Français dropdown-ico

LG Electronics DVX172 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG Electronics DVX172. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG Electronics DVX172 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG Electronics DVX172 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG Electronics DVX172 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG Electronics DVX172
- nom du fabricant et année de fabrication LG Electronics DVX172
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG Electronics DVX172
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG Electronics DVX172 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG Electronics DVX172 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG Electronics DVX172, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG Electronics DVX172, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG Electronics DVX172. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DVD PLA YER OWNER’S MANUAL MODEL : DVX162/DVX172 Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely . DV162/172E2Z_NA8PLL_ENG[...]

  • Page 2

    2 This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert t[...]

  • Page 3

    Operation Reference Installation and Setup Introduction 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7 About the Symbol Display . . . . . . . . . . . . .4 Symbol used in this Manual . . . . . . . . . . . . . .4 Notes on Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Handling Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Storin[...]

  • Page 4

    4 T o ensure proper use of this product, please read this owner ’s manual carefully and retain for future reference. This manual provides information on the operation and maintenance of your DVD player . Should the unit require service, contact an authorized service location. About the Symbol Display “ ” may appear on your TV display during o[...]

  • Page 5

    Operation Reference Installation and Setup 5 T ypes of Playable Discs DVD (8 cm / 12 cm disc) Video CD (VCD/SVCD) (8 cm / 12 cm disc) Audio CD (8 cm / 12 cm disc) In addition, this unit plays DVD± R/RW and CD-R/RW that contains audio titles, DivX, MP3, WMA, and/or JPEG files. Notes: • Depending on the conditions of the recording equipment or the[...]

  • Page 6

    6 Front Panel a POWER Switches the unit ON and OFF . b N (PLA Y) Starts playback. c x (STOP) Stops playback. d SKIP ( . ) Returns to beginning of current chapter or track or go to previous chapter or track. e SKIP ( > ) Go to next chapter or track. f Disc T ray Insert a disc here. g Z (OPEN / CLOSE) Opens or closes the disc tray . h Display wind[...]

  • Page 7

    Operation Reference Installation and Setup 7 Introduction Remote Control Remote Control Operation Point the remote control at the remote sensor and press the buttons. Caution: Do not mix old and new batteries and never mix different types of batteries such as standard, alkaline, etc. Remote Control Battery installation Detach the battery cover on t[...]

  • Page 8

    8 Setting up the Player The picture and sound of a nearby TV , VCR, or radio may be distorted during playback. If this occurs, position the player away from the TV , VCR, or radio, or turn off the unit after removing the disc. DVD Player Connections Depending on your TV and other equipment there are various ways you can connect the player . Please [...]

  • Page 9

    Operation Reference Introduction 9 Installation and Setup Audio Connection to Optional Equipment Connect the DVD player to your optional equipment for audio output. Amplifier equipped with 2-channel analog stereo or Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Connect the left and right AUDIO OUT jacks on the DVD player to the audio left and right IN jacks on y[...]

  • Page 10

    10 Displaying Disc Information on-screen Y ou can display various information about the disc loaded on-screen. 1. Press DISPLA Y to show various playback information. The items displayed differ depending on the disc type or playing status. 2. Y ou can select an item by pressing v / V and change or select the setting by pressing b / B .   T it[...]

  • Page 11

    Operation Reference Introduction 11 Installation and Setup LANGUAGE Menu Language Select a language for the Setup menu and on-screen display . Disc Audio / Subtitle / Menu Select the language you prefer for the audio track (disc audio), subtitles, and the disc menu. Original – Refers to the original language in which the disc was recorded. Other [...]

  • Page 12

    12 AUDIO Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the player ’s AUDIO options according to the type of audio system you use. Dolby Digital / DTS / MPEG Bitstream – Select “Bitstream” if you connect this DVD player ’s DIGIT AL OUT jack to an amplifier or other equipment with a Dolby Digital, DTS or MPEG decoder . PCM (for D[...]

  • Page 13

    Operation Reference Introduction 13 Installation and Setup Area Code Enter the code of the area whose standards were used to rate the DVD video disc, based on the list on page 20. 1. Select “Area Code” on the LOCK menu then press B . 2. Follow step 2 as shown previous page (Rating). 3. Select the first character using v / V buttons. 4. Press B [...]

  • Page 14

    14 Operations General features Buttons Operations Z (OPEN / CLOSE) Opens or closes the disc tray . X (P AUSE) During playback, press X to pause playback. Press X repeatedly to play Frame-by-Frame. SKIP ( . / > ) During playback, press SKIP ( . or > ) to go to the next chapter/track or to return to the beginning of the current chapter/track. P[...]

  • Page 15

    Reference Installation and Setup Introduction 15 Notes on general features: • On a Video CD with PBC, you must set PBC to Off on the setup menu to use the repeat function (See “PBC” on page 13). • If you press SKIP ( > ) once during Repeat Chapter (T rack) playback, the repeat playback cancels. • Zoom may not work on some DVDs. • Whe[...]

  • Page 16

    16 Playing an Audio CD or MP3/WMA file This unit can play Audio CDs or MP3/WMA files recorded media. MP3/ WMA/ Audio CD Once you insert an MP3/WMA files recorded media or Audio CD, a menu appears on the TV screen. Press v / V to select a track/file then press PLA Y or ENTER and playback starts. Y ou can use variable playback functions. Refer to pag[...]

  • Page 17

    Reference Installation and Setup Introduction 17 Viewing a JPEG file This unit can play JPEG files recorded media. 1. Insert a JPEG files recorded media. The PHOTO menu appears on the TV screen. 2. Press v / V to select a folder , and press ENTER. A list of files in the folder appears. 3. If you want to view a particular file, press v / V to highli[...]

  • Page 18

    18 Playing a DivX Movie file Using this DVD Player you can play DivX file. 1. Insert a DivX file recorded media. The MOVIE menu appears on the TV screen. 2. Press v / V to select a folder , and press ENTER. A list of files in the folder appears. 3. If you want to view a particular file, press v / V to highlight a file and press ENTER or PLA Y . Y o[...]

  • Page 19

    Reference Installation and Setup Introduction 19 Operation Controlling other TVs with the remote control Y ou can control the sound level, input source, and power switch of your LG TV with the supplied remote control. Y ou can control the sound level, input source, and power switch of non-LG TVs as well. If your TV is listed in the table below , se[...]

  • Page 20

    20 Reference Area Code Afghanistan AF Argentina AR Australia AU Austria A T Belgium BE Bhutan BT Bolivia BO Brazil BR Cambodia KH Canada CA Chile CL China CN Colombia CO Congo CG Costa Rica CR Croatia HR Czech Republic CZ Denmark DK Ecuador EC Egypt EG El Salvador SV Area Code Ethiopia ET Fiji FJ Finland FI France FR Germany DE Great Britain GB Gre[...]

  • Page 21

    Operation Installation and Setup Introduction 21 Symptom No power . The power is on, but the DVD player does not work. No picture. No sound. The DVD player does not start playback. The remote control does not work properly . Possible Cause • The power cord is disconnected. • No disc is inserted. • The TV is not set to receive DVD signal outpu[...]

  • Page 22

    ODTW ARZACZ DVD INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL : DVX162/DVX172 Przed podłączeniem, użyciem lub regulacją produktu prosimy uważnie przeczytać całą broszurę z instrukcjami. DV162/172E2Z_NA8PLL_POL[...]

  • Page 23

    2 Symbol błyskawicy ze strzałką wewnątrz trójkąta równobocznego ma ostrzegać użytkownika, że wewnątrz obudowy urządzenia znajdują się nie izolowane przewodniki napięcia o niebezpiecznej wysokości, które mogą spowodować poważne ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Wykrzyknik wewnątrz trójkąta równobocznego ma informować u[...]

  • Page 24

    Reference 3 Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 7 O wyświetlaniu symbolu . . . . . . . . . . . . . .4 Symbole użyte w niniejszej instrukcji . . . . . . .4 Uwagi dotyczące płyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Przenoszenie płyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Przechowywanie płyt . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 25

    4 Aby zapewnić właściwe użytkowanie niniejszego produktu prosimy uważnie przeczytać poniższe instrukcje i zachować je w celu późniejszego odwołania się do nich. Niniejsza instrukcja obsługi dostarcza informacji o obsłudze i konserwacji T wojego odtwarzacza DVD. W przypadku, gdyby któraś z części wymagała naprawy należy skontakto[...]

  • Page 26

    Reference 5 T ypy odtwarzanych płyt DVD (płyta 8 cm / 12 cm) Wideo CD (VCD/SVCD) (płyta 8 cm / 12 cm) Audio CD (płyta 8 cm / 12 cm) Dodatkowo urządzenie odtwarza płyty DVD ± R/RW oraz CD-R/RW zawierające pliki audio, DivX, MP3, WMA i/lub JPEG. Uwagi: • W zależności od możliwości nagraniowych sprzętu lub samych płyt CD-R/R W (lub DVD[...]

  • Page 27

    6 Panel przedni a POWER (ZASILANIE) Włączanie (ON) i wyłączanie (OFF) urządzenia. b N PLA Y (ODTW ARZANIE) Rozpoczyna odtwarzanie. c x (STOP) Zatrzymuje odtwarzanie. d SKIP ( . ) Powrót do początku bieżącego rozdziału lub ścieżki lub przejście do poprzedniego rozdziału/ ścieżki. e SKIP ( > ) Przejście do kolejnego rozdziału lub[...]

  • Page 28

    Operation Reference 7 Wstęp Pilot zdalnego sterowania Obsługa pilota zdalnego sterowania Nakieruj pilot zdalnego sterowania na czujnik i naciskaj przyciski. Uwaga: Nie mieszaj starych baterii z nowymi oraz baterii różnych typów , takich jak standardowych, alkaicznych, itp. Instalacja baterii pilota zdalnego sterowania Zdejmij pokrywę baterii [...]

  • Page 29

    8 Przygotowanie odtwarzacza Obraz i dźwięk znajdującego się w pobliżu telewizora, magnetowidu lub radia może być zniekształcony podczas odtwarzania. Jeśli wystąpi to zjawisko, umieść odtwarzacz dalej od telewizora, magnetowidu lub radia, lub wyłącz urządzenie po wyjęciu płyty . Podłączenie odtwarzacza DVD W zależności od T woje[...]

  • Page 30

    Operation Reference 9 Instalacja i przygotowanie Podłączenie audio do wyposażenia dodatkowego Podłącz odtwarzacz DVD do dodatkowego sprzętu w celu uzyskania nagłośnienia. Wzmacniacz wyposażony w dwukanałowy , analogowy system stereo lub Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Połącz lewe i prawe gniazdo wyjścia AUDIO w odtwarzaczu DVD z lewym [...]

  • Page 31

    10 W yświetlanie informacji o płycie Na ekranie można wyświetlić różne informacje dotyczące załadowanej płyty . 1. Naciśnij przycisk DISPLA Y , aby wyświetlić informacje dotyczące odtwarzania. Wyświetlane informacje mogą być różne w zależności od typu płyty lub stanu odtwarzania. 2. Można wybrać pozycję naciskając v / V i [...]

  • Page 32

    Operation Reference 11 Instalacja i przygotowanie JĘZYK Menu (OSD) Wybierz język dla menu ustawień i wyświetlacza ekranowego. Dysk Audio / Napisy / Menu Wybierz język, który preferujesz dla ścieżek audio (dysk audio), napisy i menu płyt. Domyślne – Odnosi się do oryginalnego języka, w jakim została nagrana płyta. Other (Inne) – Ab[...]

  • Page 33

    12 AUDIO Każda płyta DVD umożliwia wyboru różnorodnych opcji wyjścia audio. Ustaw opcje AUDIO odtwarzacza zgodnie z typem systemu audio jaki używasz. Dolby Digital / DTS / MPEG Bitstream – Wybierz "Bitstream" jeśli podłączyłeś cyfrowe gniazdo wyjścia odtwarzacza DVD do wzmacniacza lub innego sprzętu z dekoderem Dolby Digit[...]

  • Page 34

    Operation Reference 13 Instalacja i przygotowanie Szyfr Przestrzeni Na podstawie listy kodów ze strony 20, wprowadź kod regionu, według którego została nagrana płyta DVD. 1. Wybierz "Szyfr Przestrzeni" z menu BLOKADA, a następnie naciśnij B . 2. Wykonaj krok 2 z poprzedniej strony (Ocena). 3. Wybierz pierwszy znak używając przyc[...]

  • Page 35

    14 Obsługa Informacje ogólne Przyciski Działanie Z (OPEN / CLOSE) Otwieranie lub zamykanie podajnika płyt. X (P AUSE) Podczas odtwarzania, naciśnij X aby chwilowo je zatrzymać. Naciskaj X aby odtwarzać klatka po klatce. SKIP ( . / > ) Podczas odtwarzania naciśnij przycisk SKIP ( . lub > ), aby przejść do następnego rozdziału/ście[...]

  • Page 36

    Reference 15 Uwagi ogólne: • Aby użyć funkcji powtarzania w przypadku odtwarzania płyt CD wideo z PBC, musisz ustawić funkcję PBC w pozycji Wy ł ączony w menu ustawień (Zob. "PBC" na stronie 13). • Jeśli naciśniesz SKIP ( PRZEJDŹ) ( > ) jeden raz podczas odtwarzania z powtarzaniem rozdziału (ścieżki), odtwarzanie z p[...]

  • Page 37

    16 Odtwarzanie Audio CD lub pliku MP3/WMA Urządzenie to może odtwarzać Audio CD lub pliki MP3/WMA. MP3/ WMA/ Audio CD Po włożeniu nośnika zawierającego nagrane pliki M P 3 /W MA lub płytę Audio CD, na ekranie telewizora pojawia się menu. Przy pomocy v / V wybierz ścieżkę/plik i naciśnij PLA Y lub ENTER, aby rozpocząć jego odtwarzani[...]

  • Page 38

    Reference 17 Oglądanie plików JPEG Urządzenie to może odtwarzać pliki JPEG. 1. Włóż nośnik z nagranymi plikami JPEG. Menu PHOTO pojawi się na ekranie telewizora. 2. Naciśnij v / V aby wybrać katalog i naciśnij ENTER (WPROW ADŹ). 3. Jeżeli chcesz oglądnąć jakiś konkretny plik, wybierz go przy pomocy v / V i naciśnij ENTER lub PLA[...]

  • Page 39

    18 Odtwarzanie plików DivX Przy pomocy tego urządzenia można odtwarzać pliki DivX. 1. Włóż nośnik z nagranym plikiem DivX. Menu MOVIE pojawi się na ekranie telewizora. 2. Używając v / V wybierz folder i naciśnij ENTER. Pojawi się lista plików w folderze. 3. Jeżeli chcesz oglądnąć jakiś konkretny plik, wybierz go przy pomocy v / V[...]

  • Page 40

    Reference 19 Obsługa Obsługa telewizorów innych typów za pomocą pilota zdalnego sterowania Za pomocą dostarczonego pilota zdalnego sterowania możesz kontrolować zasilanie, poziom głośności oraz źródło sygnału T wojego telewizora LG. Za pomocą dostarczonego pilota zdalnego sterowania możesz również kontrolować zasilanie, poziom g[...]

  • Page 41

    20 Informacje dodatkowe Przestrzeni Kod Afganistan AF Argentyna AR Australia AU Austria A T Belgia BE Bhutan BT Boliwia BO Brazylia BR Kambodża KH Kanada CA Chile CL Chiny CN Kolumbia CO Kongo CG Kostaryka CR Chorwacja HR Republika Czeska CZ Dania DK Ekwador EC Egipt EG Salwador SV Przestrzeni Kod Etiopia ET Fidżi F J Finlandia FI Francja FR Niem[...]

  • Page 42

    21 Objawy Brak zasilania Zasilanie jest włączone ale odtwarzacz DVD nie działa. Brak obrazu. Brak dźwięku. Odtwarzacz DVD nie rozpoczyna odtwarzania. Pilot zdalnego sterowania nie działa prawidłowo. Możliwe przyczyny • Przewód zasilający nie jest podłączony . • Płyta nie jest włożona. • T elewizor nie jest prawidłowo ustawiony[...]