Français dropdown-ico

LG DH3120S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG DH3120S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG DH3120S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG DH3120S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG DH3120S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG DH3120S
- nom du fabricant et année de fabrication LG DH3120S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG DH3120S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG DH3120S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG DH3120S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG DH3120S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG DH3120S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG DH3120S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DH312 0S (DH312 0S, SH35SD-S/W) Please read this manual car efully bef or e operating your set and r etain it f or futur e r ef erence. O WNER’ S MANU AL D VD Home Cinema S yst em F OR THE W ARRANT Y TERMS & CONDITIONS, PLEASE REFER T O BA CK COVER OF THIS MANU AL. DH3120S-D0_BGBRLLK_ENG_6163.indd 1 2012-02-13 �� 12:22:15[...]

  • Page 2

    1 Getting Started Getting Started 2 Getting Started 1 Saf ety Inf ormation CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELEC TRIC SHOCK DO NOT REMOVE C OVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE REFER SER VICING TO QU ALIFIED SER VICE PERSONNEL. This lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral tr[...]

  • Page 3

    Getting Started 3 Getting Started 1 Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities [...]

  • Page 4

    T able of Contents 4 T able of C ontents 1 Getting Started 2 Saf ety Inf orma tion 6 Uni que F eatu res 6 – Portable In 6 – USB Direct R ecording 6 Ac ce ssori es 7 Intr oduct ion 7 – Playable Discs 7 – About the & Symbol Display 7 – Symbol Used in this Manual 7 – Regional C odes 8 – Playable file R equirement 10 F r ont panel 10[...]

  • Page 5

    T able of Contents 5 1 2 3 4 5 6 7 26 – Listening to music from y our por table player or external de vice 26 – Recording t o USB 5 T roubleshooting 27 T ro ubl esh ootin g 6 Appendix 28 Main tenan ce 28 – Handling the Unit 28 – Note s on Discs 29 Area Co de L ist 30 Lan guag e Code Li st 31 T radema rks and Licen se s 32 Specifi cat ions [...]

  • Page 6

    Getting Started 6 Getting Started 1 Unique F eatures Port able In Listen to music from your portable device. (MP3, Notebook, etc) USB Direct Recor ding Records music from CD to your USB device . Accessorie s Please check and identify the supplied accessories. FM Antenna (1) Remote Control (1)/ Battery (1) Video Cable (1) DH3120S-D0_BGBRLLK_ENG_6163[...]

  • Page 7

    Getting Started 7 Getting Started 1 Introduction Playable Discs This unit plays DVD±R/RW and CD -R/R W that contains audio titles, DivX, MP3, WMA and/or JPEG les. Some DVD±RW/D VD±R or CD-R W/ CD-R cannot be played on this unit due to the recording quality or physical condition of the disc , or the characteristics of the recording device and [...]

  • Page 8

    Getting Started 8 Getting Started 1 Playable file Requir ement MP3/ WMA music file requir ement MP3/ WMA le compatibility with this unit is limited as follows : y Sampling frequency : within 32 kHz to 48 kHz (MP3), within 32 kH z to 48 kHz ( WMA) y Bit rate : within 32 kbps to 320 k bps (MP3), 40 kbps to 192 k bps ( WMA) y Support V ersion : v[...]

  • Page 9

    Getting Started 9 Getting Started 1 DivX file r equirement DivX le compatibility with this unit is limited as follows : y Available resolution: within 720 x 576 ( W x H) pixels. y The le name of the DivX subtitle should be entered within 45 characters. y If there is impossible code to express in the DivX le, it may be displayed as “ _ ?[...]

  • Page 10

    Getting Started 10 Getting Started 1 F ront panel 7 1 3 4 6 9 8 2 5 10 11 a DVD/CD Disc Drawer b Pow er ( 1 / ! ) c Open/Close ( B ) d Display window e Play/P ause ( d / M ), MONO/ ST . f Stop ( Z ) g F unc tion (F) Selects the function or input source. h TUNING (-/+)( C/V ), Skip/Search Y ou can search chapter/ track/ le by pressing and holding[...]

  • Page 11

    Getting Started 11 Getting Started 1 Remot e control 1 3 4 2 5 Battery Installation Remove the battery cover on the rear of the Remote Control , and insert one (size AAA) batter y with 4 and 5 matched correctly . • • • • • • a • • • • • FUNCTION : Selec ts the function and input source. SLEEP : Sets the system to turn o aut[...]

  • Page 12

    2 Connecting Connecting 12 Connecting 2 Connecting the speakers Attaching the spe akers t o the unit T o connect the cable to the unit, press each plastic nger pad to open the connection terminals on the unit. Inser t the wire and release the nger pad. Connect the black stripe of each wire to the terminals marked - (minus) and the other end t[...]

  • Page 13

    Connecting 13 Connecting 2 Connections to Y our TV Make one of the following connections, depending on the capabilities of your existing equipment. y Depending on your T V and other equipment you wish to connect, there are various ways you could connect the player . Use only one of the connections described in this manual. y Please ref er to the ma[...]

  • Page 14

    Connecting 14 Connecting 2 Video Connection Connect the MONITOR jack on the unit to the video in jack on the T V using a video cable. Y ou can hear the sound through the system ’s speakers. SCART Connection Connect the SCART jack on the unit to the SCART in jack on the T V using a video cable. Y ou can hear the sound through the system ’s speak[...]

  • Page 15

    Connecting 15 Connecting 2 USB Connection Connect the USB port of USB M emory (or MP3 player , etc.) to the USB port on the front of the unit. Removing the USB Device from the unit 1. Choose a dierent function mode or press ST OP ( Z ) twice in a row . 2. Remove the USB device from the unit. Antenna Connection Connect the supplied FM antenna f o[...]

  • Page 16

    3 System Setting System Setting 16 System Se tting 3 Adjust the Setup settings By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. Y ou can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things . For details on each Setup menu item, see pages 16 to 19. OSD Initial language settings - [...]

  • Page 17

    System Setting 17 System Se tting 3 [Original] Refers to the original language in which the disc was recorded . [Other] T o select another language, press numeric buttons and then ENTER to enter the corresponding 4-digit number according to the language code list on the page 30. If you enter the wrong language code, pr ess CLEAR . [O (for Disc S[...]

  • Page 18

    System Setting 18 System Se tting 3 A UDIO DRC (Dynamic Range Contr ol) Make the sound clear when the volume is turned down (Dolby Digital only). Set to [On] f or this eect. V ocal Select [On] to mix karaok e channels into normal stereo . This function is eective for multi-channel karaok e DVDs only. 5. 1 Speaker Setup Make the following sett[...]

  • Page 19

    System Setting 19 System Se tting 3 Rating Blocks playback of rated DVDs based on their contents. Not all discs are rat ed. 1. Select [Rating] on the [Lock] menu then press D . 2. Input a password and press ENTER . 3. Select a rating from 1 to 8 using the WS buttons. [Rating 1-8] Rating one (1) has the most restrictions and rating eight (8) is the [...]

  • Page 20

    4 Operating Operating 20 Operating 4 Basic Operations 1. Inser t the disc by pressing OPEN/CL OSE or connect the USB device to the USB por t. 2. Select the DVD/ CD or USB func tion by pressing FUNCTION . 3. Select a le (or track/ title) you want to play by pressing WSAD . When playing a disc or USB Flash Drive containing with DivX, MP3/ WMA and [...]

  • Page 21

    Operating 21 Operating 4 Other Operations Displaying Disc Inf ormation on-screen Y ou can display various information about the disc loaded on-screen. 1. Pr ess DISPLA Y to show various playback information. The displayed items di er depending on the disc type or playing status. 2. Y ou can select an item by pressing WS and change or select the [...]

  • Page 22

    Operating 22 Operating 4 Starting play fr om selected time ry T o start playing at any chosen time on the le or title. 1. Pr ess DISPLA Y during playback. 2. Pr ess WS to select the time clock icon and “--:--:--” appears. 3. Input the required start time in hours, minutes, and seconds from left to right. If you enter the wrong numbers, pr es[...]

  • Page 23

    Operating 23 Operating 4 Viewing a PHO T O file i This unit can play discs with photo les. 1. Select the DVD/CD or USB func tion by pressing FUNCTION . 2. Pr ess WS to select a folder , and then press ENTER . A li st o f l es i n th e fo ld e r ap pe ars . If y ou a r e in a l e li st a nd w an t to r et ur n to t he pr ev io us f ol d er[...]

  • Page 24

    Operating 2 4 Operating 4 Screen Sav er The screen saver appears when y ou leave the unit in stop mode for about ve minut es. Syst em Select - Optional Y ou must select the appropriate system mode for your T V system. I f “NO DISC ” appears in the display window , press and hold P AUSE/STEP ( M ) for more than ve seconds to select a syste[...]

  • Page 25

    Operating 25 Operating 4 Sound adjustment Setting the surround mode This system has a number of pre-set surround sound elds. Y ou can selec t a desired sound mode by using EQ/ L G EQ . Y ou can change the EQ/ L G EQ using AD arrow key while the EQ/ L G EQ information is displayed on. The displayed items f or the Equalizer may be dierent depen[...]

  • Page 26

    5 T roubleshooting 26 Operating 4 Operating Advanced Oper ations Listening t o music from your portable player or ext ernal device The unit can be used to play the music from man y types of por table player or external devices. 1. Connect the portable player to the P . IN(POR T ABLE IN) connector of the unit. Or Connect the external de vice to the [...]

  • Page 27

    T roubleshooting 27 T roubleshooting 5 T r oubleshooting PROBLEM CORRECTION No power Plug the power cord int o the wall outlet securely . No picture Select the appropriate video input mode on the T V so the picture from the unit appears on the T V screen. Connect the video cables securely to both the T V and unit. There is little or no sound Select[...]

  • Page 28

    6 Appendix Appendix 28 Appendix 6 Maintenance Handling the Unit When shipping the unit Please save the original shipping carton and packing materials. If you need to ship the unit, for maximum protection, re-pack the unit as it was originally packed at the factor y. Keeping the exterior sur faces clean y Do not use volatile liquids such as insectic[...]

  • Page 29

    Appendix 29 Appendix 6 Area C ode List Choose an area code from this list. Area Code Area Code Area Code Area Code Afghanistan AF Argentina AR Australia AU Austria A T Belgium BE Bhutan BT Bolivia BO Brazil BR Cambodia KH Canada CA Chile CL China CN Colombia CO Congo CG Costa Rica CR Croatia HR Czech Republic CZ Denmark DK Ecuador EC Egypt EG El Sa[...]

  • Page 30

    Appendix 30 Appendix 6 Language Code List Use this list to input your desired language f or the following initial settings: [Disc Audio], [Disc Subtitle] and [Disc Menu]. Language Code Language Code Language Code Language C ode Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanian 8381 Ameharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Aymara 6588 Azerbaijani 6590 [...]

  • Page 31

    Appendix 31 Appendix 6 T rademarks and Licenses “DVD Logo ” is a trademark of DVD Format/L ogo Licensing Corporation. DivX®, DivX Certied® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks o[...]

  • Page 32

    Appendix 32 Appendix 6 Specifications General Pow er requirements 200 - 240 V , 50/ 60 Hz Pow er consumption 45 W Dimensions ( W x H x D) Appro x. 360 x 65 x 320 mm without foot Net Weight ( Approx.) 2.5 kg Operating temperature 5 °C to 35 °C (41 °F to 95 °F) Operating humidity 5 % t o 90 % Outputs VIDEO OUT 1.0 V (p-p), 75 Ω, sync negative, [...]

  • Page 33

    Appendix 33 Appendix 6 Fr ont Speaker T ype 1 Wa y 1 Speaker Impedance Rated 4 Ω Input Power 45 W Max. Input Power 90 W Net Dimensions ( W x H x D) 103 x 111 x 94 mm Net Weight 0.39 kg Rear Speaker T ype 1 Wa y 1 Speaker Impedance Rated 4 Ω Input Power 45 W Max. Input Power 90 W Net Dimensions ( W x H x D) 103 x 111 x 94 mm Net Weight 0.39 kg Cen[...]

  • Page 34

    W arranty 34 W arranty 7 T echnology with the human touch GU AR ANTEE • L G Electronics U .K. Ltd. will provide the follo wing services in order toexpedite this Guarantee. 1. All faulty components which fail due to defective manufacture will be replaced free of char ge for a period of 12 months from the original date of purchase . 2. The dealer ([...]

  • Page 35

    DH3120S-D0_BGBRLLK_ENG_6163.indd 35 2012-02-13 �� 12:22:23[...]