Français dropdown-ico

Life Fitness M051-00K59-0014 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Life Fitness M051-00K59-0014. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Life Fitness M051-00K59-0014 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Life Fitness M051-00K59-0014 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Life Fitness M051-00K59-0014 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Life Fitness M051-00K59-0014
- nom du fabricant et année de fabrication Life Fitness M051-00K59-0014
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Life Fitness M051-00K59-0014
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Life Fitness M051-00K59-0014 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Life Fitness M051-00K59-0014 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Life Fitness en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Life Fitness M051-00K59-0014, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Life Fitness M051-00K59-0014, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Life Fitness M051-00K59-0014. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T5 TRACK CONSOLE OWNER’S MANUAL M051-00K59-0014 REV A[...]

  • Page 2

    1 C ORPORA TE H EADQUARTERS 5100 River Road, Schiller Park, Illinois 60176 • U.S.A. 847.288.3300 • F AX: 847.288.3703 Service phone number: 800.351.3737 (toll-free within U.S.A., Canada) Global Website: www .life fi tness.com I NTERNA TIONAL O FFICES AMERICAS North America LIFE FITNESS, Inc. 5100 N River Road Schiller Park, IL 60176 U.S.A T el[...]

  • Page 3

    2 Thank you for purchasing a LIFE FITNESS product. Before using this product, please read this owner ’s manual along with the base assembly manual in it’s entirety to ensure that you have the knowledge to safely and properly operate all of this product’s features. W e hope you achieve the product experience that you expect, but if you do have[...]

  • Page 4

    3 T ABLE OF C ONTENTS 1. Important Safety Instructions 5 2. Getting Started 9 2.1 The Heart Rate T elemetry Chest Strap 9 2.2 Contact Heart Rate 9 2.3 Heart Rate Zone T raining ® 10 3. T rack Console Overview 1 1 4. How to Use the T rack Console 13 4.1 USB Indicator 13 4.2 Message Center 13 4.3 iPod® Indicator 13 4.4 Heart Rate Display 13 4.5 T a[...]

  • Page 5

    4 This Operation Manual describes the functions of the following product: LIFE FITNESS T5 TRACK CONSOLE CAUTION: Health-related injuries may result from incorrect or excessive use of exercise equipment. LIFE FITNESS STRONGL Y recommends seeing a physician for a complete medical exam before undertaking an exercise program, particularly if the user h[...]

  • Page 6

    5 1 I MPORT ANT S AFETY I NSTRUCTIONS W ARNING : READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE TREADMILL. SA VE THESE INSTRUCTIONS. DANGER: T o reduce the risk of electrical shock, always unplug this LIFE FITNESS product before cleaning or attempting any maintenance activity . W ARNING: T o reduce the risk of burns, fi re, electric shock, or injury , it [...]

  • Page 7

    6  Do not reach into or underneath the unit, or tip it on its side during operation.  Do not allow other people to interfere with the user or equipment during a workout.  Keep an open area of 6.5 feet (2 meters) by 3 feet (1 meter) behind the treadmill clear of any obstructions, includ- ing walls, furniture and other equipment.  Allow L[...]

  • Page 8

    7 A VERTISSEMENT : Lire toutes les instructions avant d’utiliser le tapis roulant. DANGER :Pour réduire les risques de décharge électrique, toujours débrancher cet appareil Life Fitness avant lenettoy- age ou toute mesure d’entretien. A VERTISSEMENT : Pour réduire les risques de brûlures, d’incendies, de décharges électriques ou de bl[...]

  • Page 9

    8  Ne jamais rien insérer dans les ouvertures de cet appareil. Si un objet tombe à l’intérieur de l’appareil, couper l’alimentation électrique, débrancher le cordon de la prise et le récupérer avec précaution. S’il est impossible de l’atteindre, communiquer avec le service à la clientèle de Life Fitness.  Ne jamais placer [...]

  • Page 10

    9 2 G ETTING S T ARTED 2.1 T HE H EART R AT E T ELEMETR Y C HEST S TRAP The console is equipped with a wireless heart rate monitoring system in which electrodes, pressed against the skin, transfer heart rate signals from the user to the console. The electrodes are inside the chest strap (A) that the user wears during the workout. The transmitter st[...]

  • Page 11

    10 2.3 H EART R AT E Z ONE T RAINING ® Research shows that maintaining a speci fi c heart rate while exercising is the optimal way to monitor the intensity of a workout and to achieve maximum results. That is the idea behind the LIFE FITNESS Heart Rate Zone T raining® approach to exercise. Zone T raining identi fi es an exerciser ’s ideal hea[...]

  • Page 12

    11 3 T RACK C ONSOLE O VER VIEW Read the entire Owner ’s Manual before setting up your equipment. 1. USB Indicator 2. Message Center 3. iPod® Indicator 4. Heart Rate Center 5. Workout Pro fi le Display 6. Results Center: Distance Display and Calorie Display 7. Incline / Level Display 8. Time Display 9. Speed Display 1 2 3 4 6 5 7 8 9[...]

  • Page 13

    12 10. Settings Button 1 1. Pause / Resume Button 12. Reset Button 13. User Pro fi les Button 14. Headphone Jack 15. iPod Controls 16. Enter / Start Button 17. Navigation Buttons 18. Classic Workouts 19. HeartSync™ Workouts 20. Advanced Workouts 21. Goal Workouts 22. Custom Workouts 23. Virtual T rainer / USB 24. Energy Saver Button 25. USB Port[...]

  • Page 14

    13 4 H OW TO U SE THE T RACK C ONSOLE The T rack Console was designed to make navigation as simple as possible by using special colors and keys. The console display was designed to reduce toggling between workout information. The design of each button on the console was designed to give the user tactile feedback. Each piece of workout feedback, inc[...]

  • Page 15

    14 4.6 W ORKOUT P ROFILE D ISPLA Y The workout pro fi le graphically displays the intensity of a workout with columns of various heights. During the workout the current intensity level the user is in is signi fi ed by an arrow located above the appropriate column. During a heart rate workout the workout pro fi le acts like a graph of the user ?[...]

  • Page 16

    15 4.10 L EVEL / I NCLINE D ISPLA Y a. Level / Incline Display – There are two types of levels used on LIFE FITNESS treadmills. The fi rst type of level is an incline level or percentage. Incline level is only manually adjusted by the user in a MANUAL workout. The range of possible incline percentages is 0.8 - 15% and can be manually adjusted in[...]

  • Page 17

    16 4.1 1 T IME D ISPLA Y The time window displays the total workout time set by the user during workout setup, which is a range from 1-99 minutes depending on the program. During a workout the time display will show time remaining and count down. T ime can be changed to count up in the Settings Menu and the time display will show time elapsed. See [...]

  • Page 18

    17 4.18 E NTER / S T ART B UTTON The ENTER / ST ART button can be pressed at any time during initialization to begin a quick start 30 minute manual workout. During workout setup it is used as a selection key when choosing program parameters. 4.19 N A VIGA TION B UTTON Provides simple forward, back, up, and down software navigation as well as level [...]

  • Page 19

    18 5 W ORKOUTS , W ORKOUT S ELECTION B UTT ONS AND S ETTINGS 5.1 W ORKOUT O VERVIEWS The T rack Console has 16 specially designed pre-programmed workouts that have been developed by LIFE FITNESS. Each workout has a different goal. Read the workout descriptions carefully so that you can develop a workout routine that focuses on reaching your speci ?[...]

  • Page 20

    19 5.2 H OW TO U SE THE W ORKOUTS 1. Manual Workout (Beginner – Just Starting) Access: This workout can be started by using the CLASSIC WORK- OUTS button to scroll to the MANUAL workout pro fi le and pressing ENTER. Description: The MANUAL workout is a simple workout that has no pre-de fi ned intensity levels. The MANUAL workout starts the user[...]

  • Page 21

    20 4. Fat Burn Workout (Beginner – Just Starting) *Chest strap must be worn to execute the workout. Access: This workout can be started by using the HEAR TSYNC WORK- OUTS button to scroll to the F A T BURN workout pro fi le and pressing ENTER. Description: The user must wear a chest strap for this workout to adequately operate. This program only[...]

  • Page 22

    21 7. Heart Rate Interval Workout (Experienced – Fit) *Chest strap must be worn to execute the workout. Access: This workout can be started by using the HEARTSYNC WORK- OUTS button to scroll to the HEART RA TE INTERV AL workout pro fi le and pressing ENTER. Description: The user must wear a chest strap for this workout to adequately operate. Thi[...]

  • Page 23

    22 10. Fit T est Workout (Advanced – Athlete) *Chest strap must be worn to execute the workout. Access: This workout can be started by using the ADV ANCED WORKOUTS button to scroll to the FIT TEST workout pro fi le and pressing ENTER. Description: The FIT TEST workout estimates cardiovascular fi tness and can be used to monitor improvements in [...]

  • Page 24

    23 FIT TEST Results are listed in the tables below . Relative Fitness Classi fi cation for MEN Rating Elite Excellent V ery Good Above Average Average Below Average Low V ery Low Estimated V0 2 Max (ml/kg/min) per Age category 20 - 29 years 55+ 53 - 54 50 - 52 45 - 49 40 - 44 38 - 39 35 - 37 <35 30 - 39 years 52+ 50 - 51 48 - 49 43 - 47 38 - 42[...]

  • Page 25

    24 1 1. Sports T raining W orkout (Experienced – Fit) Access: This workout can be started by using the ADV ANCED WORK- OUTS button to scroll to the SPORTS TRAINING workout pro fi le and pressing ENTER. Description: SPORTS TRAINING is a workout that simulates working out outdoors by using a baseline value to simulate a fl at surface. The program[...]

  • Page 26

    25 5.3 H OW TO U SE C USTOM W ORKOUTS O VERVIEW There are three custom workouts per user pro fi le on the Track Console. When logged into one of the four user pro fi les, the custom workouts can be accessed by scrolling with the CUSTOM WORKOUTS button on the console. T o create a custom workout, fi rst press the USER PROFILES button and select o[...]

  • Page 27

    26 R E - EDITING A P REVIOUSL Y D ESIGNED C USTOM W ORKOUT In order to go back and edit a custom workout previously de fi ned, re-enter the User Pro fi les Menu and scroll to the CUS- TOM WORKOUT option to edit. See Section 5.4, How to Use the User Pro fi les , to enter Editing Mode. When in Editing Mode, select the CUSTOM WORKOUT that has alrea[...]

  • Page 28

    27  Low Incline Message center will display “Low Inc = XX.X”. Selection options are 0-15%.  Mid Incline Message center will display “Mid Inc = XX.X”. Selection options are 0-15%.  High Incline Message center will display “High Inc = XX.X”. Selection options are 0-15%.  Distance Goal Message center will display “Dist Goal =[...]

  • Page 29

    28  Beeps T urns ON or OFF audio feedback. Displays “Beeps”. Selection options are: On and Off.  Workout T imer Displays “T ime”. Selection options are: Up or Down.  METS Displays “METS = OFF”. Selection options are: On and Off.  Pace Displays “P ACE = OFF”. Selection options are: On and Off.  Contrast Changes the con[...]

  • Page 30

    29 6 LF CONNECT LFconnect is a unique website that allows you to create your favorite workouts anytime, anywhere and also gives you access to some of the same workouts you use on LIFE FITNESS products in health clubs, hotels or recreation centers. T ake advantage of these features and maximize your workout time. The workouts you create on the websi[...]

  • Page 31

    30 H OW TO B EGIN A W ORKOUT F ROM LF CONNECT A PP ON Y OUR A PPLE D EVICE OR A NDROID S MARTPHONE : Step 1: Log into the LFconnect App on your Apple device or Android Smartphone. Plug the Apple device into the iPod dock at the top of the console (see Section 3, T rack Console Overview) or plug your Android phone in to the console using your microU[...]

  • Page 32

    31 7 S ERVICE AND P RODUCT M AINTENANCE LIFE FITNESS products are backed by the engineering excellence and reliability of LIFE FITNESS and are one of the most rugged and trouble-free pieces of exercise equipment on the market today . Note: Safety of the equipment can be maintained only if the equipment is examined regularly for damage or wear . Kee[...]

  • Page 33

    32 7.2 TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE / SOLUTION No power . Check to see that the power cord is fully plugged into the back of the product and into the wall. Make sure the power cord is fully seated into the back of the product. Y ou may be in “Energy Saver Mode”. Press the “Energy Saver” button to see if the con- sole turns on. V erify that[...]

  • Page 34

    33 TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE / SOLUTION Stuck key error is displayed. One of the keys is stuck under the plastic console shell. Check all keys and unstick the one that is stuck. If that does not work, unplug the unit and plug it back in. Console turns off when not in use. The unit will go into Energy Saver mode after fi ve minutes of inactivit[...]

  • Page 35

    34 8 T5 T RACK C ONSOLE S PECIFICA TIONS Number of Workouts: 16 User Pro fi les: 4 Interactive Heart Rate Programming: Y es Heart Rate T elemetry: Y es Contact Heart Rate: Y es Levels: 20 Message Center: Y es (16 character) Display T ype: Custom-etched LCD Energy Saver: Y es W arranty: 3 Y ears Parts, 1 year Labor and Batteries iPod Compatibility:[...]

  • Page 36

    35 9 W ARRANTY I NFORMA TION Model 3 Y ears 1 Y ear T rack Console Electrical & Mechanical Parts Note: Excludes 3V Batteries Labor W HA T I S C OVERED . This LIFE FITNESS consumer product (“Product”) is warranted to be free of all defects in material and workmanship. W HO I S C OVERED . The original purchaser or any person receiving a newly[...]