Français dropdown-ico

Lionel 71-8340-250 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lionel 71-8340-250. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lionel 71-8340-250 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lionel 71-8340-250 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lionel 71-8340-250 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lionel 71-8340-250
- nom du fabricant et année de fabrication Lionel 71-8340-250
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lionel 71-8340-250
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lionel 71-8340-250 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lionel 71-8340-250 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lionel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lionel 71-8340-250, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lionel 71-8340-250, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lionel 71-8340-250. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    71-8340-250 8/04 Lionel T r ain Master Locomotive Set Owner’ s Manual SYSTEM featuring and[...]

  • Page 2

    Congratulations! C ongratulations on your purchase of the Lionel T rain Master diesel locomotive set! This set consists of two powered locomotives. On the outside, these locomotives feature numerous prototypical details and expert decoration. Inside the bodies, each locomotive is equipped with T rainMaster Command Control and the RailSounds sound s[...]

  • Page 3

    T able of contents Quick Start T ransformer operations 4 T rainMaster Command Control operations 4 Conventional transformer oper ations Conventional operations 5 Operating your locomotive set in the conventional environment 6 Locking your powered locomotive into a single direction 7 Coupling your locomotive in the conventional environment 8 RailSou[...]

  • Page 4

    4 Quick Start T r ansformer operations 1. Slide the Odyssey System switch to the NO ODY position to operate without speed control. T o operate your locomotive with speed control, slide the Odyssey System switch to the ODY position and refer to pages 15 and 16. 2. Place your locomotive on Lionel or Lionel-compatible O-31 or larger track. 3. Power yo[...]

  • Page 5

    Conventional tr ansformer operations Conventional oper ations Y our locomotive set is capable of operating in the conventional environment with nothing more than a standard Lionel alternating-current (AC) transformer . In the conventional environment, your locomotives cycle through a repeating pattern of operations: forward, neutral, reverse, neutr[...]

  • Page 6

    Conventional tr ansformer operations Operating y our locomotive set in the conventional environment 1. Slide the Odyssey System switch to the NO ODY position to operate without speed control. T o operate your locomotive with speed control, slide the Odyssey System switch to the ON position and refer to pages 14 and 15. Keep the Odyssey System switc[...]

  • Page 7

    Conventional tr ansformer operations Locking your power ed locomotives into a single direction W hen the Command reverse unit switch is in the RUN position, your locomotives sequence through a repeating pattern of operations: forward, neutral, reverse, neutral, and so on. T o “lock” your locomotives into a single direction (for example, to oper[...]

  • Page 8

    Conventional tr ansformer operations Coupling your locomotiv es in the conv entional environment E ach locomotive unit is equipped with two ElectroCouplers that are released by remote control at any point around your layout in the T rainMaster Command Control environment. In the conventional environment, the ElectroCouplers will not open manually o[...]

  • Page 9

    9 RailSounds sound system operations RailSounds sound system operations Y our locomotives are equipped with the Lionel RailSounds sound system, the most realistic model railroad sound system in the world. The RailSounds sound system brings the sounds of the railroad to your layout through high quality digital samples of real locomotives. When you o[...]

  • Page 10

    RailSounds sound system operations Installing the battery W hile the RailSounds sound system is powered through the track, we recommend that you install a nine-volt alkaline battery in each locomotive to prevent the sound system from shutting down during track power interruptions (for example, at a switch or a dirty section of track). Follow these [...]

  • Page 11

    RailSounds sound system operations Using the RailSounds sound system in the conventional envir onment W hen you first begin to operate your locomotives, you will hear the sounds of the locomotive set at rest. As the locomotive set moves, the RPM sounds automatically increase with the locomotives’ speed. In the conventional environment, the horn a[...]

  • Page 12

    RailSounds sound system operations Installing a Lionel Sound Activation Button for conventional oper ation I f your transformer lacks HORN and BELL buttons, you will need to install Lionel no. 610-5906-001 Sound Activation Buttons (available separately) to activate the locomotive’ s horn and bell sounds. Connect the buttons as shown below . Be su[...]

  • Page 13

    13 RailSounds sound system operations Using the RailSounds sound system in the T r ainMaster Command Control envir onment T o access all of the features of the RailSounds sound system, you must operate your locomotives in the T rainMaster Command Control environment. The CAB-1 Remote Controller is required to activate features such as T owerCom ann[...]

  • Page 14

    Activating the Odyssey System in the conventional envir onment F ollow these steps to activate your locomotives’ speed control in the conventional environment. Perform these steps on both units at the same time if you will be running them together . 1. Slide the Odyssey switches to the ODY position. Refer to Figure 1 on page 7 for the location of[...]

  • Page 15

    15 Odyssey System operations T urning off the Odyssey System in the conventional envir onment F ollow these steps to turn off the Odyssey System in the conventional environment. 1. While the locomotives are in neutral, turn your controller up to the maximum power (no more than 19 volts), wait one second, then press and hold the horn button. 2. Whil[...]

  • Page 16

    Odyssey System operations 16 Odyssey System Command Control oper ation W hen the Odyssey System is activated, changes in the speed of the locomotives will correspond to each signal from the Command Base. For example, when you address the locomotive and slowly turn the throttle knob, the first flash of the light on the Command Base corresponds to th[...]

  • Page 17

    T rainMaster Command Contr ol oper ations T r ainMaster Command Control operations T rainMaster Command Control is the advanced model railroad control system from Lionel. T o operate your locomotive set in the Command Control environment, you need a Command Base (available separately , 6-12911) and a CAB-1 Remote Controller (available separately , [...]

  • Page 18

    T rainMaster Command Contr ol oper ations CAB-1 Remote Controller commands T he CAB-1 Remote Controller commands are detailed below . The corresponding RailSounds sound system effects are in bold italic type. Releases the front coupler . Coupler release sound. Releases the rear coupler . Coupler release sound. Activates the numeric keypad. Air rele[...]

  • Page 19

    T rainMaster Command Contr ol oper ations CAB-1 Remote Controller numeric k eypad commands W hen you press the AUX1 button on your CAB-1 Remote Controller , you turn the numeric keypad into ten command buttons. These commands are specific to your locomotive set, and an overlay is included to help you learn these functions. After you press the AUX1 [...]

  • Page 20

    T rainMaster Command Contr ol oper ations T uning y our locomotive set’ s performance T rainMaster Command Control allows you to fine-tune the performance of your locomotive set. Use your CAB-1 Remote Controller to make these adjustments. These settings will be lost if you assign a new ID#. Momentum The T rainMaster Command Control momentum featu[...]

  • Page 21

    T rainMaster Command Contr ol oper ations T uning y our locomotive set’ s performance (continued) Setting the minimum speed Y ou may use your CAB-1 Remote Controller to set your locomotive’ s minimum, or stall, speed. Perform this procedure on both units simultaneously if you will be running them together . 1. With both Command reverse unit swi[...]

  • Page 22

    T rainMaster Command Contr ol oper ations Assigning new ID#’ s to your locomotives W hile you may operate your locomotive set as a lash-up, you will want to give each unit a unique ID#. Each locomotive will respond to commands associated with its ID# while all other units will disregard these commands. This allows you to open the appropriate Elec[...]

  • Page 23

    T rainMaster Command Contr ol oper ations Building a lash-up T rainMaster Command Control allows you to couple your Command Control-equipped locomotives together , forming a multiple unit lash-up. Just like with the real railroads, lash-ups allow you to pull longer trains and climb steeper grades. Y ou will find that the lighting operates prototypi[...]

  • Page 24

    T rainMaster Command Contr ol oper ations Reprogr amming your locomotives to r estore features I f your locomotives are unresponsive to your commands in the T rainMaster Command Control environment, we recommend that you follow this procedure to reset your locomotive set. Perform this procedure on only one unit at a time. Do not attempt to reprogra[...]

  • Page 25

    Maintaining and servicing your locomotiv e set Adding fluid to your locomotiv es’ smok e generators B oth your locomotives are equipped with a smoke generator that produces a safe, clean, white smoke during operation. In order to function, the smoke generator requires the periodic addition of Lionel smoke fluid. A small bottle of smoke fluid is i[...]

  • Page 26

    Maintaining and servicing your locomotiv e set Lubricating your locomotiv e set H elp your Lionel locomotive set lead a long and productive life on your railroad by maintaining it properly . T o keep your locomotive set lubricated, we recommend that you purchase a Lionel Lubrication and Maintenance Kit (6-62927), available from your authorized Lion[...]

  • Page 27

    Maintaining and servicing your locomotiv e set Replacing your locomotiv e set’ s LEDs and lamps Y our locomotive set is illuminated by several LEDs and lamps. While the LEDs are expected to last for the life of the locomotive set, you may find that the lamps may require replacement. We recommend that you have the lamps serviced at an authorized L[...]

  • Page 28

    Limited W arranty/Lionel Service T his Lionel product, including all mechanical and electrical components, moving parts, motors and structural components, except for light bulbs, is warranted to the original consumer -purchaser , for one year against original defects in materials or workmanship when purchased through an authorized Lionel merchant. [...]