Français dropdown-ico

LodeStar TriMAX 3D-V 430 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LodeStar TriMAX 3D-V 430. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LodeStar TriMAX 3D-V 430 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LodeStar TriMAX 3D-V 430 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LodeStar TriMAX 3D-V 430 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LodeStar TriMAX 3D-V 430
- nom du fabricant et année de fabrication LodeStar TriMAX 3D-V 430
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LodeStar TriMAX 3D-V 430
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LodeStar TriMAX 3D-V 430 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LodeStar TriMAX 3D-V 430 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LodeStar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LodeStar TriMAX 3D-V 430, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LodeStar TriMAX 3D-V 430, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LodeStar TriMAX 3D-V 430. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owners manual LodeStar inflatabl e boats Page 1 of 23 P a g e Contents 0. Decl aration of conform ity 2 1. General 1.1 Introduc tion 4 1.2 design category 4 1.3 Capacity plate 5 1.4 National legi slati on 5 1.5 General safety informa tion 5 2. Specifi cations,descripti on and features 2.1 Specificati ons 6 2.2 Boat m odel 7 2.3 Number of person s 7[...]

  • Page 2

    Owners manual LodeStar inflatabl e boats Page 2 of 23 0. Declaration of conformity ( European Legislation) Declaration of Conformity Marine Powe Europe, Parc Industriel de Petit-Rechain, B-4800 VERVIER, BELGIUM declares to have supp lied the LodeS tar inflatable b oat model and serial nu mber (HIN) as noted below co mplies with th e European Recrea[...]

  • Page 3

    Owners manual LodeStar inflatabl e boats Page 3 of 23 ISO 8666 Length meas urements. ISO 10087 Hull identification / code system. ISO 10240 Owners manual. ISO 11192 Graph sy mbols ISO 11592 Maximu m propulsion power rating ISO 14945 Builders plate ISO 14946 Maximu m load capacity Signed by: Signature: ………………………… … Hen ry We rk[...]

  • Page 4

    Owners manual LodeStar inflatabl e boats Page 4 of 23 1. General 1.1 Introduction This manual has been compiled to help you to operate your craft with safety and pleasure. It contains d etails of th e craft, the equi pment supplied or fitted, its systems, and information on its operation and maintenance. Please read it carefully, and familiari se y[...]

  • Page 5

    Owners manual LodeStar inflatabl e boats Page 5 of 23 1.3 Capacity Plate The manufact urer's CAPACITY plate is located on the insi de of the boat transom. a - Boat design category – see table 2.1 b - Certified Europe Insignia c - Model nu mber d - Maximum load cap acity - peop le + outboard + fuel tank and equipment e - Maximum outboard weig[...]

  • Page 6

    Owners manual LodeStar inflatabl e boats Page 6 of 23 2. Specifications , description and features 2.1 Specifications Declaration of conformity: The Quickroller 190-230, Ultra Light 195-220-250, NSA 230 and NS 230 model boats do not come under the aegis of the re creational Craft Directive 94/25/EC and therefore ca nnot be certified as complying wi[...]

  • Page 7

    Owners manual LodeStar inflatabl e boats Page 7 of 23 2.2 Boat Model This is an inflatable boat that gets its form, strength and buoyancy by means of inflation with air. The boat is design ed for small voyages in sheltered and open waters, depending on the design category (see 2.1). QR model means an inflat able boat with an inflatable FLOOR. Light[...]

  • Page 8

    Owners manual LodeStar inflatabl e boats Page 8 of 23 2.6 Drawin gs 1-2 drain plug system 3-4 valves 5 engi ne plate 6 engi ne pad 7 r o w i n g s e a t 8 seat hook 9 air floor/air deck 10 red reflective tape 11 lifti ng D-ring patch 12-13 overpressure / security valve 1 4 thrustboard 15 i nflatable keel 16 Star Logo 17 D-handle for haulage 18 towi[...]

  • Page 9

    Owners manual LodeStar inflatabl e boats Page 9 of 23 the boat . See point 3.5 a nd 3.6 f or FLOO R installation. 3.1 The valves The Lodestar val ves are especially designed for safe and comfortable use. The valves ar e designed flat to increas e the comfort in the boat an d to prevent damage to the boat Operati on of the val ve: • Take off ou ts[...]

  • Page 10

    Owners manual LodeStar inflatabl e boats Page 10 of 23 3.4 Inflation of t ube * The proper inf lation and deflation is essential for THE long life of your boat. To inflate the boat, roll THE BOAT OUT on the floor . Remove any sharp objects from flat surface where boat will be assembled. • If the boat is unpack ed, check if all part s are present.[...]

  • Page 11

    Owners manual LodeStar inflatabl e boats Page 11 of 23 * Do not use mechanic al compressors t o inflate your boat. The p ump that is delivered gives exactly the right pressure to your boat. 3.5 Floorboard installation Instructions to install the floorboards in the Lodestar models NS and Trimax Alu: • Infl ate the boat inc lusive t he keel secti o[...]

  • Page 12

    Owners manual LodeStar inflatabl e boats Page 12 of 23 are two transom tracks fixed against the transom. To fix the floor at the transom, you have to slide the flaps that are a ttached at the back of the floor through the tra ck (see below). * Lodestar has two types of inflatable floorboards Type 1: NSA MODELS. This is a flat inflatable FLOOR with [...]

  • Page 13

    Owners manual LodeStar inflatabl e boats Page 13 of 23 * Local water conditions must be taken into accoun t befo re oper ating boat wi th oars or a small outboard. Boat power may not be strong enough to overcome currents in tidal inlets, open seas, small channels or shallows of shoal water regions. 3.8 Engine installation Outb oard pow er. danger O[...]

  • Page 14

    Owners manual LodeStar inflatabl e boats Page 14 of 23 * If you defl ate and sto re your Lode star, you c an leave the inflatable floorboard as it is installed, just leave out the air and fold the boat. 3.10 Folding the boat • Put the boat on the floor • Take out the PVC floorboards, if applicable. • Fold t he boat to the middle of the boat, [...]

  • Page 15

    Owners manual LodeStar inflatabl e boats Page 15 of 23 3.11.2.2 Towing of a RIB 4. Safety and operation recommandations 4.0 Important Safety Information. * Read this : Lanyard Stop Switch. The purpose of a lanyard stop switch is to turn off the engine when the op erator moves far enough awa y from the operator's position (as in accidental ejec[...]

  • Page 16

    Owners manual LodeStar inflatabl e boats Page 16 of 23 • Occupants could be thrown forwar d due to unexpected loss of forward m otion ‑ a particular concern for passengers in the front of the boat who co uld be ejecte d over the bow and possi bly struck by the gearcase or propelle r. • Loss of power and directional contr ol in heavy seas, str[...]

  • Page 17

    Owners manual LodeStar inflatabl e boats Page 17 of 23 to force the boat hull partially or completely out of the wat er, certain h azards aris e, particularly when the boat re-enters the water. warning Avoid serious injury or death from bei ng thrown within or out of a boat when it lands after jumping a wave or wake. Avoid wave or wake jumping when[...]

  • Page 18

    Owners manual LodeStar inflatabl e boats Page 18 of 23 • If your out board is too low on the transom it will create drag and it will throw up water into the boat. In both cases you e nd up with loss of speed, so try to find the ideal position before you FINALLY bolt your engine to the transom (consult your engine supplier). * AT ALL SPEEDS I T IS[...]

  • Page 19

    Owners manual LodeStar inflatabl e boats Page 19 of 23 the boat. The hull cavity plug should be removed periodically to eliminate water from CONDENSATING in t he inner hull. Th e deck drain plug should be removed only when the boat is under power in forward motion or when the boat is stored out of the water on davits or boat storage racks exposed t[...]

  • Page 20

    Owners manual LodeStar inflatabl e boats Page 20 of 23 lights. Breathing th e vapours or expo sure to the skin may be hazardous t o your he alth. Avoi d breathing the vapours and contact wit h skin and eyes by wearing a car bon filter respirator and protective gear over all exposed areas of the body. 5.1.1Small repairs If you have any damage to you[...]

  • Page 21

    Owners manual LodeStar inflatabl e boats Page 21 of 23 toluene using a cotton stick and glue the inside of slot 2.c After 15-2 0 minutes, apply the glue again to the hole and wait for 24 hours. 2.d. If the leaking spot is too small to follow point 2.a procedures or the dull pointed awl is not available, make a rectangular patch in proper size and p[...]

  • Page 22

    Owners manual LodeStar inflatabl e boats Page 22 of 23 scratc hes or abrasi ons sh ould be r efini she d with a marine grade varnish. 3. To keep the boat looking n ew, store the boat in a cool dry area and avoid excess exposure to direct sun light. 4. An accessor y cover is availa ble to cover and protect your boat during storage. 5.If you store yo[...]

  • Page 23

    Owners manual LodeStar inflatabl e boats Page 23 of 23 10. Warranty LIMITED WARRANTY I. We warrant each new production LodeStar inflatable boat and accessories attach ed thereto (her eafter referred to as “Product”) to be free from defect s in material and workmanship, but only when the consumer sale is made in a country to which distribution i[...]