Français dropdown-ico

Loewe 3770 ZW, 3772 Z, 3781 ZW, 3970 ZW, 3972 ZP, 3981ZW, C 32 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Loewe 3770 ZW, 3772 Z, 3781 ZW, 3970 ZW, 3972 ZP, 3981ZW, C 32. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Loewe 3770 ZW, 3772 Z, 3781 ZW, 3970 ZW, 3972 ZP, 3981ZW, C 32 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Loewe 3770 ZW, 3772 Z, 3781 ZW, 3970 ZW, 3972 ZP, 3981ZW, C 32 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Loewe 3770 ZW, 3772 Z, 3781 ZW, 3970 ZW, 3972 ZP, 3981ZW, C 32 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Loewe 3770 ZW, 3772 Z, 3781 ZW, 3970 ZW, 3972 ZP, 3981ZW, C 32
- nom du fabricant et année de fabrication Loewe 3770 ZW, 3772 Z, 3781 ZW, 3970 ZW, 3972 ZP, 3981ZW, C 32
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Loewe 3770 ZW, 3772 Z, 3781 ZW, 3970 ZW, 3972 ZP, 3981ZW, C 32
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Loewe 3770 ZW, 3772 Z, 3781 ZW, 3970 ZW, 3972 ZP, 3981ZW, C 32 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Loewe 3770 ZW, 3772 Z, 3781 ZW, 3970 ZW, 3972 ZP, 3981ZW, C 32 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Loewe en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Loewe 3770 ZW, 3772 Z, 3781 ZW, 3970 ZW, 3972 ZP, 3981ZW, C 32, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Loewe 3770 ZW, 3772 Z, 3781 ZW, 3970 ZW, 3972 ZP, 3981ZW, C 32, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Loewe 3770 ZW, 3772 Z, 3781 ZW, 3970 ZW, 3972 ZP, 3981ZW, C 32. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 233–32190.021 Operating Instructions. ■ Aventos 3770 ZW ■ Aventos 3772 Z ■ Aventos 3781 ZW ■ Aventos 3970 ZW ■ Aventos 3972 ZP ■ Aventos 3981 ZW ■ Modus C 32 TV . 32190_021_3_GB 1 18.10.2004, 15:39:47 Uhr[...]

  • Page 2

    2 Daily handling 10 Switching on/off 10 Changing channels 10 General menu operation 11 Adjusting the sound 11 Adjusting the picture 11 Operation on the set 11 Modes of operation 12 – 17 TV mode 12 Picture in picture 13 EPG mode 14 –15 T eletext mode 16 Video mode 17 Operating additional equipment 18 – 20 Logging in and connecting A V equipmen[...]

  • Page 3

    3 3 P+ OK P— V— V+ Sound off/on (mute) Switch on/off – in standby yellow k ey: last station ✳ Program + F reeze frame off F reeze frame on blue k ey: programme info on/off ✳ V–/V+ volume quieter/louder Call main information /in menu: Info texts on/off Status display on/off /in menu: hide menu Call A V selection PIP on/off ✳✳ Picture[...]

  • Page 4

    4 Contr ol panels + – Connections on the right side of the TV set Headphones sock et Video input AVS (Y/C, CVBS) Video input AVS (CVBS) Audio input (white=left, red= right) On/Off k ey Operating indicator Standby indicator To display menu Channel up/down /in a menu: adjust 32190_021_3_GB 4 18.10.2004, 15:39:50 Uhr[...]

  • Page 5

    5 Rear connections ✳ depending on type of set or retrofi ttable AV2/RGB AV1 SAT SERVICE AUDIO OUT VHF/UHF R L Audio output sock ets ✳ in T win-Sat: antenna sock et of the 1st satellite tuner Antenna sock et of the terrestrial digital TV tuner (DVB-T , DVB 2T/S-CI) with Satellite Digital-T uner DVB2 S-Basic: digital audio output ✳ Antenna soc[...]

  • Page 6

    6 W elcome Thank you, for choosing a Loewe product. We are very happy to have you as a customer . Loewe combines high quality in technology , design and user friendliness . T his applies equally for TV , video and accessories. Neither the technology nor the design are an end in themselves but serve to give our custom- ers pure watching and listenin[...]

  • Page 7

    7 For your own safety For your own safety and in or der to avoid unnecessarily damaging your TV set, please read and observe the following safety instructions: • T his TV set is designed exclusively for receiving and reproducing audio and visual (A V) signals . • It is designed for the home or offi ce and may not be used in rooms with high hum[...]

  • Page 8

    8 For your own safety • Y ou should never attempt to remove the rear panel of the TV yourself . T he set operates with high voltages which could be fatal. Leave repairs and servicing of your TV set to authorized TV technicians. • Due to the picture tube, TV sets have their center of gravity fairly near to the front. T he TV set therefore has a [...]

  • Page 9

    9 Initial installation Remote contr ol Batteries To insert or change the batteries , press the point mark ed by an embossed arrow . Push the cover of the battery compartment down and remove it. In- sert the batteries of the alkaline manganese type LR 03 (AAA) with the correct polarity (+/–). T hen push the cover back on. Note on disposal of batte[...]

  • Page 10

    10 Daily handling Switching on/off Y our TV set is equipped with an eco-standby power supply unit. The power consumption drops to low power in standby mode . If you want to save even more energy , switch the set off with the On/Off switch. However , please note that EPG data are then lost and timer recordings programmed on the TV set will not be ca[...]

  • Page 11

    11 Daily handling Adjusting the sound Set the volume Set the volume with ”others ... ” you can select and ... ... set other sound settings . Mute Sound off; Sound on: press button again or adjust volume Other sound settings: Call Sound menu or call the TV menu with MENU ... mark ”Sound” … and call with OK mark sound function Set/ select S[...]

  • Page 12

    12 TV mode In initial installation and daily operation, the TV set is in TV mode. T his is also the case when none of the other modes of operation such as EPG , Te letext, PIP , Video or Radio is selected. Every one of these modes of operation has a menu which you can call with the MENU-button and with some color button assignments . Function of th[...]

  • Page 13

    13 Modes of oper ation Picture in Pictur e (PIP) ✳ Standard PIP functions: In standard PIP , a PIP picture is displayed in the current TV picture. The frame round the PIP picture is initially green in standard PIP . Show/hide PIP picture PIP picture as still frame T he frame around the PIP picture must be green. If it is not, press the green butt[...]

  • Page 14

    14 Modes of oper ation accordingly . With the g h buttons , you mark a station you want to w atch (currently running), memorize or record. T he frame turns blue when you press the blue but- ton. T he blue frame signifi es station selection . Use the arrow buttons  to choose between your favourite stations , all stations or the station just s[...]

  • Page 15

    15 Modes of oper ation EPG settings If you want to change the provider or w ant to have other programs evaluated, you can do this in the EPG menu. Provider search EPG on/off Call EPG menu Mark ”Provider/Select station” Call Start provider search (green button). This may tak e some time . Mark the provider Save the provider T his is followed by [...]

  • Page 16

    16 Modes of oper ation Displaying teletext pages Stop self-turning pages (HOLD) zoom: top half – bottom half – normal size TV picture on/off (Split text) Other functions for selecting pages Mark a specifi ed page number on the page (P age Catching) T eletext mode Te letext transmits information such as News , Weather , Sport, Program Previews [...]

  • Page 17

    17 Modes of oper ation Pa use (PA USE) Next chapter (only for DVD) Previous chapter (only for DVD) Record P erform selected function. When you start a recording, the program you have just selected is recorded. Y ou cannot switch over to another channel, it is lock ed. Y ou can only switch over when the recording has fi nished. Exceptions: 1. Y ou [...]

  • Page 18

    18 Oper ating additional equipment Search for and store the VCR station (if there is no Euro A V cable) Switch on the test station on the VCR or insert a recorded tape and start playback. T hen call program 0 on the TV set (set ex-factory to channel 36). Select the fi rst menu item (VCR) in the AV selection list. To prevent ”normal” TV station[...]

  • Page 19

    19 Oper ating additional equipment Calling an A V program in the A V selection list Call AV selection list Select AV sock et or VIDEO for VCR transmitter . Now you will see the playback from the connected AV unit. Calling an A V in the station table Call the station table In the numeric sorting you will always fi nd the AV sockets at the top of th[...]

  • Page 20

    20 Oper ating additional equipment P+ OK P— V— V+ Sound off/on (mute) Switch recorder on/off – in standby F ast forward /search forwards Start playback Stop tape V–/V+ volume quieter/louder Status display Status display /in menu: close menu Set picture format (TV) Select picture and sound source Operating DVD players Select sound /station l[...]

  • Page 21

    21 What to do when ... Problem V arious menu items cannot be called (shown in gray) or the menus for the EPG and teletext modes of operation cannot be called Ti mer recording, Change timer and Clear timer are not shown in the Video menu ”Connections” cannot be called in the Video menu (shown in gray) T he ”Stations” item in the TV menu and [...]

  • Page 22

    22 Problem Connection of a decoder does not work or does not work properly No sound through the TV loudspeakers All menus appear in the wrong language Digital Link Plus does not work V arious characters are displayed incorrectly in teletext P ossible cause a) T he signal is not decoded because the correct decoder programs have not been selected in [...]

  • Page 23

    23 T echnical data Connections Mini-DIN (F ront) Video IN Y/C (S-VHS/Hi8) Cinch (F ront) Video IN CVBS (VHS/8mm) Cinch (F ront) Audio IN L/ R Jack 6,3mm (F ront) headphones 32–200 Ohm IEC sock et 75 Ohm antenna/cable/DVB-T ✳ F-sock et 75 Ohm ✳ SA T and SA T A/D AV 1 Video IN/OUT Y/C (S-VHS/Hi8) Vi deo IN/OUT CVBS (VHS/8mm) Audio IN/OUT L/ R A[...]

  • Page 24

    24 Accessories available Racks Ask your dealer , he will be able to offer you the right rack from the Loewe range to suit your TV set. Single / twin SA T tuners and digital TV decoders Y our TV set can be retrofi tted with an integrated SA T 6 or TWIN-SAT 6 and a digital TV decoder . A combination of the two components enables you to receive analo[...]

  • Page 25

    25 Printed in Germany 2/10.04/5,0 Subject to modifi cation Germany Loewe Opta GmbH K undendienst Zentrale Indurstriestraße 11 D–96317 Kronach T el. 09261–990 Fa x 09261–95411 Great Britain LinnSight Ltd. PO Box 8465 Prestwick UK – KA 7 2YF T el. 01292–47 15 52 Fa x 01292–47 15 54 Greece SOUND HELLAS S .A. Kleanthous Str . 10 GR–5464[...]

  • Page 26

    26 ✄ T he code number 3001 cancels out a secret code and with it the child lock. Please k eep it in a safe place . 32190_021_3_GB 26 18.10.2004, 15:40:17 Uhr[...]