Français dropdown-ico

Logic3 i-Station Podium manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Logic3 i-Station Podium. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Logic3 i-Station Podium ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Logic3 i-Station Podium décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Logic3 i-Station Podium devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Logic3 i-Station Podium
- nom du fabricant et année de fabrication Logic3 i-Station Podium
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Logic3 i-Station Podium
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Logic3 i-Station Podium ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Logic3 i-Station Podium et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Logic3 en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Logic3 i-Station Podium, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Logic3 i-Station Podium, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Logic3 i-Station Podium. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Safety Clip Dock Conne ctor Volume Power Front AC Adapter sock et Figure 1 Figure 2 Figure 3(a) (b i ) (bii) Contents Product Overview Set up of i-Station Pod ium i - Station Podi um AC Adapter with Interchangeab le Plugs (Euro 2pin and BS 3pi n) Side Power LED indic ator Aux Input NOTE: You will need to download th e i-Station Podium AP P when d o[...]

  • Page 2

    i-Station Podium ( MPS028K) Thank you for purch asing the Logic3 i -Station Po dium for us e with iPad, the latest in our lo ng and establish ed ran ge of speakers. As with all Logi c3 p roducts, th e i-Station Podium has b een built to the highest manufacturing standards, to bring you th e very latest and ad vanced technology a vailable. Thi s pro[...]

  • Page 3

    APP The APP control has n umerous features in cluding Time/Dat e/Weather/Int ernet Radio – see separate manua l Recharging the iP ad To recharge your iPad, plea se ensure that the i-Station is connected t o the AC Ad aptor. The iPad will recharg e automatically when docked onto the i-Station. Trouble Sho oting Spare Part List Part No. Item code I[...]

  • Page 4

    Logic3[...]

  • Page 5

    Clip de séc urité Connecteur Dock Volume Alimentatio n Alimentatio n CA Figure 1 Figure 2 Figure 3(a) (b i ) (bii) Avant Contenu Présentation du produit Configuration de l’i-Station Podium i - Station Podi um Adaptateur secteur ave c prises interch angeables (prise Euro à 2 broches e t britannique à 3 broches) Voyant d’ali mentation Entré[...]

  • Page 6

    i-Station Podium ( MPS028K) Nous vous re mercions d’avoir choisi l’i-Station Podium Logic3 pou r l’iPad , la nouvelle add ition à notre gamme extensive et réputée de haut-parleurs. Com me tous les produits Logic3, notre i-Stati on Podium est conforme au x normes de fabri cation les p lus exig eantes et met à votre disposition la techn olo[...]

  • Page 7

    APP La commande APP r éunit de nombreu ses fonctions inclua nt la date/ h eure, la météo, Rad io l’internet. Veuillez consulter le manu el. Pour re charger l’iPad Pour recharger votre iPa d, vérifiez que l’i-St ation est connec tée à la prise CA. L’iPad se recharge au tomatiquement lorsqu’il est dans l e dock d’accueil de l’i -S[...]

  • Page 8

    Sicherhei tsclip Dockingansc hluss Lautstärk e Ein/Aus Vorderseite Anschluss Ne tzadapter Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3(a) (b i ) (bii ) Inhalt Produktü bersicht Aufstellen der i-Station Podium i - Station Podi um Netzadapt er mit austauschbar en Stiften (Euro 2- Pin-Stecker un d BS 3-Pin- Stecker ) Seitenansicht LED - Anzeige Ein AUX - Ein[...]

  • Page 9

    i-Station Podium ( MPS028K) Vielen Dank, d ass Sie si ch für die Logic3 i -Station Podiu m zur Nutzung mit einem iPad ent schieden h aben, un serem neuesten Prod ukt aus un serer bewährten Lautsprecher serie. Wie alle Logic3-Produkt e wurde auch i-Station Podium nach d en höchsten Standar ds gefertigt, um Ih nen die n eueste und fortschrittlichs[...]

  • Page 10

    3. Auswahl des Mod us iPod/Aux-in Wenn das Gerät ein geschaltet ist, d rücken Sie die Power -Taste, um zwisch en den Quellen iPad und Aux –In zu wechseln. LED Power-Status iPad Modus – Power LE D (Immer EIN ) Aux-In Modus – Pow er LED (Blink t) APP Die APP-Steuerun g hat verschiedene Funkt ionen wie Uhrzeit /Datum/Wetter/Internetra dio - si[...]

  • Page 11

    Fermaglio di si curezza Connettor e Dock Volume Accensione Parte anteriore Presa alim entator e CA Immagine 1 Immagine 2 Immagine 3(a) (b i ) (bii ) Contenu to Visione d'insieme d el prodo tto Configurazione d ell’i-Station Pod ium i - Station Podi um Alimentator e CA con spin e intercambia bili (Europea a 2 spinotti e Britannica a 3 spi not[...]

  • Page 12

    i-Station Podium ( MPS028K) Vi ringraziamo per aver acquistato l'i-Sta tion Podium della L ogic3 per l'uso in congiunzione con iPad, il più recente nella nostra va sta ed aff ermata ga mma di altopa rlanti. Così com e per tutti i p rodotti Logic3, l'i-Station Podium è stato prodotto mantenendo gli standard di manifattura più elev[...]

  • Page 13

    APP Il controllo APP o ffre numerose funzion i includendo Ora /Data/Tempo atmos ferico/Internet Radio-- vedere manuale a parte Ricarica dell'iPa d Per ricaricare l'iPad a ccertarsi che la i-Station sia collegata all'alimentatore C A. L'iPad si ricarica au tomaticamente quando è collegata alla i-Statio n. Soluzione pro blemi Ele[...]

  • Page 14

    Clip de segur idad Conector Dock Volumen Encendido Conector del adaptador d e CA Figure 1 Figure 2 Ilustración 3(a) (b i ) (bii) Parte delantera Contenido Descripción gene ral del product o Configuración d el i-Station Pod ium i - Station Podi um Adaptador de CA con c lavijas interca mbiables (Euro de 2 bornes y BS de 3 bornes) Indicador L ED de[...]

  • Page 15

    i-Station Podium ( MPS028K) Te agradecemos la compra d el Logic3 i -Station Po dium para iPad, el más reci ente de n uestra amplia y establecida gama de altavoc es. De la m isma forma que el resto de producto s Logic3, el i-Stat ion Pod ium s e h a construid o con los estándares de fabri cación má s altos, para ofr ecerte la tecn ología más r[...]

  • Page 16

    APP El control median te la APP dispo ne de diversas funcion es, entre las que se inc luyen Hora/Fecha /Clima/Radio en Internet, vea el manu al independiente Recarga del iPad Para recargar tu iPad, asegúrate de q ue el i-Station e sté conectado al ad aptador de CA. E l iPad se recargará automáticamente al con ectarlo en el i-Station. Solución [...]

  • Page 17

    Mola de se gurança Conector do suporte Volume Corrente Frente Tomada de adaptado r AC Figur a 1 Figura 2 Figur a 3(a) (b i ) (bii ) Conteúd o Visão Geral do Pro duto Preparação para utilização do i-Station Pod ium i - Station P odium A daptador A C com Fichas Permutáveis (Eur o de 2 pinos e BS de 3 pinos ) Lateral Indicador LED de corrente [...]

  • Page 18

    i-Station Podium ( MPS028K) Obrigado por ter adquirid o o Logic3 i-Station Podium para utilizar com o seu iPad, a ú ltima versão da nossa longa e vigente ga ma de colunas. Tal como acon tece co m todos os produto s da L ogic3, o i-Stati on Pod ium foi criado d e acord o com o s mais elevados pad rões de fabrico para lh e oferecer a última tecno[...]

  • Page 19

    APP O comando do APP possui vários modo s incluindo Hora /Data/Tempo/ Rádio pela In ternet - ver manu al em separado Recarreg amento do iP ad De forma a recarregar o s eu iPad , verifique se o i-St ation está ligad o ao Adap tador AC. O iPad recarrega-se automaticamente qua ndo acoplad o ao i-Station. Resolução de Problemas Lista de Peças Sob[...]

  • Page 20

    Veilig heidsclip Dockcon nector Volume Power AC - adapter i ngang Afbeelding 1 Afbeelding 2 Afbeelding 3(a) (b i ) (bii) Voorkant Inhoud Producto verzicht Installatie Installeren van de i-Station Podium i - Station Podi um AC - adapter met verwisse lbare stekkers ( Euro 2pin en BS 3pi n) Power - LED lampje Aux Input OPMERKING : U moet de i-Station [...]

  • Page 21

    i-Station Podium ( MPS028K) Wij dan ken u voor de aansch af van de Logic3 i-Station Podium voor g ebruik met d e iPa d, de jo ngste to evoeging in ons uitgebreide gamma aan luidsprekers. Zoals voor all e Logi c3-producten geldt is ook d e i-Station Po dium volgens d e hoogste productieno rmen ontworp en, zodat u van d e laatste en meeste geavanceer[...]

  • Page 22

    APP De APP-bediening he eft verschillend e onderdelen waaro nder Tijd/Datum /Weer/Internet Radio: zie de afzond erlijke handleiding voor meer inform atie De iPad opladen Bij het op laden van u w iPad dient u er o p te letten dat de i-Station met de AC -adapter is verbond en. De iPad la adt automatisch op wanneer hij o p de i-Station is aan gesloten[...]

  • Page 23

    I N T E R N E T R A D I O & M Y M U S I C E n t e r t o s i g n u p " M y M u s i c " t o s t r e a m y o u r o w n P C m u s i c c o l l e c t i o n a n d i n t e r n e t r a d i o . F r e e s i g n u p i n t e r n e t r a d i o a n d t r i a l M y M u s i c l i t e , o r s u b s c r i b e f u l l M y M u s i c s e r v i c e . D e p [...]