Français dropdown-ico

Lowrance electronic EP-80R TH manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lowrance electronic EP-80R TH. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lowrance electronic EP-80R TH ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lowrance electronic EP-80R TH décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lowrance electronic EP-80R TH devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lowrance electronic EP-80R TH
- nom du fabricant et année de fabrication Lowrance electronic EP-80R TH
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lowrance electronic EP-80R TH
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lowrance electronic EP-80R TH ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lowrance electronic EP-80R TH et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lowrance electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lowrance electronic EP-80R TH, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lowrance electronic EP-80R TH, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lowrance electronic EP-80R TH. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Pub. 988-0154-442 EP-80R TH Electronic Thru-Hull Temp Sensor Installation and Configuration Instructions This document shows how to install an EP-80R TH thru-hull temp sen- sor and how to connect it to a NMEA 2000 ® network. It also provides instructions on how to configure your temp sensor with Lowrance digi- tal gauges (LMF-200 & LMF-400) [...]

  • Page 2

    2 Some sonar or GPS units may require a software upgrade to display NMEA 2000 data correctly. For free software upgrades or additional information on the LowranceNet NMEA 2000 ® network system, visit our web site, www.lowrance.com. The EP-80R TH consists of the temp sensor module, a red cable connec- tor and the smart module, which converts analog[...]

  • Page 3

    3 LowranceNET Node Kit for a NMEA 2000 network. Includes a 2-foot extension cable, T connector and two 120-ohm terminators. Recommended Tools and supp lies Recommended tools for this job include: drill, 1/8" (3 mm) drill bit for pilot hole, 1-1/16 (27 mm) hole saw with a blade type appropriate for the com- position of your transom. Required su[...]

  • Page 4

    4 Afterwards, clean the area around th e hole with detergent or alcohol. This will establish a good surface for the adhesive. 5. Using a high quality, marine-g rade above- or below-waterline seal- ant/adhesive compound, apply a 1/8" (3 mm ) bead of sealant around the lip of the EP-80R TH housing. 6. Make sure the nut has been removed from the [...]

  • Page 5

    5 Cross section of transom showing EP-80R TH installed . Connecting to a NMEA 2000 Network A NMEA 2000 network is a communications link between two or more devices that transfer NMEA 2000 in formation. LowranceNET is the NMEA 2000 networking system develo ped by Lowrance Electronics. A NMEA 2000 network functions like the phone wiring in a house. I[...]

  • Page 6

    6 Network Backbone and Network Nodes A network bus backbone consists of network cabling, terminators and T connectors. Network nodes are made by fitting T-shaped connectors into the backbone (using the sockets on the sides) and attaching any network device to the bottom of the T. Staying with the previous phone wiring example, T connectors on the b[...]

  • Page 7

    7 All T connectors on your network pro bably will be connected to a device. If you want to add another node to a working network, add another T connector. T connectors may be purch ased from LEI (ordering informa- tion appears on the back page of this booklet). If you are adding a Lowrance or LEI NMEA 2000 sensor, it will come with a T connector. A[...]

  • Page 8

    8 Notes[...]

  • Page 9

    9 LMF-200: EP-80R TH Temp Configuration This section will show you how to use the LMF-200 Multi-function gauge to configure your EP- 80R TH Temperature Sensor. NOTE: You will notice the LMF-200 does not have an Exit key. Menus will time out after a preset amount of time (3, 5, 10 or 15 seconds). The default setting is 5 seconds. Re fer to your LMF-[...]

  • Page 10

    10 3. If you selected a configuration with more than one tank you will have to select the tank you want to set up and press MENU , which will open the Tank Size window. (If you choos e a single-tank configuration, you will not have to choose the tank. You will be directed straight to the Tank Size window covered in Step 4.) 4. Use the UP and DOWN k[...]

  • Page 11

    11 To unconfigure a temp sensor: 1. Press MENU , use the UP and DOWN k e y s t o s e l e c t S YSTEM S ETUP and press MENU . 2. Highlight B. D EVICES and press MENU , which will open the Bus Devices list. 3. Select a temp sensor from the Bus Devices list and press MENU . The Configuration Options menu will appear with two choices: Unconfig (Unconfi[...]

  • Page 12

    12 7. Select R ECONFIG and press MENU to open the Selecting Temp menu. Highlight W ATE R and press MENU . You will be directed to the Bus De- vices list. 8. Highlight U N C FG T EMP and press MENU . The following message will appear: Hit Menu to Cfg Temp Sns . 9. Press MENU to be taken to the Selecting Temp menu. Choose O UTSIDE and press MENU . Yo[...]

  • Page 13

    13 Customizing Pages The customizing pages feature allows you to choose what data will be displayed and how it will be displayed on select pages. You can custom- ize the Gauge, Single Digital and Dual Digital pages with temp sensor data. To customize Gauge pa ge: 1. After the Gauge page has been added to the page screen rotation, use the UP and DOW[...]

  • Page 14

    14 Notes[...]

  • Page 15

    15 LMF-400: EP-80R TH Temp Configuration This section will show you how to use the LMF-400 Multi-function gauge to configure your EP- 80R TH Temperature Sensor. LMF-400 Multi-function Digital gauge. Boat Setup If this is the first time you have turned on your LMF-400, you will have to complete Boat Setup before you will be able to configure your te[...]

  • Page 16

    16 5. After all tanks on your vesse l have been set up, press EXIT repeatedly to return to the main display. Boat Setup Reset If you want to access the Setup scr een (Boat Setup) after an engine- tank configuration has been chosen you will have to reset the configu- ration to default settings. To reset engine-tank config uration: 1. Press MENU , hi[...]

  • Page 17

    17 3. Choose the desired temp sensor and press ENTER . Select U NCONFIGURE from the temp configuration menu and press ENTER . The following message will appear: Press Menu to UnConfig Device Name . 4. Press ENTER to unconfigure the sensor and be directed to the Bus Devices list where the temp now will be listed as UnCfg Temp. Bus Devices highlighte[...]

  • Page 18

    18 configuration menu. Select R ECONFIGURE and press ENTER . That will di- rect you to the Temp Selection menu, which will have three options: Water, Outside and Inside. 6. Select O UTSIDE and press ENTER . You will be taken back to the Bus Devices list. The temp you just reco nfigured (formerly water temp) will now be displayed as Outside Temp. 7.[...]

  • Page 19

    19 To add a page to the dis play: 1. Press MENU , use the UP and DOWN k ey s t o s el ec t P AGE S and press EN- TER . A menu will pop up with four options: Add Page, Remove Page, Page Scrolling and Pop-Ups Setup. 2. Select A DD P AGE and press ENTER . 3. Highlight (Single Analog, Dual An alog, Quad Analog, Single Digital, Dual Digital or Quad Digi[...]

  • Page 20

    20 5. Highlight T EMPERATURE and press ENTER . The Select Temp menu will appear with three temp types: Wa ter Temp, Outside Temp and Inside Temp. 6. Select the desired temp type and press ENTER . You will be directed to the Position menu. Repeat steps 4 and 5 to customize the other posi- tion, or press EXIT twice to return to the main display. To c[...]

  • Page 21

    21 4. Select T EMPERATURE and press ENTER . The Select Temp menu will ap- pear with three temp types: Wate r Temp, Outside Temp and Inside Temp. 5. Select the desired temp type and press ENTER . You will be directed to the Position menu. Repeat steps 3 through 5 to customize the other po- sition, or press EXIT twice to return to the main display. T[...]

  • Page 22

    22 Notes[...]

  • Page 23

    23 Display Unit: EP-80R TH Temp Configuration All NMEA 2000 capable Lowrance sonar and sonar/GPS combo display units can be used to configure your EP-80R TH thru-hull temp sensor on a NMEA 2000 network. The LMS-525cDF is one of many Lowrance display units that may be used to configure an EP-80R TH thru-hull temp sensor. NMEA 2000 Menu/Networking Me[...]

  • Page 24

    24 Bus Setup highlighted on the NMEA 2000 menu (left). Bus Setup se- lected on Networking menu (right). EP-80R TH Temp Sensor Configuration The Temp Type function will be used when configuring your temp sen- sor through a display unit. You will se lect a configuration name for the temp from the Temp Type menu. Yo u can also change the Device Name f[...]

  • Page 25

    25 4. Press ENTER . Use the arrow keys to input the desired name for the temp sensor and press ENTER . Press EXIT repeatedly to return to the main display. To reset device name to default setting: 1. Press MENU twice, select NMEA 2000 or N ETWORKING and press ENTER . A menu will appear with five options: Bus Setup, Fuel Management, NMEA 2000 Alarms[...]

  • Page 26

    26 Unconfiguring a Temp Sensor You could unconfigure a temp sensor by changing its temp type to un- known or you can use the Restore Defaults command, which will reset the temp type and device name to default settings. To restore default se ttings : 1. Press MENU twice, select NMEA 2000 or N ETWORKING and press ENTER . A menu will appear with five [...]

  • Page 27

    27 Displaying EP-80R TH Temp Sensor Information The Overlay Data function will be used to show temp sensor data on your unit's main display. NOTE : Make sure your temp sensor has b een configured before attempting to display temperature data on your display unit. To add temp senso r as overlay data: 1. Press MENU , highlight O VERLAY D ATA and[...]

  • Page 28

    28 Notes[...]

  • Page 29

    29 Notes[...]

  • Page 30

    30 Notes[...]

  • Page 31

    31 LOWRANCE ELECTRONICS FULL ONE-YEAR WARRANTY "We," "our," or "us" refers to LOWRAN CE ELECTRONICS, INC., the manufacturer of this product. "You" or "your" refers to the first person wh o purchases this p roduct as a consumer item for personal, family or household use. We warrant this product again[...]

  • Page 32

    32 How to Obtain Service… …in the USA: Contact the Factory Customer Se rvice Department. Call toll-free: For Lowrance: 800-324-1356. For Eagle: 800-324-1354 8 a.m. to 5 p.m. Central Standard Time, M-F Lowrance Electronics and Eagle Electronics ma y find it necessary to change or end their shipping policies, regulations and special offers at any[...]