Français dropdown-ico

MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor
- nom du fabricant et année de fabrication MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MABIS/Duro-Med en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MABIS/Duro-Med Semi-Automatic Blood Pressure Monitor. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T aking care of your health care needs TM INSTR UCTION MANU AL Semi-A utomatic Blood Pressure Monitor with Memory 04-263-001 (Adult size cuff) 04-263-006 (Large adult size cuff) Please read this instruction manual completely bef ore operating this unit. English • French • P ortuguese • Spanish[...]

  • Page 2

    Limited Lifetime W arranty This MABIS Blood Pressure Monitor is guaranteed to be free from manuf acturing defects f or the life of the original registered purchaser under normal use. This limited warranty does not apply to use in any clinical or commercial applications. If the unit fails to operate during the lifetime of the original registered pur[...]

  • Page 3

    Index Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Product Identification & Caution . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 General Blood Pressure Inf ormation . . . . . . . . . . . . . . .5 Impor tant Information Before Use . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Battery Installation/Replacement . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    Product Identification & Caution Caution: Y ou can stop the inflation or deflation process anytime by pressing the POWER b utton. – 4 – Air Release Valve Battery Compartment P ower Button ON/OFF 4 x AA (LR06 size, 1.5V Batteries LCD Display Memory Recall Button Arm Cuff Inflation Bulb T ubing Connector Cuff T ubing[...]

  • Page 5

    Why Monitor Y our Blood Pressure at Home? Many people e xperience “White Coat Syndrome”, which is a temporary elev ation of blood pressure during a visit at their physician’ s office. Although only temporar y , it can cause blood pressure to rise and give a f alse indication of a person’ s true blood pressure. Whether or not you e xper ienc[...]

  • Page 6

    Blood pressure is measured in millimeters (mm) of mercury (Hg) and is generally recorded with the systolic pressure (120) listed first and the diastolic pressure (80) listed second. The numbers are typically separated b y a slash mark (/) as shown. Both pressure readings, the SYST OLIC and DIASTOLIC , are necessar y for a ph ysician to ev aluate th[...]

  • Page 7

    V ariations in Blood Pressure Blood pressure is influenced by many f actors and can change from moment to moment. Normally , blood pressure is lowest during sleeping periods and rises during the day . The graph below represents v ar iations in blood pressure shown o ver a da y with measurements taken e ver y 5 minutes. The dotted line represents th[...]

  • Page 8

    Battery Installation/Replacement 1) Press down and lift the cov er in the direc- tion of the arrows as shown. 2) Inser t or replace 4 “AA” batteries into the compar tment, matching the indicated polarity symbols. 3) T o close, match up and connect the bottom hooks of the cov er , then push the top end. Note: Replace the batteries when the Low B[...]

  • Page 9

    Applying Y our Blood Pressure Cuff A void smoking, eating, taking medication, alcohol consumption or ph ysical activity 30 min- utes prior to taking a reading. If you are exhibiting signs of stress, a void taking your meas- urement until the feeling subsides . Rest 15 minutes prior to taking a reading. Note: If for an y reason you are unab le to or[...]

  • Page 10

    T aking Y our Blood Pressure Reading Proceed only after reading the previous sections of this man ual. Remember! Remain still; do not talk during the measurement. 1. Rest y our elbow on a solid surface with your palm f acing upward. Elev ate your arm so that the cuff is at the same level as your heart, Fig. 1. Y our wr ist should be level with y ou[...]

  • Page 11

    Recalling Measurements in Memory Y ou can recall up to 60 measurements in memor y to share with your ph ysician or trained healthcare professional. 1. Press the MEMORY b utton. The last stored measurement will display . 2. Continue to press MEMORY to view the ne xt previously stored measurement. Note: The memory bank can store up to 60 readings. Wh[...]

  • Page 12

    Description of Display Symbols T roubleshooting If any abnormality occurs during use, please check and correct the f ollowing: Condition Correction Display is b lank when power is on. Check and correct the polarity of the installed batteries. Reinstall or replace batteries. Measurement incomplete or Revie w and follow “Applying Y our abnormally l[...]

  • Page 13

    Care and Maintenance 1. Disconnect the cuff tubing from the monitor prior to stor ing. 2. Only use a soft, dr y cloth to clean your blood pressure monitor . 3. Av oid using any types of liquids on the monitor or cuff . 4. Do not store the unit where it will be exposed to direct sunlight, dust or humidity . 5. Av oid extreme temperatures . 6. Never [...]

  • Page 14

    Sample Blood Pressure Log – 14 –[...]