Magnat Audio M3-LCD/M4-LCD manuel d'utilisation

Operation and Installation Manual Models: M3-LCD and M4-LCD AM / FM / WB Stereo Receiver with Disc Player and Touch Screen Controls N A V[...]

Please carefully read all of the information in this manual. Familiarity with operation and installation proce- dures will help you obtain the best possible performance from your new AM/FM/WB Stereo Receiver and Disc Player with Touch Screen Controls. WARNING! To prevent fire or electrical shock hazard, do not expose this product to moisture or rem[...]

3 Warnings • The driver should neither watch the display nor operate the system while driving. Watching the display or operating the system will distract the driver from looking ahead of the vehicle and can cause accidents. Always stop the vehicle in a safe location and use the parking brake before watching the display or operating the system. In[...]

Remote Control Button Locations and Functions Button Locations and Functions 1. Volume Button: Push (+) to increase or ( - ) to decrease the volume level. 2. Power/Navigation Button ( ): Press to turn the unit on. Press and hold for 3 seconds to turn the unit Off. Press and release to switch to Navigation mode, press and release again to return to [...]

Remote Control Button Locations and Functions (Continued) 11. DVD Menu: Displays the movie menu. 12. Tune/Track/Chapter ( l  ,  l) : Radio: Press and the tuner will scan to the next strong station and stop. Press and hold until “MANUAL” appears in the display then release. Then press again until the desired radio station is tuned-in[...]

System Setup System Setup provides special settings to fine-tune the user experience. Select the Setup icon on the second screen of the Homepage. The System Setup screen will appear. Select the icon corresponding to the setting you want to change. Use the adjust- ment buttons on the screen to make changes. Basics Operation (continued) Homepage Menu[...]

System Setup (Continued) GPS Setup (Navigation, M4-LCD Only): The M4-LCD comes preloaded with the naviga- tion software and is ready to use, no updating is necessary. Brightness Adjustment: Press either or button to adjust the screen’s brightness . Press HOME to save the setting and return to the Homepage. System Setup: 1. To access the system in[...]

System Setup (Continued) Calibration Setup: 1. Press the button to reveal more setup features. 2. Select the Calibration icon to enter the screen calibration setup interface. 3. Press the button. 4. Enter “5365” for the passcode then press the button. 5. Touch the center of the following buttons: , , , , in sequence. After calibrating the scree[...]

Reset: 1. Press the button to reveal more setup features. 2. Type “5365” as the passcode then press the button. 3. The unit will reset the radio area and wallpaper to factory default settings. Sound Controls Volume: Increase the volume by pressing the + side of the button. Decrease the volume by pressing the - side of the button. Equalizer Inte[...]

Sound Controls (Continued) 10 Balance and Fader: Press the button to activate the speaker adjustment screen. Use the , , and buttons to adjust the speaker’s balance and fader. Press the button to return to the factory settings. Center Speaker: To activate the center speaker press the button. Press the button to deactivate the center speaker. Pres[...]

11 Radio Operation Power On/Off: Press the power button ( ) to turn the unit on. Selecting the Radio Source: Touch the HOME button to activate the Homepage screen. Touch the Radio button to enter the radio operation screen. Selecting the AM, FM or WB Band: Press the Band button repeatedly and select from FM1, FM2, FM3, AM1, AM2 or WB (weather band)[...]

12 Radio Operation (continued) Automatically Store Radio Stations: 1. Press the BAND button to select from the FM1, FM2, FM3, AM1 or AM2 radio band. 2. Press and hold the AS/PS button until “AS/PS” appears in the display. The tuner will search for the strongest stations and store them into memory. The new stations will replace stations that wer[...]

13 Radio Operation (continued) 4. To search for another station that broadcasts traffic announcements press either the or button. 5. Press the TA button again to cancel this fea- ture. “TA” will disappear from the display. 6. Press the FUNC. button to return to main radio interface screen. Note: The Traffic Announcement feature searches for sta[...]

Weather Band Operation 14 Disc Warnings DVD 12cm disc (Single-sided disc only) CD 12cm disc MP3 12cm disc Label side up Do not touch the underside of the disc Do not bend Wipe the disc from the center toward the outside edge Rough spots on outside edge Rough spots on inside edge Ball point pen or pencil Disc Cleaning: Use a dry, soft cloth to wipe [...]

15 Music Disc Operation General Operations: Gently insert the disc into the slot with the label side up. The unit will automatically load the disc. Note: If a disc does not auto-load, DO NOT FORCE it into the slot, as you may already have a disc loaded. NA V Label Side Up Pausing a Music Disc: Touch the screen to reveal the disc controls. Press the[...]

16 Music Disc Operation (continued) Ejecting a Music Disc: Pr ess the button to eject a disc. N A V Repeating a Music Disc Track: The unit’s default setting is to repeat the entire disc. To repeat a music disc track: 1. Touch the screen to reveal the disc controls. 2. Press the in lower right hand corner of the screen to reveal the secondary disc[...]

17 MP3 Operation (Disc, USB and SD Card) General Operations: Disc: Gently insert the disc into the slot with the label side up. Inserting the disc will automati- cally switch the unit to Disc source screen. Note: If a disc does not auto-load, DO NOT FORCE it into the slot, as you may already have a disc loaded. SD Card: Gently insert the SD card in[...]

18 MP3 Operation (Disc, USB and SD Card) (continued) MP3 Interface Screen: The MP3 media (CD, SD card or USB flash drive) contains folder(s) with files inside the folders. These files can include music tracks, photos and/ or videos (compatible MPEG1, MPEG2 and DivX files). Use the icons at the bottom of the screen to select which type of files you [...]

19 MP3 Operation (Disc, USB and SD Card) (continued) Display: Touch the button to reveal the file and folder controls . Press the icon in lower right hand corner of the screen to reveal the sec- ondary controls. Press the OSD button for the following sequence: Elapse Time _ > Time Remaining _ > Display Off. Stop: Touch the button to reveal th[...]

20 Movie Disc Operation Moving Vehicle Warning: If the vehicle is moving, this screen will be displayed. The sound of the movie disc can be heard. Once the vehicle is stopped and the park- ing brake is engaged, the video will play on the screen. Menu Screen: 1. Touch the screen to reveal the disc controls. 2. Press the in lower right hand corner of[...]

21 Selecting a Chapter: Touch the screen to activate the movie disc control button panel. Press the l  button to select a previous chapter. P ress the  l button to select a next chapter. Stopping a Movie Disc: Touch the screen to activate the control button panel. Press the  button to stop play. To resume play, press the  ll butto[...]

22 Movie Disc Operation (continued) Subtitle Language Menu: 1. Touch the screen to reveal the disc controls. 2. Press the in lower right hand corner of the screen 2 times to reveal the secondary disc controls. 3. P ress the button during playback. Each time the button is pressed, the subtitle lan- guage changes. The selection of subtitle appears at[...]

23 Ejecting a Disc: Pr ess the button to eject a disc. Movie Disc Operation (continued) NAV Slow Motion: Continue to press the l  button on the remote to play the movie is slow motion in the following order: SF 1/2, SF 1/3, SF 1/4, SF 1/5, SF 1/6, SF 1/7 To resume normal play, press the  ll button. OK SEL TUN- TUN+ MUTE REPEAT SHUFFLE ANGLE B[...]

24 Movie Disc Setup Menu Note: To access the Movie Disc Setup Menu, a movie disc has to be inserted. Movie Disc Setup Menu: 1. Touch the screen during movie playback to reveal the disc controls. 2. P ress the in lower right hand corner of the screen to reveal the secondary disc controls. 3. P ress the button to access the screen movie disc setup me[...]

25 GPS Navigation Operation (M4-LCD Only) Power On/Off: Press the power button ( ) to turn the unit on. Selecting the GPS Navigation System: Direct Selection: Press and release the button from any screens to enter the navigation screen. Note: Pressing the button again will return the unit to last non-GPS screen. Homepage Selection: Touch the HOME b[...]

26 GPS Navigation Operation (M4-LCD Only) (continued) Settings Menu (1 of 2): • Map Visuals: Fine-tune the appearance and con- tent of the Map screen. • Route Planning: These settings determine how routes will be calculated. • Navigation: Control how the system acts during navigation. • Sound: Adjust the sound of the navigation sys- tem. ?[...]

27 GPS Navigation Operation (M4-LCD Only) (continued) 1. Turn preview, that is the next route event. Press to open the Route Information screen. 2. Second upcoming route event. Press to open the trip itinerary. 3. Trip data. Press to open the Trip information screen. 4. GPS position quality. Press to open the quick menu. 5. Current position. 6. Nex[...]

28 GPS Navigation Operation (M4-LCD Only) (continued) Selecting the Destination of a Route Selecting the Cursor as the Destination: 1. Locate your destination on the map. Move and scale the map as needed. 2. Touch the location on the map that you want to select as you destination. The cursor appears on the screen. 3. P ress the button . 4. The map [...]

29 GPS Navigation Operation (M4-LCD Only) (continued) Entering an Address or part of an Address (Continued): 4. By default, the navigation system automati- cally selects the country, state and city. If you need to change any of the previous selection touch the screen next to item you want to change. 5. Using the keyboard to enter the city. Once you[...]

30 NA V GPS Navigation Operation (M4-LCD Only) (continued) Entering a Zip Code (Continued): 3. Touch the Find Address button. 4. Select “All States” from the state menu. 5. Select “<enter city name filter>” menu. Using the keyboard enter the Zip Code. Automatically the city appears on the screen. Touch to con- firm the city . Next sel[...]

31 GPS Navigation Operation (M4-LCD Only) (continued) Making a Detour: Avoid Parts of the Route Detour: 1. Touch the Second Upcoming Route Event area. 2. Use the and buttons at the bottom of the screen to find the part of the route to avoid. Touch and highlight part of the route to avoid. 3. Press the Avoid button. 4. Select your preference on how [...]

32 GPS Navigation Operation (M4-LCD Only) (continued) Saved Search Criteria Detour (Continued): 3. Touch the Insert Via button and a yellow flag will appear on the map indicating the detour route has been calculated and you can start navigating. Note: To delete this detour touch the yellow detour flag until a flashing cursor shows up on the screen.[...]

33 GPS Navigation Operation (M4-LCD Only) (continued) NA V Route Menu: Touch the Route icon to save, load and edit your routes. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Route Information : Contains data (estimated arrival, route length, time left, distance left, method of travel and warning icons) and some of the functions you need while you navigate. 2. Itinerary : I[...]

34 GPS Navigation Operation (M4-LCD Only) (continued) Manage Menu: Touch the Manage icon to manage the content that the navigation system stores. 1. Saved Routed : Renaming or deleting saved routes. 2. Track Logs : Recording, simulating, renaming or deleting track logs, assigning color to them to be shown on the map. 3. POI (Points of Interest) : C[...]

35 Bluetooth Operation Selecting the Bluetooth Source: Touch the HOME button to activate the Homepage screen. Touch the BT button to enter the Bluetooth interface. Pairing Bluetooth Devices: 1. Enter the Bluetooth interface on M4-LCD/M3-LCD. 2. Open the mobile phone’s setup menu. 3. Open the Bluetooth setup program on the mobile phone and activat[...]

NA V 36 Bluetooth Operation (continued) Ending a Call: Touch the red phone to end the call. Phone Log: 1. Make sure the mobile phone is connected to the unit. 2. Press the button to enter the Bluetooth phone log interface. 3. Select between: Calls Dialed, Calls Received or Calls Missed. 4. Press the or button to scroll through the phone numbers. 5.[...]

37 Bluetooth Operation (continued) Phone Book: 1. Make sure the mobile phone is connected to the unit. 2. Press the button to enter the Bluetooth phone book interface. 3. Press the button to download the phone numbers from your mobile phone. 4. Press the or button to scroll through the phone numbers. 5. Touch the phone number you want to call. 6. P[...]

38 Satellite Radio Setup 1. Find the Radio ID of Your Tuner a. Touch the HOME button to activate the Homepage screen. Touch the Satellite button to enter the Sirius XM Satellite Radio interface. b. Press the MENU button. c. Press the DIRECT TUNE button. d. Enter the number 0 then press the ENTER button. e. The Radio ID will appear in the display. W[...]

39 Satellite Radio Setup (Continued) 2. Activate Your Service: 1. With the radio still turned on, tune to the SiriusXM preview channel on Channel 1. You should be able to hear the SiriusXM preview channel even if your service is not activated. Note: If you don’t hear the Preview channel consult your dealer for more information. 2. The next step i[...]

40 Satellite Radio Setup (Continued) Advisory Messages Reported by the SiriusXM Vehicle Tuner (continued) Channel Not Subscribed The channel that you have requested is not included in your SiriusXM subscription package or the channel that you were listening to is no longer included in your SiriusXM subscription package. • Visit www.siriusxm.com o[...]

41 Satellite Radio Operation Scan Tuning: 1. Press the SCAN button and the tuner will scan to the next higher channel and play for 5 seconds before scanning to the next available channel. 2. When the desired channel is playing press the SCAN button again to stop the scanning feature. Note 1: The channel, channel name, category, artist name and song[...]

42 Satellite Radio Operation (Continued) Channel Selection Modes (continued): Direct Tuning: 1. Press the MENU button. M I C R E S NA V 2. Use the  or  buttons to scroll through the Categories. Touch the screen to select the desired category. To select a Channel, use the  or  buttons to scroll through the available channels under the se[...]

43 Satellite Radio Operation (Continued) Programming Preset Satellite Channel: 1. Tune in the desired channel then press the PRESET button to access the preset channel menu. 2. To program the channel, press and hold any one of the six channel recall buttons until you see the “Preset Number” appears in the display. The channel will now be displa[...]

44 Satellite Radio Operation (Continued) 2. To recall a preset channel, press and release the preset number displaying the desired chan- nel number on the button. Press to return to the main satellite radio screen. Note: Additional channels can also be recalled in the different preset bands (SXM1, SXM2 and SXM3). P r ess the BAND button to access t[...]

45 Skip/Lock (Parental Control) a Channel: The SiriusXM Parental Control feature allows you to control access to channels that you consider inappropriate for younger listener. Typically “xL” will appear in the Channel Name indicating mature content. When enabled, the Parental Control feature requires you to enter a passcode to listen to locked [...]

46 Satellite Radio Operation (Continued) 5a. Skipping a Channel : Press the button and will appear next to the channel indicating that the channel is skipped. Reinstating a Skipped or Locked Channel: 1a. Reinstating a Skipped Channel : Press the next to the channel to be rein- stated and will appear indicating that the channel is reinstated. Skippi[...]

47 Satellite Radio Operation (Continued) Changing the Passcode: 1. Select the Setup icon on the second screen of the Homepage. 2. The System Setup screen will appear. Press the button to reveal more setup features. 3. Select the Satellite icon to change the pass- code. 4. Enter master passcode “5365” then press the button. 5. Enter your new use[...]

48 General Operations: 1. Press the power button ( ) to turn the unit on. 2. Connect an IPOD to the cable attached to the M4-LCD/M3-LCD. 3. The unit will automatically switch to the IPOD source screen and start playing. Note: The controls on the IPOD will become inop- erable and the unit will now control the IPOD. Selecting the IPOD Source: Press t[...]

49 NA V Navigation Controls Navigation Controls: Touch the screen to activate the track controls. P ress the in lower right hand corner to acti- vate the navigation controls. Navigation: Press the button to scroll up through the menu item. Same operation as the IPOD’s Click Wheel. Press the button to scroll down through the menu item. Same operat[...]

50 IPOD Operation (Option) (Continued) Browse for a Song (continued) : 3. Press the OK button. 4. Press the or button to scroll through the songs. 5. Press the OK button and the song will start playing. NA V NA V NA V[...]

51 Camera Operation Manually Selecting the Camera View: 1. Touch the HOME button to activate the Homepage screen. Then press the Camera button to select the camera source screen. 2. Select a camera view ( Front , Left , Right or Rear ) by pressing the button associated with the camera view you want to display on the screen. Note: The front view cam[...]

52 Auxiliary Audio Video Inputs Operation Selecting the Auxiliary Audio/Video Source: Touch the HOME button to activate the Homepage screen. Press the in the lower right hand corner of the screen to reveal the second Homepage screen. Then press the AV-IN1 or AV-IN2 button to select the Auxiliary Audio/Video source. Note: The unit will not control t[...]

53 Installation Step 1 : The radio chassis is designed to be “Sleeve Mounted” through an opening in the dashboard panel. The required opening size is 182mm (7-3/16”) x 84mm (3-5/16”). Cut or engage an opening in the dashboard to accommodate the mounting sleeve. Step 2 : Insert the mounting sleeve into the opening in the dashboard. Bend the [...]

54 Speaker Connections White/Black Wire Left Front Speaker White Wire Gray/Black Wire Gray Wire Right Front Speaker Center Channel Speaker Brown/Black Wire Brown Wire Right Rear Speaker Violet/Black Wire Violet Wire Green/Black Wire Green Wire Left Rear Speaker Subwoofer (Optional)[...]

55 Input and Output Connections 1 Red Wire: (+) to 12 Volt Ignition Yellow Wire: (+) to 12 Volt Constant Black Wire: Ground Orange Wire: Parking Brake Switch (-) Blue/Black Wire: Dimmer Control (+) Infrared Remote Sensor (Optional) IPOD (Optional) IPOD Cable RV5-HAR6 (Optional) This unit for use only with a 12 Volt DC power source with a negative g[...]

56 Input and Output Connections (Continued) SiriusXm Vehicle Tuner SXV100 (Optional) Blue Wire: Power Antenna (12V Out) Video Input (Y ellow) Audio Input Left (White) Audio Input Right (Red) SiriusXm Antenna (Optional) External Automotive Type Antenna (Optional) External TV Receiver (Optional)[...]

57 Input and Output Connections (Continued) RGB Monitor (Optional) TV Monitor (Optional) Video Second Monitor (Optional) Video Output (Y ellow) Video Output (Red) Video Output (Green) Video Output (Blue) Sync (Brown) Audio Output Left (White) Audio Output Right (Red) Video Output (Y ellow) Note: Audio Output is not controlled by the M4-LCD GPS Ante[...]

58 Camera Connections White Wire: Left Tr igger (+12V) Gray Wire: Right Tr igger (+12V) Green Wire: Rear Tr igger (+12V) C125: (Front) C125: ( Rearview) C-SDR: ( Right Side) C-SDL: ( Left Side) CAM1: ( White Connector) CAM2: ( Gray Connector) CAM3: ( Green Connector) 13-Pin Camera Harness[...]

59 The LCD display may fail to function normally due to the vehicle’s battery condition, and could require restarting the radio’s microprocessor if: • The vehicle has been “jump started” from a dead battery condition. • The vehicle battery becomes very low and is quick-charged. • The vehicle battery is removed and replaced. Should any[...]

© Copyright 2012 Magnadyne Corporation M3/4-LCD-UM Rev. B 2-21-12 Warranty ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY Magnadyne Corporation or its authorized agents will within one year from the date of sale to you, repair, replace or refund the retail sales price of said product or any part thereof, at the option of the Magnadyne Corporation or its authorized[...]