Magnavox 20MC4204/17 manuel d'utilisation

O WNER ’ S M ANUAL T HANK Y OU FOR CHOOSING M AG N AVOX . N EED HELP FAST ? R EAD Y OUR Q UICK -U SE G UIDE AND / OR O WNER ’ S M ANUAL FIRST FOR Q UICK TIPS THA T MAKE USING Y OUR M AG NA VO XP R ODUCT MORE ENJO YABLE . I FY OU HA VE READ Y OUR INSTRUCTIONS AND STILL NEED ASSIST ANCE , YO UM AY A CCESS OUR ONLINE HELP A T WWW . MAGNAV O X . CO[...]

Once your MA GN A VO X purchase is registered, you’ re eligible to receive all the privileges of o wn- ing a MA GN A VO X product. So complete and return the W arranty Registr ation Card enclosed with your purchase at once . And tak e advantage of these important benefits . Return y our W arranty Registration car d toda y to ensur e y ou receiv e[...]

Safety Pr ecautions W arning: T o pr event fir e or shock hazard, do not expose this equipment to rain or moistur e . F ederal Communications Commission (FCC) W arning: Any unauthorized changes or modifications to this equipment void the user’ s authority to operate it. Laser Safety: This unit employs a laser . Only a qualified service person sho[...]

4 T able of Contents General Information Safety and General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Pla yable Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

Intr oduction 5 • Automatic Channel Setup • Automatic Po wer Off • Closed Captions • Picture Contr ols • Remote Control • Setup menus in English, French, or Spanish • Sleep Timer •V -Chip (Parental Contr ol) W elcome to y our TV/D VD owner’ s manual. This manual describes the 20MC4204/17 and explains how to use all its featur es. [...]

6 Play able Discs Region Codes This TV/D VD has a Region One ( 1 ) D VD Play er . D VDs must be labeled for ALL regions or f or Region 1 in order to pla y on the unit. Y ou cannot pla y D VDs that are labeled for other r egions. Look for the symbols belo w on your D VDs. If these r egion symbols do not a ppear on your D VD , you cannot pla y it in [...]

Remote Contr ol Setup 7 Using the Remote Contr ol Po int the remote control at the r emote sensor on the front of the TV/D VD . See page 1 3. Do not put objects between the r emote and the TV/D VD . Putting Batteries in the Remote Contr ol 1 Remo ve the battery compar tment lid on the bottom of the remote contr ol by sliding the lid down and off, f[...]

8 Hooking Up the TV/D VD ANT. IN OUT ANT. Connect an RF coaxial cable (not supplied) to the OUT Jack on the Cable Box/ Satellite Receiver and to the ANT(enna) Jack on the TV/D VD . Connect a Cable TV signal or an antenna to the ANT(enna) Jack. 1 Hook up y our TV/D VD using one of the connections sho wn. A Hooking Up Y our TV/D VD with a Cable TV Si[...]

Hooking Up the TV/D VD (cont’ d) 9 Ａ ＵＤＩＯ Ｒ Ｌ ＶＩＤＥＯ ＳＴＡＮＤＢＹ−ＯＮ ＶＯＬＵＭＥ ＣＨＡＮＮＥＬ ＳＥＡＲＣＨ ＰＲＥＶ ＰＬＡＹ ＮＥＸＴ ＳＴＯＰ ＰＡＵＳＥ ＯＰＥＮ／ＣＬＯＳＥ ＨＥＡＤＰＨＯＮＥ OUT IN VIDEO IN OUT 3CH 4CH AUDIO ANT. OUT IN VIDEO IN[...]

COAXIAL 10 Digital Stereo Hook ups • Y ou cannot use a Mini-Disc or Digital Audio T ape deck to copy 5. 1 ch annel Dolb y Digital sur- r ound sound Discs. • Discs recor ded in Dolby Digital should show this on the Disc or case . If the Disc is not recorded in 5. 1 ch annel Dolb y Digital sur- r ound sound, you will not hear m ulti-channel sound[...]

Fir st-Time Setup, W atching TV 11 These SET UP screens will a ppear the first time you turn on the TV/D VD . Set the language for the menus and ha ve the unit memorize a vailable TV channels. If you ar e using a Cable Box or Satellite Receiver , do not set channels at the TV/D VD . Set it to the output channel of the Cable Box/Satellite Receiv er [...]

1 2 Playing a Disc 1 Press ST ANDBY -ON to turn on the TV/D VD . The unit will turn on in TV mode. 2 Press OPEN/CLOSE A to open the Disc tra y . The unit will switch to D VD mode automatically . 3 Place a Disc into the tra y . If the D VD is recorded on only one side, place the Disc in the tra y with the label fac- ing up and the shiny side facing [...]

Fr ont P anel 1 3 Disc tra y Insert a Disc here. See page 1 2. PLA Y B Button Press to pla y a Disc. See page 1 2. ST OP C Button Press to stop Disc pla y . CHANNEL K / L Buttons Press to select TV channels. Doing so automatically puts the unit in TV mode . See page 11 . V OLUME K / L Buttons Press to adjust the v olume . See pag e 11 . VIDEO and A[...]

1 4 Remote Contr ol PICTURE Button Press to access the pictur e controls. See pag e 19. ST ANDBY -ON Button (PO WER) Press to turn on or off the TV/D VD . Number Buttons TV Mode: Press tw o digits to access a specific channel. Press 0 befor e the number of a single digit channel. Use the +100/+10 button to select channels 1 00 or higher . Press + 1[...]

Remote Contr ol (cont’ d) 1 5 OPEN/CLOSE A Button Press to open or close the Disc tra y . This puts the unit in D VD mode automatically . ZOOM Button Press to enlarge the D VD picture during pla y . See page 33. PREV H and NEXT G Buttons Press to g o to other T racks or Chapters. See page 28. SETUP Button Press to access or r emove the TV/D VD’[...]

1 6 Rear P anel COAXIAL ANT. Po w er Cord Connect to a standard A C outlet ( 1 20V/60Hz). CO AXIAL Jack (Digital Audio Out) (orange) Connect this jack to a Digital Stereo using a digital audio coaxial cable (not supplied). Use this connection if the Stereo has Dolb y Digital compatibility and has a Digital Coaxial Audio In jack. Y ou ma y also use [...]

Menu Langua ge This affects the language of the TV/D VD’ s setup menus and on-screen displa y terms. It does not alter the language of TV programming, Disc subtitles, etc . ● Befor e you begin, press SELECT to put the TV/D VD in TV mode. 1 Press SETUP . 2 Press ▲ or ▼ to select LANGU A GE. 3 Press ENTER to select ENGLISH, ESP AÑOL, or FRAN[...]

•T o conf irm that a c hannel has been added or deleted, press the CH. ▲ or ▼ buttons to see if you can or cannot select the channel. Only memorized/added channels can be selected with CH. ▲ or ▼ . Use the Number buttons to select deleted channels . • If you connected an Antenna to the TV/D VD, c hannels 2-69 will be available to add or[...]

Picture Contr ol, Sleep Timer 19 Picture Contr ol The TV/D VD’ s picture contr ols are pr eset to factor y specifi- cations. Y ou ma y mak e adjustments for a natural image . 1 Press PICTURE so the first pictur e control appears at the bottom of the screen. 2 Within five seconds, press K or L to select BRIGHT , SHARPNESS, TINT , COLOR, or CONTRAS[...]

TV Rating Explanations •T V- Y - Appropriate for all chil- dren •T V -Y7 - Appropriate for chil- dren se ven and older •T V -G - General Audience • TV -PG - Parental Guidance suggested. •T V - 1 4 - Unsuitable for childr en under 1 4 •T V -MA - Mature audience onl y 20 Setting V -Chip TV Ratings V- CHIP enables parents to pr event their[...]

Setting V -Chip (cont’ d) 21 4 Press ▲ or ▼ to select the TV Rating le vel at which you want to b lock viewing, then press ENTER once. When you select the rating categ or y and set it to BLOCK, the higher ratings will turn to BLOCK auto- matically . Low er ratings will turn to VIEW . When you turn “TV -Y” to VIEW (or BLOCK), all rat- ings[...]

MP AA Ratings Y ou can block TV channel viewing according to the Motion Picture Association ratings. T o do so, follow these steps. ● Befor e you begin, press SELECT to put the TV/D VD in TV mode. 1 Press SETUP . 2 Press ▲ or ▼ to select V -CHIP SET UP . Then, press ENTER. 3 Press the Number buttons to enter the f our - digit access code. (Th[...]

Setting V -Chip (cont’ d) 23 • If you enter the wrong code in the CONFIRM CODE space , repeat step 5. Enter the same new code exactly in the CONFIRM CODE space . • If the power f ails , the def ault code will be active again (0000). Change your access code again as necessar y . Helpful Hints Changing the Access Code Although the default code [...]

24 Closed Captions Fo llow the steps below to select closed captions for TV pro- gramming. Not all TV pr ograms and commercials ha ve closed captions or all types of closed captions (second language, half- screen text, etc .). If closed captioning is not br oadcast, you cannot receiv e it. This does not indicate a problem with the TV/D VD . Check y[...]

Title Menus Some D VDs ha ve a Title Menu, which lists the Titles available on the Disc. 1 In D VD mode , press TITLE. The Title Men u will a ppear . If a Title menu is not a vailable on the curr ent Disc , the will appear in the top right corner of the TV screen. If the D VD only has a Disc menu as described abov e , it ma y appear when you pr ess[...]

26 Searching 1 During Disc pla y , press g or h . ● During D VD pla y , pr essing g or h will forward or re verse the picture at tw o, eight, 50, or 1 00 times the normal speed. An h 2, h 8, h 50, or h 1 00 will appear briefly on the scr een to indicate rev erse searching. Or , g 2, g 8, g 50, or g 1 00 will indicate f orwar d searching. Sound wi[...]

Title/Chapter Play , Time Search 27 Title/Chapter Pla y 1 During D VD play , press SEARCH MODE until CH (for Chapter) or TT (for Title) appears on the TV screen. The number of a vailable Titles or Chapters will a ppear at the right ( /4, for example). 2 Within 30 seconds, enter the Title or Chapter n umber using the Number buttons. The selected Tit[...]

28 T r ack Selection With the unit in D VD mode, there are thr ee ways to pla y an Audio CD at a specific T rack. Use the Number buttons, the SEARCH MODE button, or PREV j and NEXT i . A Using the Number Buttons Press the Number buttons to enter a T rack number . Pla y will star t at the selected T rack. F or single-digit T racks ( 1 -9), pr ess a [...]

P aused Play , Resume On 29 P aused Pla y 1 During pla y , press P AUSE F . Pla y will pause and the sound will be mute. 2 When pla ying a D VD , press P AUSE F r epeated- ly to see the picture advance one frame (or step) at a time. The sound will remain mute. Pressing P AUSE repeatedl y during Audio CD , MP3, or JPEG pla y will hav e no effect. 3 [...]

• Repeat play is not available with some Discs . • The entire A-B Repeat section m ust be within a single Title or Tr ac k. If you do not enter Point B before the end of the T rack or Title is reached, the end of the T rack or Title will become Point B. • Point B m ust be later on the Disc than Point A. A-B Repeat Y ou can play a section of a[...]

Markers 31 Use Mark ers to remember your fa vorite places on an Audio CD or D VD . T o set the Markers, follow these steps. 1 Pla y the Disc to within 30 seconds prior to the point at which you want to set the Mark er . During play , press SEARCH MODE until the Mark ers a ppear at the top of the TV screen. D VD example 2 Within 30 seconds, press s [...]

•W ith some D VDs , you must select Subtitles in the Disc menu. • If the desired language does not appear after pressing SUBTITLE sever al times , the Disc does not have subtitles in that language. •O pening the disc tr ay or turning off the TV/D VD will cancel your subtitle setting. • If the current por tion of the Disc has multiple camer [...]

Slo w Motion 1 Press P A USE F during D VD pla y . 2 Press D or h . Slow motion pla y will begin. Press D or h r epeatedly during slow motion to pla y the D VD forward or backward at 1 / 1 6, 1 /8, or 1 /2 the normal speed. 3 Press PLA Y B to r eturn to normal play . Slo w Motion, Zoom 33 3 2 1 Zoom Y ou can enlarge the D VD picture to 1 .3, two , [...]

• This feature will not limit vie wing if the D VD is not rated or coded. Check your D VDs and settings before letting children access the TV/D VD. The P arental featur e affects only D VD viewing. It does not block TV pr ogramming. T o block TV viewing, c hange the V - Chip settings . See pages 20-23. • The default passwor d is 4737. If you fo[...]

• When you tr y to play a D VD whose rating exceeds the le vel you set, an on-screen message will indi- cate the D VD cannot play . Remove the D VD, then set P ARENT AL LEVEL to ALL . Reload the D VD and begin play . Some D VDs may let you enter your four- digit passwor d to begin play. Follow the on-screen messages as prompted. •Y ou cannot us[...]

36 Audio Language , Stereo Sound Audio Languag e Y ou can select a language for D VDs during pla y if multiple languages are a vailable. 1 During D VD play , press AUDIO r epeatedly to choose one of the a vailable languages. The new audio will be heard. The display will disa ppear after about five seconds. The Audio display ma y show if the D VD ha[...]

Random Play , Pro gr ams 37 Random Pla y Y ou may pla y the T racks of an Audio CD in Random order instead of the order in which the y are recor ded ( 1 ,2,3...). Y ou can also use this featur e for JPEG and MP3 files. 1 With the unit in D VD mode and pla y stopped, press MODE repeatedl y until the RANDOM screen a ppears. Example: Audio CD 2 While [...]

38 MP3/JPEG Play The TV/D VD will pla y MP3 or JPEG files that you r ecord and finalize on a CD-R W (Compact Disc-Rewritable) or CD-R (Compact Disc-Recordable). These Discs ma y contain pictures in a JPEG format or audio T racks in an MP3 format. For example, you ma y hav e photo- graphic film dev eloped by a retailer that places the pictur es on a[...]

MP3/JPEG Displays 39 Y ou can revie w MP3 and JPEG information during pla y . 1 Press DISPLA Y until the curr ent T rack/File number , total T racks/Files a vailable, and elapsed pla ying time of the curr ent T rack (MP3 only) appear . MP3 T rack example The following ma y appear to indicate Repeat pla y . : The curr ent T rack/File will pla y repe[...]

40 On-Screen Displays Audio CD Displa y 1 Press DISPLA Y r epeatedly to see the follo wing displa ys during Audio CD pla y . 2 Press DISPLA Y r epeatedly or press RETURN to r emo v e the displa y . 2 Press DISPLA Y r epeatedly or press RETURN to remo v e the displa y . BIT RATE: The amount of audio and video data currently being read. C L0 Layer nu[...]

• Dolby Digital sound must be available on the D VD. •Y ou can adjust DOLBY DIGIT AL in the Q UICK SETUP menu that appears when you first press SETUP twice . With Q UICK select- ed, press ENTER. Press p to select DOLBY DIGIT AL. Press ENTER to choose ON or OFF . Press SETUP to exit the menu. • When you play a copy-pr otected Disc , downsampli[...]

• If the D VD’ s default settings for Audio and Subtitle are the same language, the subtitles may not show unless you turn them on. •U se the A UDIO and SUBTITLE buttons to quickly select Audio and Subtitles available on the DV D. See pages 32 and 36. • If you set A UDIO to ORIGIN AL, the default setting of the D VD Audio will play . Helpfu[...]

• Selecting a different TV MODE setting is only effective if it is available on the D VD. Chec k the D VD Disc menu or case for details . •Y ou also can adjust TV MODE in the Q UICK SETUP menu that appears when you first press the SETUP button twice . With Q UICK selected, press ENTER. TV MODE will be selected, so press ENTER. Press o or p to c[...]

44 Black Le vel, Vir tual Surround Black Le vel Adjust Black Lev el to brighten the D VD picture. 1 During D VD play , press MODE so the Black Le vel icon shows in the top left corner of the TV screen. 2 Within 1 0 seconds, press ENTER r epeatedly to choose ON or OFF. ON brightens the dark par ts of the picture. OFF shows the original picture as r [...]

If you ar e having pr oblems with your pr oduct, check this list of problems and possible solutions befor e requesting ser vice. Y ou ma y be able to solve the pr oblem yourself. Location F or safe operation and satisfactory performance of your TV/D VD , r emember the following: • Shield it from dir ect sunlight and keep it a wa y from sour ces o[...]

46 Additional Information Specifications General TV CR T : 20 inch in-line gun, 90˚ deflection tube Color system : NTSC-M T uner channels: 2-69 Cable TV: 1-125 General D VD Color System: NTSC Frequency r esponse D VD (linear sound): 20 Hz to 22 kHz (sample rate: 48 kHz) 20 Hz to 44 kHz (sample rate: 96 kHz) Audio CD: 20 Hz to 20 kHz Signal-to-nois[...]

Limited W arr anty 47 WHO IS CO VERED? Y ou must hav e proof of pur chase to receive war ranty ser vice. A sales receipt or other document showing that you pur chased the product is consider ed proof of purchase. WHA T IS COVERED? Wa r ranty coverage begins the da y you buy y our product. F or 90 days thereafter , all par ts will be r epair ed or r[...]

48 Information Inde x a-b repeat . . . . . . . . . . . . . . . .30 access code (v-chip) . . . . . . . .23 angle button . . . . . . . . . . . 1 5, 32 angle icon . . . . . . . . . . . . . . . .43 ant(enna) jack . . . . . . . . .8- 9 , 1 6 arr ow buttons . . . . . . . . . . . . 1 4 audio button . . . . . . . . . . . 1 5, 36 audio cd . . . . . . . . . [...]