Français dropdown-ico

Makita LS1212 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita LS1212. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita LS1212 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita LS1212 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita LS1212 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita LS1212
- nom du fabricant et année de fabrication Makita LS1212
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita LS1212
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita LS1212 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita LS1212 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita LS1212, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita LS1212, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita LS1212. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTR UCTION MANU AL W ARNING: F or your personal saf ety , READ and UNDERST AND bef ore using. SA VE THESE INSTR UCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. www .makitatools.com Slide Compound Sa w Equipped with Electric Blade Brake 305 mm (12”) MODEL LS1212 DOUBLE INSULA TION[...]

  • Page 2

    2 SPECIFICATIONS Blade diameter : ............................................................................................. 305 mm (12”) Hole diameter : ................................................................................................ 25.4 mm (1”) Max. Miter angle : ............................................................[...]

  • Page 3

    3 For Y our Own Safety Read Instruction Man ual Bef ore Operating T ool Save it f or future reference GENERAL SAFETY PRECA UTIONS USA007-1 (F or All T ools ) 1. KNO W Y OUR PO WER TOOL. Read the owner’ s manual carefully . Learn the tool’ s applications and limitations, as well as the specific potential hazards peculiar to it. 2. KEEP GU ARDS I[...]

  • Page 4

    4 19. CHECK D AMAGED P AR TS. Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully chec ked to determine that it will operate properl y and perform its intended function - chec k for alignment of mo ving par ts, binding of moving parts, breakage of parts, mount- ing, and any other conditions that ma y affect its[...]

  • Page 5

    5 ADDITIONAL SAFETY R ULES USB036-2 DO NO T let comf or t or familiarity with product (gained fr om repeated use) replace strict adherence to slide compound saw safety rules. If y ou use this tool unsafely or incorrectl y , y ou can suffer serious per sonal injur y . 1. W ear eye protection. 2. Keep hands out of path of saw b lade . A void contact [...]

  • Page 6

    6 19. Make sure the shaft lock is released before the s witch is turned on. 20. Be sure that the blade does not contact the turn base in the lowest position. 21. Hold the handle firmly . Be aware that the saw moves up or do wn slightly during start-up and stopping. 22. Make sure the blade is not contacting the workpiece bef ore the switch is turned[...]

  • Page 7

    7 INST ALLA TION Bench mounting When the tool is shipped, the handle is lock ed in the lowered position by the stopper pin. Release the stopper pin b y lower- ing the handle slightly and pulling the stopper pin. This tool should be bolted with f our bolts to a lev el and stable surf ace using the bolt holes provided in the tool’ s base. This will[...]

  • Page 8

    8 If the blade guard is especially dirty and vision through the guard is impaired, use the supplied sock et wrench to loosen the he x bolt holding the center cover . Loosen the hex bolt by turning it counterclockwise and raise the blade guard and center cov er . With the blade guard so positioned, cleaning can be more completely and efficiently acc[...]

  • Page 9

    9 Maintaining maximum cutting capacity This tool is fa ctor y adjusted to provide the maximum cutting capacity f or a 305 mm (12 ” ) saw blade . When installing a new b lade, alwa ys check the lo wer limit position of the blade and if necessary , adjust it as follo ws: First, unplug the tool. Push the carriage toward the guide f ence fully and lo[...]

  • Page 10

    10 Adjusting the miter angle Loosen the grip by turning counterclockwise. T ur n the turn base while pressing down the loc k lev er . When you hav e mov ed the grip to the position where the pointer points to the desired angle on the miter scale, securely tighten the grip clockwise . CA UTION: • When turning the tur n base, be sure to raise the h[...]

  • Page 11

    11 Switch action CA UTION: • Bef ore plugging in the tool, always chec k to see that the s witch tr igger actuates properly and retur ns to the “ OFF ” position when released. • When not using the tool, remov e the lock-off button and store it in a secure place. This pre vents unauthorized operation. • Do not pull the s witch tr igger har[...]

  • Page 12

    12 ASSEMBL Y CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is switched off and unplugged befo re carr ying out any work on the tool. Socket wrenc h storage The sock et wrench is stored as shown in the figure. When using the sock et wrench, pull it out of the wrench holder . After using the sock et wrench, retur n it to the wrench holder . Installing [...]

  • Page 13

    13 Press the shaft lock to loc k the spindle and use the socket wrench to loosen the he x bolt clockwise. Then remo ve the he x bolt, outer flange and blade. T o install the blade, mount it carefully onto the spindle , mak- ing sure that the direction of the arrow on the surf ace of the blade matches the direction of the arro w on the blade case. I[...]

  • Page 14

    14 Dust bag The use of the dust bag makes cutting operations clean and dust collection easy . T o attach the dust bag, fit it onto the dust nozzle. When the dust bag is about half full, remov e the dust bag from the tool and pull the f astener out. Empty the dust bag of its contents, tapping it lightly so as to remo ve par ticles adher- ing to the [...]

  • Page 15

    15 CA UTION: • When perf or ming left be vel cuts, flip the f ence ov er to the left position as shown in the figure . Otherwise, it will contact the blade or a part of the tool, causing possible serious injur y to the operator . Sub-fence R (optional accessory) The sub-fe nce R can be installed on the r ight side of the guide f ence. Inser t the[...]

  • Page 16

    16 Horizontal vise (optional accessory) The horizontal vise can be installed in two positions on either the left or right side of the base. When perf or ming 15 ° or greater miter cuts , install the hor izontal vise on the side opposite the direction in which the turn base is to be tur ned. By flipping the vise nut to the left, the vise is release[...]

  • Page 17

    17 OPERA TION CA UTION: • Bef ore use, be sure to release the handle from the lowered position b y pulling the stopper pin. • Make sure the b lade is not contacting the workpiece, etc. bef ore the switch is turned on. • Do not apply e xcessive pressure on the handle when cutting. T oo much force ma y result in ov erload of the motor and/or de[...]

  • Page 18

    18 2. Slide (push) cutting (cutting wide workpieces) Loosen the knob counterclockwise so that the carriage can slide freely . Secure the workpiece with the vise. Pull the carriage toward y ou fully . Switch on the tool without the blade making an y contact and wait until the blade attains full speed. Press down the handle and PUSH THE CARRIA GE TO [...]

  • Page 19

    19 CA UTION: • Alwa ys be sure that the blade will mo ve down to be vel direction during a bev el cut. Keep hands out of path of saw b lade. • During a bev el cut, it may create a condition whereb y the piece cut off will come to rest against the side of the blade . If the blade is raised while the b lade is still rotating, this piece ma y be c[...]

  • Page 20

    20 There are two common types of crown moldings and one type of cov e moldings; 52/38 ° wall angle crown molding, 45 ° wall angle cro wn molding and 45 ° w all angle cove molding. See illustrations . There are crown and co ve molding joints which are made to fit “Inside” 90 ° corners ((1) and (2) in Fig. A) and “Outside” 90 ° corners ([...]

  • Page 21

    21 Example: In the case of cutting 52/38 ° type crown molding f or position (1) in Fig. A: • Tilt and secure be vel angle setting to 33.9 ° LEFT . • Adjust and secure miter angle setting to 31.6 ° RIGHT . • La y crown molding with its broad back (hidden) surf ace down on the tur n base with its CEILING CONT ACT EDGE against the guide f enc[...]

  • Page 22

    22 • La y crown molding with its broad back (hidden) surf ace down on the tur n base with its W ALL CONT ACT EDGE against the guide f ence on the saw . • The finished piece to be used will alwa ys be on the RIGHT side of the blade after the cut has been made.[...]

  • Page 23

    23 EN0002-1 Compound Miter Saw Miter and Bevel Angle Settings 000031 52 ˚ 38 ˚ Ceiling W all W all to Crown Molding Angle: 52/38 degrees W all Angle (deg.) Bevel Angle (deg.) Miter Angle (deg.) W all Angle (deg.) Bevel An gle (deg.) Miter Angle (deg.) W all Angle (deg.) Bevel Angle (deg.) Miter Angle (deg.) 60 43.0 46.8 101 30.1 26.9 141 15.3 12.[...]

  • Page 24

    24 EN0003-1 Compound Miter Saw Miter and Bevel Angle Settings 000032 45 ˚ 45 ˚ Ceiling W all W all to Crown Molding Angle: 45 degrees W all Angle (deg.) Bevel Angle (deg.) Miter Angle (deg.) W all Angle (deg.) Bevel An gle (deg.) Miter Angle (deg.) W all Angle (deg.) Bevel Angle (deg.) Miter Angle (deg.) 60 37.8 50.8 101 26.7 30.2 141 13.7 14.1 6[...]

  • Page 25

    25 Crown molding stoppers (optional accessories) allow easier cuts of crown molding without tilting the sa w blade . Install them on the base as shown in the figures. P osition crown molding with its W ALL CONT A CT EDGE against the guide f ence and its CEILING CONT A CT EDGE against the crown molding stoppers as sho wn in the figure. Adjust the cr[...]

  • Page 26

    26 8. W ood facing Use of wood f acing helps to assure splinter-free cuts in workpieces. Attach a wood f acing to the guide fence using the holes in the guide fe nce. See the figure concerning the dimensions for a sug- gested wood f acing. CA UTION: • Use straight wood of e ven thic kness as the wood f acing. • When cutting workpieces from 107 [...]

  • Page 27

    27 9. Cutting repetitive lengths When cutting se veral pieces of stoc k to the same length, ranging from 300 mm (11 - 3/4 ” ) to 470 mm (18 - 1/2 ” ), use of the set plate (optional accessor y) will f acilitate more efficient operation. Install the set plate on the holder (optional accessor y) as sho wn in the figure. Align the cutting line on [...]

  • Page 28

    28 Carr y the tool b y holding both sides of the tool base as shown in the figure. If y ou remov e the holders, dust bag, etc., you can carry the tool more easily . CA UTION: • Alwa ys secure all moving por tions bef ore carr ying the tool. • Stopper pin is f or carr ying and storage purposes only and not f or any cutting operations. MAINTENANC[...]

  • Page 29

    29 Make sure that the pointer points to 0 ° on the miter scale. If the pointer does not point to 0 ° , loosen the screw which secures the pointer and adjust the pointer so that it will point to 0 ° . 2. Bevel angle (1) 0 ° be vel angle Push the carriage toward the guide f ence and tighten the knob to secure the carriage. Lower the handle fully [...]

  • Page 30

    30 Make sure that the tw o pointers on the ar m point to each 0 ° on the be vel scale on the arm holder . If they do not point to 0 ° , loosen the screws which secure the pointers and adjust them so that they will point to 0 ° . (2) 45 ° be vel angle Adjust the 45 ° be vel angle only after perf or ming 0 ° be vel angle adjustment. T o adjust [...]

  • Page 31

    31 After use • After use, wipe off chips and dust adhering to the tool with a cloth or the like . Keep the b lade guard clean according to the directions in the pre viously covered section titled “ Blade guard ” . Lubricate the sliding por tions with machine oil to pre vent rust. • When storing the tool, pull the carr iage to ward you fully[...]

  • Page 32

    Memo 32[...]

  • Page 33

    33 First-Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage. Makita U .S.A., Inc. 14930 Nor tham Street La Mirada, CA 90638-5753 Fold Cut[...]

  • Page 34

    34 1. This product was purc hased from: Home Center Hardware/Lumber Store T ool Distributor Industrial Supply Construction Supply Other ( ) 3. Ho w did you learn about this product: Magazine F rom Dealer Newspaper Store Display Catalog Radio Exhibition F rom Friend Previous Usage Other ( ) 2. Use of the pr oduct is intended for: Construction T rade[...]

  • Page 35

    35 F A CT OR Y SER VICE CENTERS 1-800-4-MAKIT A RET AIN THIS POR TION FOR Y OUR RECORDS ARIZONA 3707 E. Broadway Rd., Ste. 6 Phoenix, AZ 85040 (602) 437-2850 CALIFORNIA 41850 Christy St. Fremont, CA 94538-5107 (510) 657-9881 14930 Northam St. La Mirada, CA 90638-5753 (714) 522-8088 1970 Fulton Av enue Sacramento , CA 95825 (916) 482-5197 7674 Clair[...]

  • Page 36

    W ARNING Some dust created by po wer sanding, sawing, g r inding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of Calif or nia to cause cancer , bir th def ects or other reproductive harm. Some e xamples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • cr ystalline silica from bricks and cement and o[...]