Français dropdown-ico

Mantis Tiller/Cultivator manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mantis Tiller/Cultivator. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mantis Tiller/Cultivator ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mantis Tiller/Cultivator décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mantis Tiller/Cultivator devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mantis Tiller/Cultivator
- nom du fabricant et année de fabrication Mantis Tiller/Cultivator
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mantis Tiller/Cultivator
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mantis Tiller/Cultivator ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mantis Tiller/Cultivator et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mantis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mantis Tiller/Cultivator, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mantis Tiller/Cultivator, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mantis Tiller/Cultivator. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Tiller/Cultivator with Honda Engine OWNER’S MANUAL Motobêche-bineuse avec moteur Honda MANUEL D'UTILISA TION Gartenfräse/Motorhack e mit Honda-Motor BEDIENERHANDBUCH[...]

  • Page 2

    Here’s your new MANTIS Tiller . . . the lightweight wonder that’s changing the way we garden. Unlike big tillers, your MANTIS Tiller weighs only 24 pounds (11 kg). So it lifts easily, handles smoothly, tills and weeds precisely. And, unlike other small tillers, it features serpentine tines that churn soil to 25 cm deep. It creates a soft, smoot[...]

  • Page 3

    3 Safety rules & warnings You will notice throughout this owners manual safety rules and important notes. Make sure you understand and obey these warnings for your own protection. I. Special safety information W ARNING • DANGER A TTENTION: THIS SYMBOL POINTS OUT OUR IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS. WHEN YOU SEE THIS SYMBOL, HEED IT’S W ARNIN[...]

  • Page 4

    DON’T FUEL, REFUEL, OR CHECK FUEL WHILE SMOKING, OR NEAR AN OPEN FLAME OR OTHER IGNITION SOURCE. INCORRECT ASSEMBL Y . CAUTION: WHEN ASSEMBLING THE HANDLES, MAKE SURE FUEL T ANK FACES AW A Y FROM OPERA TOR. THIS IS THE REAR OF THE TILLER, REFER TO ASSEMBL Y INSTRUCTION ON PAGE 7. CUTTING HAZARD; KEEP FEET AND HANDS AW A Y FROM ROT A TING TINES. W[...]

  • Page 5

    V. Warnings - don'ts Don’t use tiller with one hand. Keep both hands on handles with fingers and thumbs encircling the handles, while tines are moving, and engine is running. Don’t overreach. Keep a good footing at all times. Don’t run with the machine, walk. Don’t work on excessively steep slopes. Don’t attempt to clear tines while [...]

  • Page 6

    6 Your MANTIS Tiller comes partially assembled. You must install only the handlebars, the carrying handle, and the tines. This will take just a few minutes if you follow the directions. First, take all items out of the carton. But do not remove the cardboard from around the tiller’s base. The list at the right, shows the parts that come with your[...]

  • Page 7

    7 Assembly (continued) HOW TO ASSEMBLE LOWER HANDLES To identify part numbers, see pages 6 and 18. 1. Use the protective cardboard sleeve to stabilise your tiller. Stand the engine assembly (no. 21) up. (Picture 1) 2. Lay the handle parts within easy reach. You’ll need one of the handle clamps (no. 51) and one of the lower handles (no. 6). Note t[...]

  • Page 8

    W ARNING • DANGER REMOVE TINES BEFORE ST ARTING ENGINE AND MAKING ADJUSTMENTS. 8 Assembly (continued) How to assemble upper handles and carrying handle 1. Lightly squeeze the lower handles (no. 6) toward one another so that they line up with the two smaller holes on the carrying handle (no. 42). Then slide the carrying handle over and down the lo[...]

  • Page 9

    9 Assembly (continued) W ARNING • DANGER FUEL IS EXTREMEL Y FLAMMABLE. HANDLE IT WITH CARE. KEEP A W A Y FROM IGNITION SOURCES. DO NOT SMOKE WHILE FUELLING YOUR EQUIPMENT . Assembling the tines for tilling 1. Remove the cardboard from around your tiller’s base. 2. Slide the tines onto the axle shafts. The “D” hole goes on the outside. 3. Ma[...]

  • Page 10

    W ARNING A VOID ACCIDENT AL BLADE ENGAGEMENT DO NOT SQUEEZE THE THROTTLE TRIGGER WHEN ST ARTING. MAINT AIN PROPER IDLE SPEED ADJUSTMENT (2500-3100 RPM) TO START YOUR TILLER FOR THE FIRST TIME: First, fill the fuel tank with the proper amount of petrol (Use branded 89 octane (R+M+2) unleaded petrol or ethanol— maximum 10% ethyl alcohol, or 15% MTB[...]

  • Page 11

    11 A special feature (with the idle set properly and the engine running) Even when the engine is running, the tines won’t turn unless you press the throttle lever on the handlebars. And, when you release the throttle lever, the tines will stop. W ARNING • DANGER I F ENGINE DOES NOT STOP WHEN SWITCH IS PUT IN THE STOP POSITION, RELEASE THE THROT[...]

  • Page 12

    Tilling/cultivating How about a family- size vegetable garden? Nowadays many gardeners prefer small gardens — especially in the suburbs, where space is at a premium. But, if you’re fortunate enough to own a large plot, you can create a bigger garden — a half acre or more. Here’s how: 1. First, hire someone with a tractor or big tiller to br[...]

  • Page 13

    13 Now you’re ready to cultivate or weed. Guide your tiller where you want to weed and start it up. Pull your tiller backward slowly, then let it move forward a bit, in a gentle rocking motion. Watch it slice, shred, and bury those weeds! Got tough weeds? Lighten your pressure on the throttle to slow your tiller down. Then work back and forth unt[...]

  • Page 14

    14 Maintenance How to check the grease level inside the worm gear housing When we built your MANTIS Tiller, we lubricated the worm gear housing thoroughly. It is imperative that you inspect the grease level once a year. Simply remove the cover plate on the worm gear housing. (Picture 1) Then check to make sure the grease comes almost to the top of [...]

  • Page 15

    15 Storage W ARNING • DANGER DO NOT STORE IN AN AREA WHERE FUEL FUMES MA Y ACCUMULA TE AND REACH A FLAME OR SP ARK. Each autumn , or before you store your Mantis Tiller for any long period, be sure to take these measures: 1. Do not store your tiller with fuel still in it. Even under ideal conditions, stored fuel can start to go stale in 30 days. [...]

  • Page 16

    Mantis Tiller assembly[...]

  • Page 17

    Mantis Tiller assembly KEY QTY MA TERIAL 34 1 431 TINE SHAFT 35 2 430 WORM GEAR THRUST WASHER 36 2 432 WORM GEAR BEARING 37 2 434 BEARING 38 2 435 BEARING SEAL RET AINER 39 1 438RA TINE ASSY - RT 40 1 438LA TINE ASSY - L T 41 2 418-1 TINE RET AINING HAIR PIN 42 1 400133 CARRYING HANDLE 43 1 400139 ENGINE FLANGE 44 1 400609 TINE LABEL 45 1 458 ROLLE[...]

  • Page 18

    18 Troubleshooting Problem Cause Remedy 1. Tines don’t turn when throttle – Engine is not seated properly on the gear housing. – Re-install engine following the instructi ons is depressed 2. Engine fails to start – “ o/ I ” switch is in “ o ” position. – Move switch to “ I ”. – No fuel in tank. – Fill Tank. – Fuel filter[...]

  • Page 19

    19 Tines Guaranteed Our tines not only work better than the rest: they’re also guaranteed for life against breakage. If any tine breaks in normal use, send the broken tine back to us and we’ll send you a replacement tine under warranty. Two-year Warranty All components of the Mantis Tiller/Cultivator are warranted for a period of two full years[...]

  • Page 20

    ©2005 Mantis, Div. of Schiller-Pfeiffer, Inc. P/N 401733 04/05 Refund: If you are requesting a refund, please tell us why: ® Product is different than I expected ® Not satisfied with performance ® Not satisfied with quality ® Other Please, provide the following information if you return a product for repair or if you request a refund. Name: Di[...]