Français dropdown-ico

Maretron GPS200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Maretron GPS200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Maretron GPS200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Maretron GPS200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Maretron GPS200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Maretron GPS200
- nom du fabricant et année de fabrication Maretron GPS200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Maretron GPS200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Maretron GPS200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Maretron GPS200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Maretron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Maretron GPS200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Maretron GPS200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Maretron GPS200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® ® Revision 1.2 Page i GPS200 GPS Antenna/Receiver User’s Manual Revision 1.2 Copyright © 2012 Maretron, LLP All Rights Reserved Maretron, LLP 9014 N. 23 rd Ave #10 Phoenix, AZ 85021-7850 http://www.maretron.com Maretron Manual Part #: M002501[...]

  • Page 2

    GPS200 User’s Manual Page ii Revision 1.2 Revision History Revision Description 1.0 Initial Revision 1.1 Corrected address in Section 7 1.2 Added prohibition of red Loctite th readlocking compound and cleaning agents containing acetone[...]

  • Page 3

    ® ® Revision 1.2 Page iii Table of Contents 1  Introduc tion .................................................................................................................. ..... 1  1.1  Firmware Revi sion .................................................................................................... 1  1.2  GPS200 Feat ure[...]

  • Page 4

    GPS200 User’s Manual Page iv Revision 1.2 This page intentionally left blank.[...]

  • Page 5

    ® ® Revision 1.2 Page 1 1 Introduction Congratulations on your purchase of the Ma retron GPS200 GPS Antenna/Receiver. Maretron has designed and built yo ur GPS200 to the highest sta ndards for years of reliable, dependable, and accurate service. The Maretron GPS200 is designed to operate wit hin the harsh demands of the marine environment. Howeve[...]

  • Page 6

    GPS200 User’s Manual 1. Level with the earth’s horizontal plane – This gives the GPS200 antenna the optimal view of satellites from all directions. 2. High Enough to have a clear view of the sky to the horizon in all directions unblocked by masts or antennas – The GPS200 provides the best r eadings when it has access to as many satellites a[...]

  • Page 7

    ® ® Figure 1 – Mounting the G PS200 to a flat surface 2.3.2 Mounting the GPS200 to a Standard Marine Pole Mount Screw the included GPS200 antenna mount base to the standard marine mount. Thread the NMEA 2000 ® cable through the standard marine mount and the antenna mount base from the bottom out through the top and connect it to the GPS200 uni[...]

  • Page 8

    GPS200 User’s Manual Page 4 Revision 1.2 interface through a connector that can be found on the bottom of the device (see Figure 3 ). e cable. Please follow recommended practices for installing NMEA 2000 ® network products. 2.4 Connecting the GPS200 The Maretron GPS200 provides a connection to an NMEA 2000 ® NMEA 2000 ® Connector Figure 3 – [...]

  • Page 9

    ® ® Figure 4 – NMEA 2000 ® Connector Face Views 2.4.1 Checking Connections Once the NMEA 2000 ® connection to the Maretron GPS200 has been completed, check to see that GPS information is being properly transmitt ed by observing an appropr iate display. Refer to Section 5 , “Troubleshooting”, if no GPS information appears. 3 Operation As s[...]

  • Page 10

    GPS200 User’s Manual Page 6 Revision 1.2 These parameters may be confi gured using a Maretron display (DSM250), or the parameters can be configured using a Maretron NMEA 2000 ® /USB gateway (USB100) and Maretron’s N2KAnalyzer software. Users with direct access to the NMEA 2000 ® interface may configure these parameters directly through the NM[...]

  • Page 11

    ® ® Revision 1.2 Page 7 • Clean the unit with a soft cloth. Do not use chemical cleaners as they may remove paint or markings or may corrode the GPS200 enclosure or seals. Do not use any cleaners containing acetone, as they will deteriorate the plastic enclosure. • Ensure that the unit is mounted securely an d cannot be moved relative to the [...]

  • Page 12

    GPS200 User’s Manual Page 8 Revision 1.2 5 Troubleshooting If you notice unexpected operatio n of the Maretron GPS200, follow the troubleshooting procedures in this section to remedy simple problems. Symptom Troubleshooting Procedure No data output Check the connections to the NMEA 2000 ® connector and tighten if necessary Ensure that power is s[...]

  • Page 13

    ® ® Revision 1.2 Page 9 6 Technical Specifications Specifications Parameter Value Comment Position Accuracy (Autonomous) <3m 2D RMS (95% of Data Falls Within 10m ) Position Accuracy (WAAS) <2.5m 2D RMS (95% of Data Falls Within 3m) Channels 32 Simultaneous Tracking of 32 Satellites Tracking Sensitivity -159dBm Position Update Rate 5 per Sec[...]

  • Page 14

    GPS200 User’s Manual Page 10 Revision 1.2 Electrical Parameter Value Comment Operating Voltage 9 to 16 Volts DC Voltage Power Consumption <100mA Average Current Drai n Load Equivalence Number (LEN) 2 NMEA 2000 ® Spec. (1LEN = 50 mA) Reverse Battery Protection Yes Indefinitely Load Dump Protection Yes E nergy Rated per SAE J1113 Mechanical Par[...]

  • Page 15

    ® ® 8 Installation Template Please check the dimensions before using the fo llowing diagram as a template for drilling the mounting holes; the printing process may have distorted the dimensions. 2.11” Figure 5 – Horizontal Mounting Surface Template Revision 1.2 Page 11[...]

  • Page 16

    GPS200 User’s Manual Page 12 Revision 1.2 9 Maretron (2 Year) Limited Warranty Maretron warrants the GPS200 to be free from defects in materia ls and workmanship for t wo (2) years from the date of original purchase. If within the applicable per iod any such products sh all be proved to Maretron’s satisfaction to fail to meet the above lim ited[...]

  • Page 17

    ® ® Revision 1.2 Appendix A – NMEA 2000 ® Interfacing Page A1 Appendix A – NMEA 2000 ® Interfacing GPS200 NMEA 2000 ® Periodic Data Transmitted PGNs PGN 126992 – System Time The GPS200 uses this PGN to provide a regular transmission of UTC time and date and to provide synchronism for measur ement data. The factory default for periodic tr[...]

  • Page 18

    GPS200 User’s Manual Page A2 Appendix A – NMEA 2000 ® Interfacing Revision 1.2 The GPS200 uses this PGN to provide lati tude and longitude referenced to WGS84. The factory default for periodic transmission rate is 10 times per second. The transmission of this PGN can be disabled or the tr ansmission rate of this PGN can be changed (see PGN 126[...]

  • Page 19

    ® ® Revision 1.2 Appendix A – NMEA 2000 ® Interfacing Page A3 4: Latitude – Latitude in 1x10 -16 degrees ("-" = south, “+” = north) 5: Longitude – Longitude in 1x10 -16 degrees ("-" = west, “+” = east) 6: Altitude – Altitude referenced to WGS-84 in (resolution of 1x10 -6 m) 7: Type of System – This fi eld is[...]

  • Page 20

    GPS200 User’s Manual Page A4 Appendix A – NMEA 2000 ® Interfacing Revision 1.2 4: Reserved (2 bits) – This field is rese rved by NMEA; therefore, this field always contains a value of 0x3 (the GPS200 sets all reserved bits to a logic 1) 5: HDOP – This field is used to indicate the horizo ntal diluti on of precision with a resolution of 1x1[...]

  • Page 21

    ® ® Revision 1.2 Appendix A – NMEA 2000 ® Interfacing Page A5 GPS200 NMEA 2000 ® Non-Periodic Data Transmitted PGNs PGN 129538 – GNSS Control Status The GPS200 uses this PGN to provide the GN SS com mon satellite receiv er parameter status. GPS200 sends this PGN only when r equested by PGN 059904 (ISO Request). Field 1: SV Elev ation Mask ?[...]

  • Page 22

    GPS200 User’s Manual Page A6 Appendix A – NMEA 2000 ® Interfacing Revision 1.2 This will change the confi guration of the GPS200. Field 1: Complex Command Group Function Code (8 bits) – set this field’s value to 0x01, which denotes a command PGN. 2: Commanded PGN (24 bits) – set this field’s value to 129538, which denotes the GNSS Cont[...]

  • Page 23

    ® ® Revision 1.2 Appendix A – NMEA 2000 ® Interfacing Page A7 11: Software Code (16 bits) – set this field’s value to 0x0001, which is the identifier for this version of the Mare tron proprietary protocol 12: Maretron Co mmand (8 bits) – set this fiel d’s value to 0x30, which will force the GPS Engine to restart as selected by the foll[...]