Français dropdown-ico

Maretron IPG100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Maretron IPG100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Maretron IPG100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Maretron IPG100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Maretron IPG100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Maretron IPG100
- nom du fabricant et année de fabrication Maretron IPG100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Maretron IPG100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Maretron IPG100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Maretron IPG100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Maretron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Maretron IPG100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Maretron IPG100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Maretron IPG100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Revision 1.2 Page i ® ® IPG100 Internet Protocol Gateway User’s Manual Revision 1.2 Copyright © 2012 Maretron, LLP All Rights Reserved Maretron, LLP 9014 N. 23 rd Ave #10 Phoenix, AZ 85021 http://www.maretron.com Maretron Manual Part #: M003004[...]

  • Page 2

    IPG100 User’s Manual Page ii Revision 1.2 Revision History Revision Description 1.0 Original document 1.1 Corrected current utilization figures 1.2 Added documentation on Cloud Services[...]

  • Page 3

    Revision 1.2 Page iii ® ® Table of Contents 1  General ....................................................................................................................... ......... 1  1.1  Introduc tion .................................................................................................................. .. 1  1.2  [...]

  • Page 4

    IPG100 User’s Manual Page iv Revision 1.2 Table of Figures Figure 1 – IPG100 Ne twork Diagr am ......................................................................................... 1  Figure 2 – LAN Client/Server Arch itecture Exampl e with U SB100 ............................................ 3  Figure 3 – WAN Client/Server Archit[...]

  • Page 5

    ® ® 1 General 1.1 Introduction Congratulations on your purchase of the Mare tron Internet Protocol Gateway (IPG100). Maretron has designed and built your gateway to the highest standards for years of reliable, dependable, and accurate service. The Internet Protocol Gateway (IPG100) lets you connect Maretron black boxes (MBB100’s), Maretron touc[...]

  • Page 6

    IPG100 User’s Manual Page 2 Revision 1.2 The Maretron IPG100 is demands of the marine .2 Firmware Revision 00 firmware revision 1.0.0. .3 Features 00 has the following features: 2KServer ® software s you to easily connect to your boat’s er ories for the IPG100: 4' .5 Quick Install G100 involves the fo llowing steps. Please re fer to the i[...]

  • Page 7

    Revision 1.2 Page 3 ® ® 1.7 General Concepts 1.7.1 Client/Server Architecture The N2KView ® Vessel Monitoring and Control System is based on a client/server architecture. In this context, a server is defined as a component that provides services over a network and a client is defined as a station that requests and uses those services. Within the[...]

  • Page 8

    IPG100 User’s Manual Page 4 Revision 1.2 Figure 2 by adding an external internet access point he network as shown in Figure 4 – LAN Client/Server Ar chitecture Example with IPG100 Figure 4 sho work and a Figure 3 – WAN Client/Server Archit ecture Example through the Internet Figure 3 extends the example shown in across a Wide Area Network (WA[...]

  • Page 9

    ® ® Figure 5 d stations in e N2KView ® system is the TCP/IP protocol. This protocol is used by the Worl d Wide Web, FTP (File T lar most opera is configur ddress computers are on the ame LAN, you may skip this section. Figure 5 – Single Client Connection to IPG100 shows an example of a single client connection to an IPG100. A DSM800 (or a comp[...]

  • Page 10

    IPG100 User’s Manual Page 6 Revision 1.2 x, 10.x. via network from an N2KV uter to allow f the with your router for details. s Translation) d to rwar 2KV e If you request a Static IP Address from your ISP when you set up your Internet connection, the ’t make this request, your ISP will assign r lose your Internet connection, your Dynamic IP ddr[...]

  • Page 11

    ® ® If you wish to connect to an N2KServer ® from outside your vessel’s LAN via an Internet connection, you have two choices. First, you c an request a static IP address from the ISP for your vessel; secondly, you ma y register your N2KServer ® ’s IP address with a “dynamic DNS service”, such as the ones offered freely by www.dyndns.org[...]

  • Page 12

    IPG100 User’s Manual Page 8 Revision 1.2 lease contact Maretron. lease consider the following wh en choosing a mounting location. he ce k, om it. 2.3 Mounting the IPG100 tic • 1 – IPG100 Internet Protocol Gateway • 1 – Parts Bag containing 4 Stainless Steel Mounting Screws • 1 – IPG100 User’s Manual • 1 – Warranty Registration C[...]

  • Page 13

    Revision 1.2 Page 9 ® ® 2.4 Connecting the IPG100 2.4.1 NMEA 2000 Connec ® tion The NMEA 2000 ® connector can be found on the side of the enclosure. The NMEA 2000 ® onnector is a round five pin male connector (see Figure 7 ). You connect the IPG100 to an EA 2000 ® compatible able) by connecting the female end of the c able to the IPG100 (note[...]

  • Page 14

    IPG100 User’s Manual Page 10 Revision 1.2 NOTE: icense Keys. The “old” key has a plastic case and carri es a l. The “new” key has a gray metal case and ha s the Maretro n you previously purchased, please contact Mare tron sales to upgrade i t to a “new” key so that you can use it with the IPG100. There are two types of Hardware L “S[...]

  • Page 15

    ® ® 3.1.2 Installation Description This entry al enter any information you like here, such as the dat e the unit was installed, or the location in which it was installed, for later refer ence. Tools such as Maretron N2KAnalyzer ® allow you to view these values later. The default in stallation description is blank text. 3.1.3 Restore Factory Defa[...]

  • Page 16

    IPG100 User’s Manual Page 12 Revision 1.2 .6 Configuring IP Address tocol) addr ss used by the IPG100. You will need to sk ters on the s, the first three pa rts of the IP address define the network (i.e., ork mu st have the same values), and the last part defines the alue mon value is 255.255.255.0. you do not need to conf igure this parameter. I[...]

  • Page 17

    Revision 1.2 Page 13 ® ® 5 Troubleshooting If you notice unexpected operation of the Mare tron IPG100, follow the troubleshoo procedures in this section to remedy simple problems. ting Symptom Troubleshooting Procedure N2KView ® Clients cannot 1. If you have programmed the IPG100 is an active DHCP ser successfully connect to the IPG100 2. Ensure[...]

  • Page 18

    IPG100 User’s Manual Page 14 Revision 1.2 ations 6 Technical Specific Specifications Parameter Value Comment NMEA 2000 ® Connector DeviceNet Micro-C Industry Standard Waterproof NMEA 2000 ® Isolation Opto-Isolated idge No Elec trical Connection Across Br USB Standard USB 1.1 USB Connector USB Type A Industry Standar d Waterproof, for Connection[...]

  • Page 19

    Revision 1.2 Page 15 ® ® Environmental Parameter Value IEC 60945 Classification Exposed Degree of Protection IP67 Operating Temperature -25°C to 55°C Storage Temperature -40°C to 70°C Relative Humidity 93%RH @40° per IEC60945-8.2 Vibration 2-13.2Hz @ ±1mm, 13.2- 100 Hz @ 7m/s 2 per IEC 60945-8.7 Rain and Spray 12.5mm Nozzle 0min per IEC 609[...]

  • Page 20

    IPG100 User’s Manual Page 16 Revision 1.2 nical support for Maretron produc ts, you can reach us in any of the following Telephone: 1-866-550-9100 7 Technical Support If you require tech ways: Fax: 1-602-861-1777 E-mail: support@maretron.com World Wide Web: http://www.maretron.com Mail: Maretron, LLP Attn: Technical Support 9014 N. 23 rd Ave Suit[...]

  • Page 21

    Revision 1.2 Page 17 ® ® 8 Installation Templa Please check the dimensions befor te e using the fo llowing diagram as a template for drilling the Figure 9 – Mounting Surface Template mounting holes because the printing proc ess may have distorted the dimensions. 3.9” (99.1mm) 4.5” (114.3mm)[...]

  • Page 22

    IPG100 User’s Manual Page 18 Revision 1.2 ted Warranty years 9 Maretron (2 Year) Limi Maretron warrants the IPG100 to be fre e from defects in materials and workmanship for t wo (2) from the retron’s satisfaction to fail to meet the above lim ited warr s shall be repaired or repla ced at Maretron’s option. Purchaser's ex clusive remedy a[...]