Français dropdown-ico

Maretron TLM100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Maretron TLM100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Maretron TLM100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Maretron TLM100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Maretron TLM100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Maretron TLM100
- nom du fabricant et année de fabrication Maretron TLM100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Maretron TLM100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Maretron TLM100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Maretron TLM100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Maretron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Maretron TLM100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Maretron TLM100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Maretron TLM100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Revision 1.3 Page i ® ® TLM100 Tank Level Monitor User’s Manual Revision 1.3 Copyright © 2010 Maretron, LLP All Rights Reserved Maretron, LLP 9014 N. 23 rd Ave #10 Phoenix, AZ 85021 http://www.maretron.com Maretron Manual Part #: M002201[...]

  • Page 2

    TLM100 User’s Manual Page ii Revision 1.3 Revision History Revision Description 1.0 Original document 1.1 Corrected typo in NMEA protocol PGN list 1.2 Typographical corrections 1.3 Added documentation on mounting locations and theory of operation Corrected torque specifications Added prohibition of red Loctite thr eadlocking compound and cleaning[...]

  • Page 3

    Revision 1.3 Page iii ® ® Table of Contents 1  General ....................................................................................................................... ......... 1  1.1  Introduc tion .................................................................................................................. .. 1  1.2  [...]

  • Page 4

    TLM100 User’s Manual Page iv Revision 1.3 Table of Figures Figure 1 - TLM 100 Operat ion ................................................................................................... . 3  Figure 2 – TLM100 Mounting – S AE 5-Hole Bolt Pattern .......................................................... 6  Figure 3 – Mounting TLM100[...]

  • Page 5

    Revision 1.3 Page 1 ® ® 1 General 1.1 Introduction Congratulations on your purchase of the Mare tron Tank Level Monitor (TLM100). Maretron has designed and built your monitor to the highest standards for year s of reliable, dependable, and accurate service. The TLM100 is used to sense levels of liquid tanks using ultrasonic technology and tr ansm[...]

  • Page 6

    TLM100 User’s Manual Page 2 Revision 1.3 1.5 TLM100 Accessories Maretron offers the following accessories for the TLM100: • TA-5H-1.5NPT 1.5” NPT Dis placement Hull Tank Adapter • TA-5H-1.25BSP 1.25” BSP Displ acement Hull Tank Adapter • TFT-5H SAE 5-Bolt Pattern N on-Displacement Hull Focus Tube • TFT-1.5NPT 1.5” NPT Non-Displaceme[...]

  • Page 7

    ® ® then be received back at the sensor component. Usi ng the speed of sound, it uses this time to calculate the distance between the face of the sensor component and the surface of the liquid (or the tank bottom if the tank is empty). The cone width of the beam transmitted by the TLM100 sensor component is 6°. Please refer to Figure 1 below for[...]

  • Page 8

    TLM100 User’s Manual Page 4 Revision 1.3 • The sensor component of the TLM100 mu st be mounted over the deepest part of the tank, in order to obtain accurate dept h readings when the tank is empty or near empty. • In order to obtain accurate readings w hen the tank is empt y, the tank bottom directly under the TLM100 must be both smooth and f[...]

  • Page 9

    ® ® 2.4 Mounting the TLM100 2.4.1 Mounting the TLM100 Sensor Component The TLM100 comes from the factory ready to mount on a tank with the standard SAE J1810 5- Hole mounting pattern. Maretron offers adapters to allow mounting the TLM100 on a tank with a 1.5” NPT connection or a 1.25” BSP connection. WARNING • Gasket installs only one way a[...]

  • Page 10

    TLM100 User’s Manual TLM100 Sensor Component TLM100 Interface Component SAE 5-Bolt Tank Fitting TLM100 Gasket Mounting Screws (x5) Figure 2 – TLM100 Mounting – SAE 5-Hole Bolt Pattern 2.4.1.2 Installation on a Tank with a SA E J1810 5-Bolt Fitting and Focus Tube If a focus tube is used for a tank with a SAE J1810 5-bolt fitting, determine the[...]

  • Page 11

    ® ® Focus Tube Gasket Focus Tube TLM100 Gasket TLM100 Sensor Component Mounting Screws (x5) SAE 5-Bolt Tank Fitting TLM100 Interface Component 1” (2.54cm) clearance between focus tube and tank bottom Figure 3 – Mounting TLM100 to SA E 5-Hole Tank with Focus Tube 2.4.1.3 Installation on a Tank with a SA E J1810 5-Bolt Fitting and Airlock Insta[...]

  • Page 12

    TLM100 User’s Manual TLM100 Interface Component Threaded Tank Fitting Threaded Adapter TLM100 Gasket TLM100 Sensor Component Mounting Screws (x5) Figure 4 – TLM100 Mounting With Threaded Adapter 2.4.1.5 Installation on a Tank with a 1.25”BSP or 1.5”NPT Threaded Tank Fitting and Focus Tube If a focus tube is used for a tank with a SAE J1810 [...]

  • Page 13

    ® ® 1” (2.54cm) clearance between focus tube and tank bottom TLM100 Interface Component Threaded Tank Fitting Threaded Focus Tube TLM100 Gasket TLM100 Sensor Component Mounting Screws Figure 5 – Mounting TLM100 with Foc us Tube on Threaded Tank Fitting 2.4.1.6 Installation on a Tank with a 1.25”BSP or 1.5”NPT Threaded Tank Fitting and Air[...]

  • Page 14

    TLM100 User’s Manual 2.5 Connecting the TLM100 There is one connection point (see Figure 6 ) for the TLM100: the NMEA 2000 ® connection. Please refer to Section 2.5.1 for making NMEA 2000 ® connection. Page 10 Revision 1.3 Figure 6 – TLM100 Connections 2.5.1 Connecting to NMEA 2000 ® Interface The Maretron TLM100 provides a connection to an [...]

  • Page 15

    Revision 1.3 Page 11 ® ® 3 Configuring the TLM100 The TLM100 has several configurable paramete rs, which are shown below including the default values. If you are not using the defaul t values, then you will need to refer to the corresponding section for confi guring the TLM100 appropriately. 1. Tank Type (Section 3.1 ) – Default is Fuel 2. Tank[...]

  • Page 16

    TLM100 User’s Manual Page 12 Revision 1.3 software. Refer to the user’s manual of the particular product t hat will be used for configuring the TLM100 as these manuals pr ovide detailed instruction on configuration procedures. 3.4 Tank Depth or Custom Calibration The TLM100 can be easily programmed for use wi th tanks of rectangular cross-secti[...]

  • Page 17

    Revision 1.3 Page 13 ® ® Symptom Troubleshooting Procedure No tank level output 1. If operating in the NMEA 2000 ® Mode , check the connection to the NMEA 2000 ® interface (see Section 2.5.1 ) and tighten if necessary. 2. Ensure that power is supplied to the NMEA 2000 ® network. Proper network power can be checked by m easuring the voltage at [...]

  • Page 18

    TLM100 User’s Manual Page 14 Revision 1.3 6 Technical Specifications Specifications Parameter Value Comment Accuracy ±2% Resolution ± 1% Number of Tank Types 16 Fuel, Fresh Water, Waste Water, Live Well, Oil, etc. Number of Tanks per Tank Type 16 16 Tanks per Tank Type Numbe red 0-15 Maximum Tank Depth 40” (1.02m) Minimum Depth Reading 2” ([...]

  • Page 19

    Revision 1.3 Page 15 ® ® Mechanical Parameter Value Comment Size 3.9”” x 1.2” x 1.0” (99mm x 30.5mm x 25.4mm) Interface Component 2.7” dia. X 0.9” (68.6mm dia. x 22.9mm) Sensor Component 8.5” (215.9mm) Interconnecting Cable Weight 12 oz. (340g) Mounting SAE J1810 5-hole bolt pattern Can mount to 1.25” BSP or 1.5” NPT using avail[...]

  • Page 20

    TLM100 User’s Manual Page 16 Revision 1.3 8 Maretron (2 Year) Limited Warranty Maretron warrants the TLM100 to b e free from defects in materials and workm anship for two (2) years from the date of original purchase. If within the applicable per iod any such products shall be p roved to Maretron’s satisfaction to fail to meet the above lim ited[...]

  • Page 21

    Revision 1.3 Appendix A – NMEA 2000 ® Interfacing Page A1 ® ® Appendix A – NMEA 2000 ® Interfacing TLM100 NMEA 2000 ® Periodic Data Transmitted PGNs PGN 127505 – Fluid Level The TLM100 uses this PGN to indicate the attached tank’s fluid instance, fluid type, fluid level, and tank capacity. Field 1: Fluid Instance – This field is us e[...]