Français dropdown-ico

Marquis Everyday Hot Tub manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Marquis Everyday Hot Tub. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Marquis Everyday Hot Tub ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Marquis Everyday Hot Tub décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Marquis Everyday Hot Tub devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Marquis Everyday Hot Tub
- nom du fabricant et année de fabrication Marquis Everyday Hot Tub
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Marquis Everyday Hot Tub
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Marquis Everyday Hot Tub ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Marquis Everyday Hot Tub et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Marquis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Marquis Everyday Hot Tub, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Marquis Everyday Hot Tub, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Marquis Everyday Hot Tub. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WELCOME TO THE SP A LIFE! Please enjoy your new Everyday Hot T ub, but think safety first. Read your Owner’ s Manual in its entirety before installing your spa and encourage all spa users to do the same. More than just common sense, this Owner’ s Manual provides vital safety and operational information. We sincerely hope your spa life is a plea[...]

  • Page 2

    SERIAL NUMBER LOCA TION Y ou will find the serial number on the silver tag in the equipment area. PLEASE FILL OUT AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Name of Purchaser__________________________________ Date of Purchase ___________________________________ Address ___________________________________________ City _____________________State ____Zip Code ____[...]

  • Page 3

    get into it! IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 120V , Cord Connected Models ....................................................... 4 240V , Permanently Installed or Converted Models ....................... 5 Safety ................................................................................................. 6-9 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Locatio[...]

  • Page 4

    get into it! The following instructions are required to be printed by Underwriters Laboratories (UL) as a condition of the listing of this product. They contain important safety information. We strongly encourage you to read and apply them. IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WHEN INST ALLING AND USING THIS ELECTRICAL EQUIPMENT , BASIC SAFETY PRECAUTION[...]

  • Page 5

    get into it! 240 VOL T , PERMANENTL Y INST ALLED OR CONVERTED MODELS 9. A ground terminal is provided on the terminal block (TB-1, terminal 7) located inside the control box. T o reduce the risk of electric shock, connect this terminal to the grounding terminal of your electrical service or supply panel with a continuous green, insulated copper wir[...]

  • Page 6

    get into it! • Persons suffering from obesity or with a medical history of heart disease, low or high blood pressure, circulatory system problems, or diabetes should consult a physician before using the spa. • Persons using medications should consult a physician before using a spa since some medication may induce drowsiness while other medicati[...]

  • Page 7

    get into it! SAFETY INSTRUCTIONS FOR FRENCH SPEAKING SP A OWNERS AVERTISSEMENT : Ne pas placer d’appareil électrique (luminaire, téléphone, radio, téléviseur , etc.) moins de 1.52 m de cette cuve de relaxation. AVERTISSEMENT : Ne pas laisser les enfants utiliser une cuve de relaxation sans surveillance. AVERTISSEMENT : Pour éviter que les c[...]

  • Page 8

    get into it! PERSONAL SAFETY Prolonged immersion in hot water can result in HYPERTHERMIA , a dangerous condition which occurs when the internal temperature of the body reaches a level above normal (98.6°F , 37°C). The symptoms of hyperthermia include dizziness, fainting, drowsiness, lethargy , and a body temperature above 98.6°F (37°C). The phy[...]

  • Page 9

    get into it! PERSONAL SAFETY DOs: • Be sure your spa is connected to the power supply correctly – only use a licensed electrical contractor . • Shut off power supply (unplug 120V models) before draining the spa or servicing the electrical components. • T est the Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) monthly . • Always test the water tem[...]

  • Page 10

    get into it! LOCA TION For your portable spa to function properly and safely , it must be located on a hard, flat, level surface. Inground spas require special installation techniques and should be planned in conjunction with your spa dealer . Improper installation can result in structural damage to the spa and the voiding of your spa warranty . It[...]

  • Page 11

    get into it! OUTDOOR AND P A TIO INST ALLA TION T o install the spa outdoors, we recommend a reinforced concrete pad at least four inches thick. The reinforcing material should be attached to a # 8 A WG bonding wire per national and local electrical code. If you place the spa on the ground, even tempo- rarily , place concrete pavers under the entir[...]

  • Page 12

    get into it! SHUT -OFF V AL VES Y our spa is equipped with shut-off valves (see EQUIPMENT DIAGRAM) that shut off the water flow to the equipment system for dealer service. At times, a new spa or one that has recently been serviced, may have the shut-off valves partially closed which can restrict the water flow and hinder jet performance. Be sure th[...]

  • Page 13

    get into it! SUCTION GUARDS The suction guard(s) in the footwell of your spa is an opening through which the jet pump draws water . Suction fittings are equipped with a safety guard. Suction through the fittings can be strong. The safety guard(s) must remain in place and undamaged. A fitting with a damaged guard(s) can be dangerous, especially to s[...]

  • Page 14

    Ground Fault Circuit Interrupters (GFCI) are available from your M arquis Spas dealer . 240 Volt: All connections must be made in accordance with the wiring diagram found on the inside of the control box cover . Connections must be made with copper conductors only – do not use aluminum wiring with this system. All conductors, circuit breakers, an[...]

  • Page 15

    get into it! ST ART -UP PROCEDURE Y our spa is equipped with solid-state Comfort Controls specific to your spa model. Please see SPA CONTROL OPERA TION for your specific spa model. T o start your spa, you need a spa water test kit and an underwater thermometer . It is important to follow each of these steps when starting your spa. Once you have com[...]

  • Page 16

    get into it! 6. T urn the power on. 7. Y our spa is now in “pump priming” mode and a “Pr” message displays in the LCD window of the control panel. While in this mode the spa appears idle, which lasts approximately four to five minutes if not exited manually . T o exit manually , press the TEMP+- pad. 8. At this time the spa should have wate[...]

  • Page 17

    get into it! MAXIMUM THERAPY JETTING SYSTEM HK TM 12 JETS This small jet provides a targeted stream of water . HK TM 16 JETS The direction of water flow can be changed by redirecting the central nozzle. The water flow can be adjusted by turning the jet face using the four tabs. HK TM 8 NECK JETS The neck jets are turned on and off (when the jet pum[...]

  • Page 18

    get into it! # Component Identification Qty . 1H K TM 1 2 Jets 24 2H K TM 1 6 Jets 4 4H K TM 8 Neck Jets 2 5 Bathers Control Panel 1 6 IR Sensor 1 7 Filter Canisters 2 8 Suction Fittings 4 9 Floor Drain 1 10 Light 1 1 1 Neck Jet Valve 1 12 Ozone Injector Fitting 1 13 Spa Frog ® 1 14 Spa Frog ® Return Fitting 1 Physical Specifications Size Dimensi[...]

  • Page 19

    get into it! # Component Identification Qty . 1H K TM 1 2 Jets 16 2H K TM 1 6 Jets 4 3 HK™40 Jets 8 4H K TM 8 Neck Jets 2 5 Bathers Control Panel 1 6 IR Sensor 1 7 Filter Canisters 2 8 Suction Fittings 4 9 Floor Drain 1 10 Light 1 1 1 Neck Jet Valve 1 12 Ozone Injector Fitting 1 13 Spa Frog ® 1 14 Spa Frog ® Return Fitting 1 15 Waterfall Valve [...]

  • Page 20

    get into it! 20 ultimate 630 ZONE 2A Upper -, mid- and lower -back jets.* ZONE 2B Lower - body jets.* *Neck jets operate in zone 2. ZONE 1A Mid-, lower - back and leg jets.* ZONE 1B Upper - and mid-back jets.* *Waterfall operates in zone 1.                            ?[...]

  • Page 21

    get into it! # Component Identification Q ty . 1H K TM 1 2 Jets 24 2H K TM 1 6 Jets 4 4H K TM 8 Neck Jets 2 5 Bathers Control Panel 1 6 IR Sensor 1 7 Filter Canisters 2 8 Suction Fittings 4 9 Floor Drain 1 10 Light 1 1 1 Neck Jet Valve 1 12 Ozone Injector Fitting 1 13 Spa Frog ® 1 14 Spa Frog ® Return Fitting 1 Physical Specifications Size Dimens[...]

  • Page 22

    get into it! Use the Bather’s panel to set the temperature, select the filtration, and turn on the jets and lights. This valve controls the water flow of the neck jets. Use PowerShift control to select jet zones. 5 11 16 22 ultimate 530 # Component Identification Qty . 1 HK™12 Jets 16 2 HK™16 Jets 4 3 HK™40 Jets 8 4 HK™8 Neck Jets 2 5 Bat[...]

  • Page 23

    get into it! 23 ultimate 530 ZONE 2A Upper -, mid- and lower -back jets.* ZONE 2B Lower - body jets.* *Neck jets operate in zone 2. ZONE 1A Mid-, lower - back and leg jets.* ZONE 1B Upper - and mid-back jets.* *Waterfall operates in zone 1.                           ?[...]

  • Page 24

    get into it! # Component Identification Qty . 1H K TM 12 Jets 14 2H K TM 1 6 Jets 2 4H K TM 8 Neck Jets 2 5 Bathers Control Panel 1 6 IR Sensor 1 7 Filter Canisters 2 8 Suction Fitting 1 9 Floor Drain 1 10 Light 1 1 1 Neck Jet Valve 1 12 Ozone Injector Fitting 1 13 Spa Frog ® 1 14 Spa Frog ® Return Fitting 1 Physical Specifications Size Dimension[...]

  • Page 25

    get into it! # Component Identification Qty . 1H K TM 12 Jets 10 2H K TM 16 Jets 2 3 HK™40 Jets 4 4H K TM 8 Neck Jets 2 5 Bathers Control Panel 1 6 IR Sensor 1 7 Filter Canisters 2 8 Suction Fitting 1 9 Floor Drain 1 10 Light 1 1 1 Neck Jet Valve 1 12 Ozone Injector Fitting 1 13 Spa Frog ® 1 14 Spa Frog ® Return Fitting 1 15 Waterfall Valve 1 1[...]

  • Page 26

    get into it! 26 ultimate 418 ZONE 2 Upper -, mid- and lower -back jets.* ZONE 1 Lower - body jets.* *Neck jets operate in zone 2.               [...]

  • Page 27

    get into it! # Component Identification Qty . 1H K TM 12 Jets 1 1 2H K TM 16 Jets 2 4H K TM 8 Neck Jets 2 5 Bathers Control Panel 1 6 IR Sensor 1 7 Filter Canisters 2 8 Suction Fitting 1 9 Floor Drain 1 10 Light 1 1 1 Neck Jet Valve 1 12 Ozone Injector Fitting 1 13 Spa Frog ® 1 14 Spa Frog ® Return Fitting 1 Physical Specifications Size Dimension[...]

  • Page 28

    get into it! # Component Identification Qty . 1H K TM 12 Jets 7 2H K TM 16 Jets 2 3 HK™40 Jets 4 4H K TM 8 Neck Jets 2 5 Bathers Control Panel 1 6 IR Sensor 1 7 Filter Canisters 2 8 Suction Fitting 1 9 Floor Drain 1 10 Light 1 1 1 Neck Jet Valve 1 12 Ozone Injector Fitting 1 13 Spa Frog ® 1 14 Spa Frog ® Return Fitting 1 15 Waterfall Valve 1 16[...]

  • Page 29

    get into it! 29 ultimate 315 ZONE 2 Upper -, mid- and lower -back jets.* ZONE 1 Lower - body jets.* *Neck jets operate in zone 2.             [...]