Français dropdown-ico

Medela Lactina and Classic Breast Pump General Instructions manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Medela Lactina and Classic Breast Pump General Instructions. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Medela Lactina and Classic Breast Pump General Instructions ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Medela Lactina and Classic Breast Pump General Instructions décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Medela Lactina and Classic Breast Pump General Instructions devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Medela Lactina and Classic Breast Pump General Instructions
- nom du fabricant et année de fabrication Medela Lactina and Classic Breast Pump General Instructions
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Medela Lactina and Classic Breast Pump General Instructions
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Medela Lactina and Classic Breast Pump General Instructions ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Medela Lactina and Classic Breast Pump General Instructions et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Medela en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Medela Lactina and Classic Breast Pump General Instructions, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Medela Lactina and Classic Breast Pump General Instructions, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Medela Lactina and Classic Breast Pump General Instructions. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    For the Lactina ® and Classic ™ Breastpumps 1547433 B 1102 General Instructions[...]

  • Page 2

    Breastpumps come in a variety of styles. It is important that breastpumps are safe, effective and comfor table. Always read the manufacturer’ s instructions before using your pump. A healthy infant is far more effective at emptying the breast than any pump. Remember , breastfeeding is a learned process. Be patient. It may take some time before yo[...]

  • Page 3

    If gas sterilization is used, residual testing is recom- mended to determine the proper length of aeration. 2. Home Sanitizing Prior to first use and before first use each day: Disassemble, wash and rinse all parts of your kit and breast- pump that come in contact with the breast and milk. T ubing, cylinder and piston, including rubber parts, shoul[...]

  • Page 4

    Check with your hospital for specific storage instructions. When freezing, do not fill containers more than 3/4 full to allow space for expansion. Label containers with the date of pumping. In a refrigerator: • T o inhibit the growth of bacteria, breastmilk which is not used immediately should be refrigerated. Milk can be refrigerated 5-7 days or[...]

  • Page 5

    10 6 5 8 7 1a 1c 1b 11 13 12 3 4 2 9 Lactina ® Breastpump Par ts Item Item # 1a. PersonalFit ™ Breastshield, Standard (24mm) ..........................87073 1b. PersonalFit Breastshield Connector ........................................87071 1c. Breastshield (1-piece) ......................................................8107089 2. V alve Assemb[...]

  • Page 6

    5 5 Push the pump connector into the opening on the Lactina. Rotate the connector assembly to the right; make sure the tab on the pump connector fits into the slot in the pump housing. 6 6 Push the narrow section of the piston into the rubber clamp of the pumping arm on the Lactina. Rotate the piston until it fits snugly in the clamp. 7 7 Snap whit[...]

  • Page 7

    1 1 5 5 Set vacuum regulator ring on the cylinder to “Min”. 1 1 6 6 Center breastshield(s) over nipple(s). Switch on the Lactina ® Breastpump. Once pumping begins, you may adjust the vacuum to meet your personal comfort level. Important Note: If you experience discomfor t, contact your lactation professional as you may need a larger breastshie[...]

  • Page 8

    7 5 8 9 3 4 2 6 1a 1b 1c Classic ™ Breastpump Par ts Item Item # 1a. PersonalFit Breastshield, Standard 24mm ............................87073 1b. PersonalFit Breastshield Connector ......................................87071 1c. Breastshield (1-piece) ....................................................8107089 2. V alve Assembly (2-Part) .......[...]

  • Page 9

    5 5 Slip pumping ring onto the pump connector . The knob on the ring points up and the cut- out faces in. 6 6 Screw barrier/filter into pump connector until snug. NOTE: The barrier/filter is designed to inhibit overflow into the Classic ™ Electric Breastpump. The filter is hydrophobic; air will pass through the filter , but liquid will not. If li[...]

  • Page 10

    1 1 4 4 Set the suction regulator on the breastpump to MINIMUM. 1 1 5 5 Center breastshield(s) over your nipple(s). Switch on the Classic Breastpump. Once pumping begins, you may adjust the vacuum of the breastpump to meet your personal comfort level. Important Note: If you experience discomfor t, contact your lactation professional as you may need[...]

  • Page 11

    5 5 Slip rubber seal onto piston until it snaps into place. The side with the larger diameter faces the handle. A yellow ridge should be visible above the seal if rubber seal sits prop- erly . After assembly , hold the rubber seal firmly and twist the piston to ensure the seal is seated properly . 6 6 Slide vacuum regulator ring onto cylinder , if [...]

  • Page 12

    A Critical Time for Establishing Milk Supply Sometimes mothers are told to delay pumping until they recover from giving birth. Health care providers and families need to know that there is a critical time for establishing a milk supply . Studies show that the best way to protect future milk production is to bring in a generous milk supply in the fi[...]

  • Page 13

    After Baby Comes Home Until they reach their due date, many preterm babies con- tinue to need extra help to grow well. Frequent feeding and skin-to-skin holding are still important. Y ou may need to continue to pump for 5-10 minutes after breastfeeding to obtain hindmilk that baby might miss. This high-calorie milk should be fed to your baby to ens[...]