Metabo Cordless Drills / Screwdrivers manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Metabo Cordless Drills / Screwdrivers. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Metabo Cordless Drills / Screwdrivers ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Metabo Cordless Drills / Screwdrivers décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Metabo Cordless Drills / Screwdrivers devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Metabo Cordless Drills / Screwdrivers
- nom du fabricant et année de fabrication Metabo Cordless Drills / Screwdrivers
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Metabo Cordless Drills / Screwdrivers
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Metabo Cordless Drills / Screwdrivers ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Metabo Cordless Drills / Screwdrivers et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Metabo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Metabo Cordless Drills / Screwdrivers, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Metabo Cordless Drills / Screwdrivers, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Metabo Cordless Drills / Screwdrivers. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    126 | CORDLESS DRILLS / SCREWDRIVERS Metabo has a solid range of cordless mac hines that can co ver a wide range of applications. The compatibility of the bat tery pack s ensures econo mically ef ficient use. With LI P ower – the lithium-ion tec hnology b y Metabo – a new bat ter y tec hnology era has begun. Li P ow er batteries are up to 40% l[...]

  • Page 2

    | 127 CORDLESS DRILLS / SCREWDRIVERS Li P ower batt er y pac ks are up to 40% lighter and still provide up to 40% more pow er than NiCd battery pac ks.[...]

  • Page 3

    128 | Metabo “Impulse ” technolog y Tight-fitting screw s or damaged screw heads can be easily remov ed using this “start-up aid” . Gentle and faster c harging The new Metabo quic k re-c harging devices are suited to re-c harge old and new Metabo NiCd- and NiMH-battery pac ks. With the „Plus” devices, Li-pow er battery-pac ks can also b[...]

  • Page 4

    | 129 4,8 V P owerMaxx Charg er 2 h Batt er y pac k 4,8 V 1,25 Ah NiCd 9,6 V BZ 9.6 SP „AIR COOLED“ battery pack s 9,6 V 1,4 Ah NiCd 12 V BZ 12 SP BSZ 12 BSZ 12 Impuls SSP 12 18 V BSZ 18 BSZ 18 Impuls KSAP 18 ASE 18 BSZ 18 Impuls SBZ 18 Impuls KSAP 18 ASE 18 „AIR COOLED“ battery pack s 14,4 V 1,4 Ah NiCd 3,0 Ah NiMH 2,0 Ah NiCd „AIR COOLE[...]

  • Page 5

    130 | P owerMaxx P owerGr ip Li Comparative de vice charact eristics T ype of battery pac k Li-Ion Battery pac k v oltage 7 ,2 V 1) Capacity of bat ter y pac k 1,1 Ah Maximum torque, sof t 7 Nm Maximum torque, har d 13 Nm No load speed 0 - 250 /min Adjustable torque 0,3 - 3,5 Nm W eight (including battery pac k) 0,6 kg Standard equipment Li-Ion bat[...]

  • Page 6

    | 131 P owerMaxx Li Basic P owerMaxx Li Basic CORDLESS DRILLS / SCREWDRIVERS 1) Standard equipment with power Maxx Li Pr o COMMON FEA TURES  Lightweight f or fatigue-free work  V ariospeed (V) electronics  20-lev el adjustable torque, plus drilling lev el  Motor with integrated air cooling  Cloc kwise and anticloc kwise rotation  [...]

  • Page 7

    132 | BSZ 12 BZ 12 SP BSZ 12 CORDLESS DRILLS / SCREWDRIVERS Special advantag es  Rubber -coated handle   Li-Ion bat ter y pac ks for up to 40% more power with up to 40% less weight. No memory effect!  Comparative de vice charact eristics Maximum torque, sof t 18 Nm 22 Nm 22 Nm Maximum torque, har d 35 Nm 52 Nm 52 Nm Drilling capacity[...]

  • Page 8

    | 133 BSP 12 Plus BSZ 12 Impuls BSZ 12 Impuls CORDLESS DRILLS / SCREWDRIVERS Special advantag es  Side handle   Die cast aluminium gear housing   Li-Ion bat ter y pac ks for up to 40% more power with up to 40% less weight. No memory effect!  Comparative de vice charact eristics Maximum torque, sof t 22 Nm 22 Nm 20 Nm Maximum torqu[...]

  • Page 9

    134 | BSZ 14.4 BSP 15.6 Plus BSZ 14.4 Impuls CORDLESS DRILLS / SCREWDRIVERS Special advantag es  Selectable impulse mode   Side handle   Die cast aluminium gear housing  Comparative de vice charact eristics Maximum torque, sof t 24 Nm 24 Nm 26 Nm Pulse torque – 28 Nm 28 Nm Maximum torque, har d 55 Nm 55 Nm 60 Nm Drilling capa[...]

  • Page 10

    | 135 BSZ 1 8 BSZ 18 Impuls BSP 18 Plus CORDLESS DRILLS / SCREWDRIVERS COMMON FEA TURES  V ariospeed (V) electronics  20-lev el adjustable torque, plus drilling lev el  Cloc kwise and anticloc kwise rotation  Quic k stop  Quic k-action ke yless chuc k and spindle stop gear for conv enient one-hand tool change: Metabo "Quic k&quo[...]

  • Page 11

    136 | 136 | SSP 12 Comparative de vice charact eristics T ype of battery pac k Li-Ion Battery voltage 12 V 1) Capacity of bat ter y pac k 2,2 Ah No load speed 0 - 2.500 /min Maximum impact rate 3.000 /min Maximum tightening torque 1 00 Nm Bit retainer Hex agon recess 1/4" (6.35 mm) W eight (including battery pac k) 1,6 kg Standard equipment 2 [...]

  • Page 12

    | 137 | 137 CHARGER S Universal f ast-action charger Order no . Universal quic k charger AC 30  F or char ging all old (with 6.27075 adapter) and new Metabo NiCd and NiMH bat ter y pac ks of 4.8 V -18 V  Monitored c harging with microcontroller  Battery diagnosis  Charge time appro x. 30 minutes at 1 .4 Ah  "AIR COOLED" fun[...]

  • Page 13

    138 | "AIR COOLED" is a tec hnology that only Metabo has to off er. In combination with Li P ower , it forms what is possibly the most ef fective battery system on the mark et. The cooler the battery is while charging the faster it can be used ag ain. E very battery heats up when used, whic h impedes an immediate, eff ective rec harge. Th[...]

  • Page 14

    | 139 BA T TER Y P A CK S NiCd batt er y pac ks Batt er y pac k voltag e V Capacity of batt er y pac k Ah Order no . NiCd batt er y pac ks ser ies 1 7 ,2 1,4 6.30069 9,6 1, 4 6.30070 9,6 1, 7 6.30072 12 1,7 6.30073 12 2 6.31723 NiCd batt er y pac ks ser ies 2 9,6 1, 7 6.30065 12 2 6.31724 14,4 2 6.31725 NiCd batt er y pac ks ser ies 3 9,6 1, 4 6.31[...]