Metabo HWA 3300 K manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Metabo HWA 3300 K. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Metabo HWA 3300 K ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Metabo HWA 3300 K décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Metabo HWA 3300 K devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Metabo HWA 3300 K
- nom du fabricant et année de fabrication Metabo HWA 3300 K
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Metabo HWA 3300 K
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Metabo HWA 3300 K ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Metabo HWA 3300 K et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Metabo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Metabo HWA 3300 K, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Metabo HWA 3300 K, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Metabo HWA 3300 K. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    115 167 6177 / 2002 - 1.1 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Operating Instruction . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 16 Handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Manual de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Betjeningsvejledning . .[...]

  • Page 2

    D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen der Richtlinien** Prüfbericht *** ausstellende Prüfstelle **** Gemessener/ Garantierter Schalleistungspegel***** We herewith declare in our so[...]

  • Page 3

    D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen der Richtlinien** Prüfbericht *** ausstellende Prüfstelle **** Gemessener/ Garantierter Schalleistungspegel***** We herewith declare in our so[...]

  • Page 4

    4 DEUTSCH 1. Das Gerät im Überblick 1 2 3 5 4 6 7 1 2 3 5 4 6 7 1 Druckanschluss 2 Hydromat 3 Wassereinfüllschraube 4 Sauganschluss A Achtung! Bei verschmutztem Förder- medium Ansa ugfilter ver wenden (siehe „Lieferbares Zu behör“). 3 Hinweis: Damit bei abgeschalteter Pumpe das Wasser nicht abläuft, ist ein Rückschlagventil empfeh- lensw[...]

  • Page 5

    5 DEUTSCH 1. Das Gerät im Überblick ........ ...... 4 2. Zuerst lesen! .............. .............. ... 5 3. Einsatzgebiet und Fördermedien ....... ............... ........ 5 4. Sicherheit ........... .............. ........... 5 4.1 Bestimmungsgemä ße Verwendung .............. ................. ... 5 4.2 Allgemeine Sicherheitshinwei se ... 5[...]

  • Page 6

    6 DEUTSCH 2. Hydromat-Gehäuse mit einer Hand festhalten, damit sich d as Kabel zur Pumpe nicht verdreht. 3. Hydromat-Unterteil mit der anderen Hand auf den Druckanschluss der Pumpe schrauben; dabei das Gehäuse eventuell etwa s anheben. 4. Hydromat so ausrichten , das s sei ne Bedienseite bequem erreichbar ist. 5.2 Aufstellung • Das Gerät muss [...]

  • Page 7

    7 DEUTSCH 6.1 Gerät in Betrieb nehmen 3 Hinweis : Der Hydromat − schaltet die Pu mpe ein, wenn Was- ser benötigt wird (be i geöffneter Druckleitung sinkt der Wasserdruck unter den Einschaltdruck); − schaltet die Pumpe etwa 10 Sekunden nach Schließe n der Druckleitung ab (bei g eschlossener Druckleitung steigt der Wasser- druck); − schalte[...]

  • Page 8

    8 DEUTSCH • Wasseraustritt zwischen Motor u nd Pumpe, Gleitringdichtung undicht . − Gleitringdichtung e rneuern. • Pumpe verstopft oder defekt. − siehe oben. Druck zu niedrig, Pump e l ä uft lange nach oder schaltet sich st ä ndig kurz ein und aus: • Saugleitung und icht oder Saughö he zu groß. − siehe oben. • Pumpe verstopft oder[...]

  • Page 9

    9 DEUTSCH 12. Technische Daten HWA 3300 K HWA 3300 N HWA 4000 N HWA 5500 M Netzspannung V 230 ∼ 1 230 ∼ 1 230 ∼ 1 230 ∼ 1 Frequenz Hz 50 50 50 50 Nennleistung W 900 900 1300 1500 Nennstrom A 4,0 4,0 5,8 6,7 Absicherung min. (träge oder L-Automat) A 10 10 10 10 Betriebskondensator µ F 12,5 12,5 20 20 Nenndrehzahl min -1 2800 2800 2800 2800[...]

  • Page 10

    A 090 304 0521 B 090 305 2597 C 090 302 8521 D 1) 090 300 4231 2) 090 300 4258 3) 090 301 1858 E 090 305 0314 F 090 302 8432 G 090 302 8440 H 090 302 8475 I 090 302 8467 J 090 301 6817 K 090 301 8402 L 090 302 8203 M 090 102 631 9 U3P0014.fm www.elektra-beckum.de ZINDEL - Technische Dokumentation und Multimedia, www.zindel.de[...]