Français dropdown-ico

Metabo Wood Sanding Machine manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Metabo Wood Sanding Machine. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Metabo Wood Sanding Machine ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Metabo Wood Sanding Machine décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Metabo Wood Sanding Machine devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Metabo Wood Sanding Machine
- nom du fabricant et année de fabrication Metabo Wood Sanding Machine
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Metabo Wood Sanding Machine
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Metabo Wood Sanding Machine ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Metabo Wood Sanding Machine et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Metabo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Metabo Wood Sanding Machine, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Metabo Wood Sanding Machine, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Metabo Wood Sanding Machine. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    150 | W OOD SANDING MA CHINES Metabo manufactur e a wide r ange of quality sander s for those who requir e a profes - sional finish. The wide range allow s the user to select ex actly the right sander for the job , be it for sanding flat surfaces , cur ved surfaces , sanding into corner s or along edges. Bac ked up with a wide r ange of accessories[...]

  • Page 2

    | 151 W OOD SANDING MA CHINES[...]

  • Page 3

    152 | W OOD SANDING MA CHINES CONSIDERED THE BES T , NO T ONL Y ON THE SURF ACE. Metabo power contr ol system A built-in bac king pad brake limits scratc hes when placing the tool on the material. This means that no manual post- processing is needed. This mak es the disc sander particularly suitable for sanding very thin materials and sensitive sur[...]

  • Page 4

    | 153 W OOD SANDING MA CHINES Which sanding mac hine for which application? Delta sander with comfortable one-hand operation and dust extraction unit. FMS 200 Intec 154 Low w eight with good material remo val. 200 W Suitable for sanding at places dif ficult to reac h such as corners, edges , intermediate spaces. Disc sander with comfortable one-han[...]

  • Page 5

    154 | 154 | FMS 200 Intec DSE 300 Intec Comparative de vice charact eristics Base plate 1 00 x 147 mm Orbital frequency at no-load 26.000 /min Rated input pow er 200 W Output power 80 W Orbital frequency at rated load 22.000 /min Oscillating circuit 1,4 mm W eight (without mains cable) 1,25 kg Standard equipment 3 cling-fit sanding sheets (perforat[...]

  • Page 6

    | 155 | 155 A CCESSORIES FOR THE FMS 200 INTEC V elcro-faced base-plates Order no . Sanding plate , perforated Sanding plate f or FSR 200 Intec (as spare) Dimensions: 147 x 1 00 mm 6.25600 Dust collection box Order no . Dust collector cartr idge Dust collector cartridge including dust filter 6.25602 6.2560 1 Pleated filt er Pleated filter , polyest[...]

  • Page 7

    156 | SX E 400 FS X 200 Intec Comparative de vice charact eristics Diameter of bac king pad 80 mm No load speed 5.000 - 1 0.000 /min Rated input pow er 220 W Output power 1 00 W Rated load speed 6.000 /min Oscillating circuit 3 mm W eight (without mains cable) 1,2 kg Standard equipment 5 perforated cling-fit sanding sheets, cling-fit intermediate d[...]

  • Page 8

    | 157 SXE 325 Int ec SXE 425 T urboT ec Comparative de vice charact eristics Diameter of bac king pad 125 mm No load speed 5.000 - 1 1 .000 /min Rated input pow er 250 W Output power 1 00 W Rated load speed 7.500 /min Oscillating circuit 5 mm W eight (without mains cable) 1,7 kg Standard equipment 3 perforated cling-fit sanding sheets, allen k ey, [...]

  • Page 9

    158 | 158 | A CCESSORIES FOR DISC SANDER S FOR S X E 400 Order no . V elcro-faced backing pad Diameter: 80 mm Hardness: Medium-hard V er sion: Perf orated 6.24064 Backing pad, for self-adhesive sanding discs Diameter: 80 mm Hardness: Medium V er sion: Perf orated 6.24062 V elcro-faced inter mediate disc For sanding curved surfaces Diameter: 80 mm H[...]

  • Page 10

    | 159 | 159 SXE 450 T urboT ec Comparative de vice charact eristics Diameter of bac king pad 150 mm No load speed 131 00 /min Rated input pow er 350 W Output power 1 80 W Rated load speed 8.500 /min Oscillating circuit 2,8/6,2 mm W eight (without mains cable) 2,2 kg Standard equipment V elcro-faced bac king pad, 3 perforated cling-fit sanding sheet[...]

  • Page 11

    160 | FSR 200 Intec SR 1 0-23 Intec SR 20-23 Comparative de vice charact eristics Base plate 1 14 x 1 02 mm Orbital frequency at no-load 26.000 /min Rated input pow er 200 W Output power 80 W Orbital frequency at rated load 22.000 /min Oscillating circuit 1,4 mm W eight (without mains cable) 1,25 kg Standard equipment 3 cling-fit sanding sheets (pe[...]

  • Page 12

    | 161 Sr 356 Sr 358 Sr E 357 Sr E 359 SANDER S Special advantag es  V ariospeed (V) electronics   Thumbwheel f or preselection of orbital frequency  Comparative de vice charact eristics Base plate 92 x 1 90 mm 1 12 x 230 mm 92 x 1 90 mm 1 12 x 236 mm Orbital frequency at no-load 22.000 /min 22.000 /min 12.000 - 22.000 /min 12.000 [...]

  • Page 13

    162 | 162 | A CCESSORIES FOR SANDER S PERFORA TED VELCRO-F ACED BA SE-PLA TES For the palm gr ip sander FSR 200 Int ec Order no .  P er for ated, velcro-f aced sanding plate FSR 200 Intec (as spare) Length: 1 1 4 mm Width: 1 12 mm 6.25657 For the Sr 356 and Sr E 357 sanders Order no .  The base-plate of sanders Sr 356/Sr E 357 can be replaced[...]

  • Page 14

    | 163 | 163 Ba E 1 075 Comparative de vice charact eristics T orque 7 Nm Sanding/grinding width 75 mm Sanding belt supporting surface 75 x 125 mm No-load belt speed 200 - 380 m/min Rated input pow er 1 .000 W Rated load belt speed 320 m/min W eight (without mains cable) 3,8 kg Standard equipment Dust bag, 1 sanding belt P 1 00, side handle, suction[...]

  • Page 15

    164 | SANDING MEDIUM A quality mac hine also needs a quality accessory . For sanders a wide r ange of accessories are required to give the best finish for a wide range of materials. Be it for wood, metal, stone , paint, v arnish or filler Metabo has the right accessory for the mac hine and the material. At Metabo we do not just make accessories f o[...]

  • Page 16

    | 165 SANDING MEDIUM The quality of Metabo sanding mediums for e xample for disc sander: W ood / wood „classic“ A -/B-Paper , nor mal corundum, resin-/glue bond – High quality sanding paper with half-open grain distribution – Best suited for sanding of wood with an outstanding price-performance ratio . Application: – F or wood gener ally,[...]

  • Page 17

    166 | SANDING MEDIUM Metabo FMS 200 Intec Bosc h PSM 160 A PSM 80 A PRIO 1 00 x 150 mm, 1 1 holes, velcro Festo DS 400/E/EQ 1 00 x 150 mm, 7 holes, velcro AEG DSE 220 DSE 260 1 05 mm, 6 holes, velcro Bosc h PEX1 1A/AE PEX 1 15 Einhell EX 1 15 Kress CPS 61 15-1/E P eugeot P AE 1 15 Skil 7 415 Stay er LRT 1 15 Metabo FS X 200 Intec SXE 125 SXE 425 AE[...]

  • Page 18

    | 167 SANDING MEDIUM Blac k&Dec ker SR 400 Bosc h GSS 9,6V GSS 140 A DeW alt DW 41 1 Makita BO 4553 BO 4554 BO 4556 Ryobi S 605 D Skil 757 6U Metabo SR 358 SR 4351 SRE 359 Atlas Copco VS 280/E VS 280/SE VSE 230 VSS 20 E Blac k&Dec ker KA 273 Bosc h GSS 28/A/AE GSS 280A/AE PSS 28 AE PSS 280AE Casals BLR 250 VLR 300 Einhell ERU 270 Elu VS 41 [...]

  • Page 19

    168 | ABRASIVE A CCESSORIES CLING-FIT SANDING SHEET S FOR MUL TISANDERS Cling-fit sanding sheets for wood and metal, "professional" ser ies Dimensions mm Gr it Packing unit Order no . Cling-fit sanding sheets 1 00 x 150 mm, 7 holes 1 00 x 150 P 40 25 6.25671 1 00 x 150 P 60 25 6.25672 1 00 x 150 P 80 25 6.25673 1 00 x 150 P 100 25 6.2567 [...]

  • Page 20

    | 169 ABRASIVE A CCESSORIES CLING-FIT SANDING SHEET S FOR DISC SANDER S Cling-fit sanding sheets for wood and metal, "professional" ser ies Diameter mm Gr it Packing unit Order no . Cling-fit sanding sheets Ø 80 mm, 6 holes 80 P 40 10 6.24041 80 P 60 10 6.24042 80 P 80 10 6.24043 80 P 1 00 10 6.24044 80 P 120 10 6.24045 80 P 180 10 6.240[...]

  • Page 21

    1 70 | ABRASIVE A CCESSORIES Diameter mm Gr it Packing unit Order no . Cling-fit sanding sheets Ø 1 15 mm, 8 holes 1 15 P 40 5 6.261 07 1 15 P 60 5 6.261 08 1 15 P 80 5 6.261 09 1 15 P 100 5 6.261 1 0 1 15 P 120 5 6.261 1 1 1 15 P 180 5 6.261 12 1 15 P 240 5 6.261 13 1 15 P 320 5 6.261 14 1 15 P 400 5 6.261 15 Cling-fit sanding sheets Ø 125 mm, 8[...]

  • Page 22

    | 1 71 ABRASIVE A CCESSORIES Dimensions mm Gr it Packing unit Order no . Sanding sheets 1 15 x 140 mm, 6 holes, for clamping 1 15 x 140 P 40 1 0 6.25629 1 15 x 140 P 60 1 0 6.25630 1 15 x 140 P 80 1 0 6.25631 1 15 x 140 P 100 10 6.25632 1 15 x 140 P 12 0 1 0 6.25633 1 15 x 140 P 18 0 1 0 6.25634 1 15 x 140 P 24 0 1 0 6.25635 1 15 x 140 P 32 0 1 0 6[...]

  • Page 23

    1 72 | ABRASIVE A CCESSORIES Dimensions mm Gr it Packing unit Order no . Cling-fit sanding sheets 1 15 x 230 mm, 14 holes, with velcro 1 15 x 2 30 P 4 0 1 0 6.25832 1 15 x 2 30 P 6 0 1 0 6.25833 1 15 x 2 30 P 8 0 1 0 6.25834 1 15 x 2 30 P 100 1 0 6.25835 1 15 x 2 30 P 120 1 0 6.25836 1 15 x 2 30 P 180 1 0 6.25837 1 15 x 2 30 P 2 40 1 0 6.25838 1 15[...]

  • Page 24

    | 1 73 ABRASIVE A CCESSORIES Dimensions mm Gr it Packing unit Order no . Cling-fit sanding sheets 1 15 x 230 mm, 14 holes, with velcro 1 15 x 2 30 P 4 0 25 6.25891 1 15 x 2 30 P 6 0 25 6.25892 1 15 x 2 30 P 8 0 25 6.25893 1 15 x 2 30 P 100 25 6.25894 1 15 x 2 30 P 120 25 6.25895 1 15 x 2 30 P 180 25 6.25896 1 15 x 2 30 P 2 40 25 6.25897 1 15 x 2 30[...]

  • Page 25

    174 | SANDING MEDIUMS Blac k&Dec ker BD 85 DN 85/E KA 83 SR 500 E Metabo BA 0665 BAE 0666 AEG HBS 65 HBSE 65 Blac k&Dec ker BD 83/E BS 650 DN 83/E KA 83/E Holz Her 2405 2406 Kress CBS 6800 /E 65 x 41 0 mm Skil 5903 593U 63 x 406 mm Bosc h PBS 60 PBS 60E 60 x 400 mm SANDING BEL TS FOR BEL T -SANDERS Elu MHB 157 / E MHB 158 / E Bosc h PBS 7 M[...]

  • Page 26

    | 1 75 SANDING BEL TS FOR BEL T SANDERS Sanding belts for wood and metal, "professional" ser ies Dimensions mm Gr it Packing unit Order no . Sanding belts 65 x 41 0 mm 65 x 4 1 0 P 40 3 6.31 410 65 x 4 1 0 P 60 3 6.31 41 1 65 x 4 1 0 P 80 3 6.31 412 65 x 4 1 0 P 1 0 0 3 6.3141 3 65 x 41 0 P 120 3 6.2590 1 65 x 41 0 P 150 3 6.3141 4 65 x 4[...]