Français dropdown-ico

Midland Radio NT3 SERIES manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Midland Radio NT3 SERIES. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Midland Radio NT3 SERIES ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Midland Radio NT3 SERIES décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Midland Radio NT3 SERIES devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Midland Radio NT3 SERIES
- nom du fabricant et année de fabrication Midland Radio NT3 SERIES
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Midland Radio NT3 SERIES
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Midland Radio NT3 SERIES ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Midland Radio NT3 SERIES et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Midland Radio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Midland Radio NT3 SERIES, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Midland Radio NT3 SERIES, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Midland Radio NT3 SERIES. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    Model NT3 Series Page 2 midlandusa.com Table Des Matières Licence De La FCC ....................................................... 4 Ecran LCD ..................................................................... 5 Controls ........................................................................ 5 Installation Du Clip Ceinture ...................[...]

  • Page 3

    Model NT3 Series Page 3 midlandusa.com Bienvenue dans le monde de l’électronique de Midland Nous vous félicitons d’avoir acheté un produit MIDLAND de qualité supérieure. Votre radio bidirectionnelle est le nec plus ultra dans le domaine de la haute technologie. Cet appareil compact, conçu pour l’utilisation du service de radio maritime [...]

  • Page 4

    Model NT3 Series Page 4 midlandusa.com Licence de la FCC Les bâtiments de moins de 20 mètres de long navigant dans les eaux des États-Unis ne sont pas obligés d’avoir une licence de station de bord. Par contre, tout bâtiment ayant l’obligation d’être équipé d’un radiotéléphone HF BLU ou d’un terminal satellite est obligé de se [...]

  • Page 5

    Model NT3 Series Page 5 midlandusa.com CONTROLS ECRAN LCD 1. VOX – Indique que le mode eVOX est actif. 2. ICÔNE DE TRANSMISSION (TX) – Indique que la radio transmet un signal. 3. ICÔNE DE PILES FAIBLES – Indique que les piles sont faibles. 4. NUMÉRO DE CANAL – Varie de 1 à 88a sur la bande maritime VHF (de 1 à 10 sur la bande WX). 5. I[...]

  • Page 6

    Model NT3 Series Page 6 midlandusa.com INSTALLATION DES PILES Votre radio NAUTICO3 fonctionne avec des piles alcalines 4 AA ou un bloc-piles NiMH optionnel. En enlevant la pince de ceinture (voir ci-dessous), il sera plus facile d’installer ou d’enlever les piles. Installation des piles: 1. Tenez la radio pour que l’envers soit face à vous, [...]

  • Page 7

    Model NT3 Series Page 7 midlandusa.com OPTIONNEL : CHARGEUR ET PILES RECHARGEABLES Avec votre NAUTICO3, vous pouvez utiliser un bloc-piles NiMH rechargeable, offert en option (non inclus), qui peut être rechargé avec un chargeur AC ou DC (non inclus) Le temps de charge initial est de 24 heures avec un temps de rechargement de 8 à 12 heures par l[...]

  • Page 8

    Model NT3 Series Page 8 midlandusa.com TRANSMISSION ET RÉCEPTION 1. Pour transmettre un appel, tenez la radio entre 5 et 7,5 centimètres de votre bouche. 2. Gardez la touche PTT enfoncée et parlez d’une voix normale dans le micro. L’icône TX apparaîtra continuellement sur l’affichage ACL lors de la transmission. 3. Pour recevoir un appel[...]

  • Page 9

    Model NT3 Series Page 9 midlandusa.com NAUTICO3 TABLEAU DE RÉFÉRENCES MENU               ?[...]

  • Page 10

    Model NT3 Series Page 10 midlandusa.com VERROUILLAGE DU CLAVIER Pour éviter de changer accidentellement le réglage de la radio, appuyez 4 fois sur la touche MENU puis appuyez sur la touche haut/ bas pour sélectionner ON. L’icône VERROUILLAGE DU CLAVIER apparaîtra sur l’affichage. Les touches PTT et CH 16 demeureront déverrouillées. Pour [...]

  • Page 11

    Model NT3 Series Page 11 midlandusa.com TONALITÉ DE MESSAGE BIEN REÇU (fin de transmission) Lorsque vous relâchez la touche PTT, la radio émet un bip pour confirmer aux autres utilisateurs que votre transmission est terminée. Pour activer la tonalité de MESSAGE BIEN REÇU, appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que l’icône «rb» apparai[...]

  • Page 12

    Model NT3 Series Page 12 midlandusa.com MENU à deux reprises lorsque vous êtes dans la bande WX. L’affichage démontra “AL” et àa la droite l’icône “on” apparaîtra et clognotera. Sélectionner “oF” en appuyant sur les touches . Pour confirmer, appuyez sur le bouton PTT ou appuyez sur MENU. Météo Alerte NOAA (WX) Votre radio s[...]

  • Page 13

    Model NT3 Series Page 13 midlandusa.com GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION Pas d’alimentation - Vérifiez l’installation des piles et/ou changez les piles. Impossible de recevoir des messages - Vérifiez que les radios transmettent sur le même canal. - Des édifices et d’autres structures peuvent causer de l’interférence dans votre co[...]

  • Page 14

    Model NT3 Series Page 14 midlandusa.com SPÉCIFICATIONS Canaux 57 US, 61 CAN, 57 INT 10 NOAA Weather (WX) Band Channels Fréquence de fonctionnement VHF 156.025 ~ 162.550 MHz Source d’alimentation 4 piles AA ou un bloc-piles NiMH rechargeable 6.0V TABLEAU DES FRÉQUENCES (MHz) Numéro du canal Fréquence MHz INT CAN US TX RX MODE NOTE 01 01 156.0[...]

  • Page 15

    Model NT3 Series Page 15 midlandusa.com Numéro du canal Fréquence MHz INT CAN US TX RX MODE NOTE 19A 19A 156.950 156.950 S 20 20* 20 157.000 161.600 D 21 157.050 161.650 D 21A 21A 157.050 157.050 S 21B 161.650 R 22 157.100 161.700 D 22A 22A 157.100 157.100 S 23 23 157.150 161.750 D 23A 157.150 157.150 S 24 24 24 157.200 161.800 D 25 25 25 157.250[...]

  • Page 16

    Model NT3 Series Page 16 midlandusa.com Numéro du canal Fréquence MHz INT CAN US TX RX MODE NOTE 73 73 73 156.675 156.675 S 74 74 74 156.725 156.725 S 75 156.775 156.775 S * 76 156.825 156.825 S * 77 77* 77* 156.875 156.875 S 78 156.925 161.525 D 78A 78A 156.925 156.925 S 79 156.975 161.575 D 79A 79A 156.975 156.975 S 80 157.025 161.625 D 80A 80A[...]

  • Page 17

    Model NT3 Series Page 17 midlandusa.com GARANTIE LIMITÉE (United States and Canada) Subject to the exclusions set forth below, Midland Radio Corporation will repair or replace, at its option without charge, any Midland VHF Marine Radio which fails due to a defect in material or workmanship within THREE year following the initial consumer purchase.[...]

  • Page 18

    Model NT3 Series Page 18 midlandusa.com Service Si après avoir parlé au support technique vous pensez toujours que votre unité devrait être retournée pour du service, suivez les instructions suivantes: Mettre en paquet l’unité dans sa boîte et emballage d’origine. Ensuite, emballez la boîte d’origine dans un carton d’expédition app[...]

  • Page 19

    Model NT3 Series Page 19 midlandusa.com Weather Radios Bluetooth Headsets HD Wearable Video Cameras CB Radios Emergency Crank Radios Marine Radios Check out these and other great products @ www.midlandusa.com 2-Way Radios[...]

  • Page 20

    Model NT3 Series Page 20 midlandusa.com ACCESSOIRES Vous pouvez vous procurer les accessoires sur le site midlandusa.com AVP-1 AVP-H4 - 2 Over the Ear Mic. Headsets w/ PTT - $19.99 - 2 Ear Wrap Headset - $39.99 AVP-H1 AVP-H5 - 1 Open Face Helmet Microphone Kit - $49.99 - 2 Behind the Head Headset - $39.99 AVP-H2 AVP-7 - 1 Closed Face Helmet Microph[...]

  • Page 21

    MIDLAND RADIO CORPORATION 5900 Parretta Drive Kansas City, MO 64120 Call 816.241.8500 visit us at midlandusa.com Rev 05/13/13 Note : Les caractéristiques et spécifications peuvent changer sans préavis. MIDLAND ne peut pas être tenu responsable de toute erreur ou omission non intentionnelle sur l’emballage.[...]

  • Page 22

    Model NT3 Series Page 22 midlandusa.com ACCESSORIES ORDER FORM Please send Money Order or fill in Visa/MasterCard information and mail to the address below. Please DO NOT send cash or checks. Make Money Order to Midland Radio Corporation. Name: _________________________________________________ Address: ______________________________________________[...]