Français dropdown-ico

Miller Electric A.B.B. Robot Interface Gas Control Hub And Spindle manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Miller Electric A.B.B. Robot Interface Gas Control Hub And Spindle. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Miller Electric A.B.B. Robot Interface Gas Control Hub And Spindle ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Miller Electric A.B.B. Robot Interface Gas Control Hub And Spindle décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Miller Electric A.B.B. Robot Interface Gas Control Hub And Spindle devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Miller Electric A.B.B. Robot Interface Gas Control Hub And Spindle
- nom du fabricant et année de fabrication Miller Electric A.B.B. Robot Interface Gas Control Hub And Spindle
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Miller Electric A.B.B. Robot Interface Gas Control Hub And Spindle
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Miller Electric A.B.B. Robot Interface Gas Control Hub And Spindle ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Miller Electric A.B.B. Robot Interface Gas Control Hub And Spindle et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Miller Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Miller Electric A.B.B. Robot Interface Gas Control Hub And Spindle, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Miller Electric A.B.B. Robot Interface Gas Control Hub And Spindle, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Miller Electric A.B.B. Robot Interface Gas Control Hub And Spindle. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A.B.B. Robot Interface Gas Control Hub And Spindle Processes OM-884 1 17 005G February 2000 Description Automatic Welding Interface Automatic W elding Visit our website at www.MillerWelds.com[...]

  • Page 2

    Miller Electric manufactures a full line of welders and welding related equipment. For information on other quality Miller products, contact your local Miller distributor to receive the latest full line catalog or individual catalog sheets. T o locate your nearest distributor or service agency call 1-800-4-A-Miller , or visit us at www .MillerW eld[...]

  • Page 3

    T ABLE OF CONTENTS SECTION 1 – SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1. Symbol Usage 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2. Arc Welding Hazards 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    OM-884 Page 1 SECTION 1 – SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING som _nd_5/97 1-1. Symbol Usage Means W arning! W atch Out! There are possible hazards with this procedure! The possible hazards are shown in the adjoining symbols. Y Marks a special safety message. . Means “Note”; not safety related. This group of symbols means W arning! Watch O[...]

  • Page 6

    OM-884 Page 2 Arc rays from the welding process produce intense visible and invisible (ultraviolet and infrared) rays that can burn eyes and skin. Sparks fly off from the weld. ARC RA YS can burn eyes and skin. D Wear a welding helmet fitted with a proper shade of filter to protect your face and eyes when welding or watching (see ANSI Z49.1 and Z87[...]

  • Page 7

    OM-884 Page 3 1-3. Additional Symbols For Installation, Operation, And Maintenance FIRE OR EXPLOSION hazard. D Do not install or place unit on, over , or near combustible surfaces. D Do not install unit near flammables. D Do not overload building wiring – be sure power supply system is properly sized, rated, and protected to handle this unit. F A[...]

  • Page 8

    OM-884 Page 4 1-5. EMF Information Considerations About W elding And The Effects Of Low Frequency Electric A n d M a g n e t i c F i e l d s W elding current, as it flows through welding cables, will cause electro- magnetic fields. There has been and still is some concern about such fields. However , after examining more than 500 studies spanning 1[...]

  • Page 9

    OM-884 Page 5 SECTION 1 – CONSIGNES DE SECURITE – LIRE A V ANT UTILISA TION som _nd_fre 5/97 1-1. Signification des symboles Signifie Mise en garde ! Soyez vigilant ! Cette proc é dure pr é sente des risques de danger ! Ceux-ci sont identifi é s par des symboles adjacents aux directives. Y Identifie un message de s é curit é particulier . [...]

  • Page 10

    OM-884 Page 6 Le rayonnement de l ’ arc du proc é d é de soudage g é n è re des rayons visibles et invisibles intenses (ultraviolets et infrarouges) susceptibles de provoquer des br û lures dans les yeux et sur la peau. Des é tincelles sont projet é es pendant le soudage. LES RA YONS DE L ’ ARC peuvent pro- voquer des br û lures dans le[...]

  • Page 11

    OM-884 Page 7 1-3. Dangers suppl é mentaires en relation avec l ’ installation, le fonctionnement et la maintenance Risque D ’ INCENDIE OU D ’ EXPLOSION. D Ne pas placer l ’ appareil sur , au-dessus ou à proxi- mit é de surfaces infllammables. D Ne pas installer l ’ appareil à proximit é de produits inflammables D Ne pas surcharger l[...]

  • Page 12

    OM-884 Page 8 1-4. Principales normes de s é curit é Safety in W elding and Cutting, norme ANSI Z49.1, de l ’ American W el- ding Society , 550 N.W . Lejeune Rd, Miami FL 33126 Safety and Health Sandards, OSHA 29 CFR 1910, du Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Of fice, Washington, D.C. 20402. Recommended Safe Practice for the[...]

  • Page 13

    OM-884 Page 9 SECTION 2 – INST ALLA TION 2-1. Specifications Dimensions W eight Component Height Width Depth Net Ship Robot Interface 22-1/2 in. (572 mm) 16-1/2 in. ♦ (419 mm) 6-1/4 in.* (159 mm) 38 lbs. (17 kg) Gas/Current Sensing Control 4-1/2 in. (108 mm) 5-1/2 in. (140 mm) 10-1/2 in. (267 mm) 5 lbs. (2.3 kg) T otal 61 lbs. (27.7 kg) Spool S[...]

  • Page 14

    OM-884 Page 10 2-3. Connection Diagram Ref. S-0290 1 Robot Interface 2 1 15 V olts AC/Contactor And Output Control Cord 3 W elding Power Source 4 W eld Cables 5 Shielding Gas Supply 6 Electrode (Welding Wire) 7 W ork 8 Wire Drive Assembly 9 Motor Control Cord 10 Gas Control 1 1 Gas Control Cord 12 Arc Sensing Cord 13 Arc Failure Connection Inside R[...]

  • Page 15

    OM-884 Page 1 1 2-5. Shielding Gas Connection T o Regulator/Flowmeter ssb3.1 5/94 – ST -158 697-A Obtain gas cylinder and chain to running gear , wall, or other stationary support so cylinder cannot fall and break of f valve. 1 Cap 2 Cylinder V alve Remove cap, stand to side of valve, and open valve slightly. Gas flow blows dust and dirt from val[...]

  • Page 16

    OM-884 Page 12 2-7. Arc Sensing Connections ST-121 083-A Locate arc sensing cord, and connect 4-socket plug to receptacle RC12 on robot interface. T o make connection, align keyway , insert plug, and tighten threaded collar . 1 Positive Weld Output T erminal On Welding Power Source 2 Weld Cable Lug Location 3 Arc Sensing Lead Ring T erminal Locatio[...]

  • Page 17

    OM-884 Page 13 2-9. 24-Socket Receptacle RC17 Information Socket* Socket Information A Provides connection to 2T A; for customer use. B Current Detect output to robot control unit with respect to Socket D; isolated CR1 contacts rated 1A at 120 V AC. D Current Detect output to robot control unit with respect to Socket B; isolated CR1 contacts rated [...]

  • Page 18

    OM-884 Page 14 2-10. Arc Failure Light Connections S-0292 . Arc Failure light on robot inter- face front panel turns on and off by a signal from robot control unit. Obtain proper length of 18 gauge/2-conductor cord for this connection. Fo r robot control units when 24 vdc is used: 1 Route cord through strain relief on right side panel of robot inte[...]

  • Page 19

    OM-884 Page 15 2-1 1. Matching Digital V oltage Control (DVC) Board T o W elding Power Source Ref. ST-1 19 647-C / SB-152 372 / S-150 864-C 1 DVC Board PC1 2 DIP Switch T ools Needed: Non-Conductive DEL T AWELD 300 DEL T A WELD 451, 450 DEL T A WELD 651, 650 MAXTRON 300, 400 MAXTRON 450 XMT 200/300 ARC P AK 350 SHOPMASTER 300 DIMENSION 400 S2 S1 DV[...]

  • Page 20

    OM-884 Page 16 2-12. Hub Assembly Installation ST-126 870-A 1 Spool Su p p o r t 2 Hub Support Shaft 3 Retaining Ring 4 Hub Assembly 5 Brake W asher 6 Fiber W asher 7 Hex Nut Install hub assembly as shown. T ighten hex nut until a slight drag is felt while turning hub. T ools Needed: 9/16 in 1 2 3 4 5 6 7 2-13. Installing Spool-T ype Wire And Adjus[...]

  • Page 21

    OM-884 Page 17 2-14. Installing Optional Reel-T ype Wire ST-161 000-A / ST -152 463 / Ref. ST-157 999-A 1 Retaining Ring 2 Lock 3 Spanner Nut 4 Wire Retainer 5 Welding Wire 6 Wire Reel 7 Hub Remove retaining ring. Pull lock an d turn. Remove spanner nut, wire retainer , and wire reel from hub. T o install wire lay wire reel on flat surface and inst[...]

  • Page 22

    OM-884 Page 18 3-2. W ork Clamp sb4.1 2/93 1 Work Clamp Connect work clamp to a clean, paint-free location on workpiece, as close to weld area as possible. Use wire brush or sandpaper to clean metal at weld joint area. Use chipping hammer to remove slag after welding. T ools Needed: 1 3-3. Front Panel Controls Ref. ST-1 19 645-A 1 Power Switch Use [...]

  • Page 23

    OM-884 Page 19 3-4. Indicator Lights Ref. ST-1 19 645-A 1 Gas Indicator Light Gas sight turns on when the gas valve is energized to indicate shielding gas flow . 2 Contactor Indicator Light Contactor light turns on when the welding power source contactor is energized to indicate that weld output is available. 3 Wire Feed Indicator Light WIRE FEED l[...]

  • Page 24

    OM-884 Page 20 3-5. Burnback Control Ref. ST -1 19 647-C / SB-191 630 Burnback circuitry keeps welding wire from sticking to workpiece after arc is extinguished. This circuitry keeps weld output on welding wire from 0 to 0.25 seconds after wire has stopped feeding. This delay action permits welding wire to burn back to a point where it neither stic[...]

  • Page 25

    OM-884 Page 21 SECTION 4 – SEQUENCE OF OPERA TION 4-1. Input/Output Signals ST-094 382-B Robot interface receives input signals for contactor control, gas control, jo g , w elding volts, and wire speed. It also receives a signal to initiate a check to see if wire is stuck to workpiece at end of a weld. Robot interface sends output sig- nals t o r[...]

  • Page 26

    OM-884 Page 22 SECTION 5 – MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING 5-1. Routine Maintenance Y Disconnect power before maintaining. 3 Months Replace unreadable labels. Clean and tighten weld terminals. Repair or replace cracked weld cable. Check 14-pin cord. Check gas hose and fittings. Check gun cable. Replace cracked parts. 6 Months Blow out or vacuum[...]

  • Page 27

    OM-884 Page 23 5-3. Overload Protection Ref. ST-800 185-A / ST -1 19 644-B If fuse F1 opens, the robot interface shuts down. T o check or change F1, proceed as follows: 1 Fuse Holder Cover 2 Fuse F1 (See Parts List For Rating) 3 Circuit Breaker CB1 CB1 protects the wire feed motor from overload. If CB1 opens, the wire feed motor stops. Check for ja[...]

  • Page 28

    OM-884 Page 24 REAR VIEW OF DISPLA Y BOARD PC4 Input Command For Wire Speed IPM Meter 0.8V = 800 IPM Input Command For V olts Meter – 0.5V = 50V Power Supply For Wire Speed IPM Meter 5VDC Power Supply For V olts Meter And Ammeter 5VDC 5-4. Display Board PC4 Meter Check Ref. ST-1 17 838-B / Ref. ST-1 19 647-C Check points are provided on display b[...]

  • Page 29

    OM-884 Page 25 5-5. T roubleshooting Y Disconnect power before troubleshooting T rouble Remedy No arc voltage control. Check and secure output control connections (see Section 2-4). Check and secure arc sensing connections (see Section 2-7). Check robot command voltage at Isolation Board PC5. Command voltage should be 0-10 vdc between sockets Y (co[...]

  • Page 30

    OM-884 Page 26 5-6. Use Of Indicator Lights For T roubleshooting Gas Indicator Light On Off Gas flows: Gas does not flow: Gas flows: Gas does not flow: System normal (on.) Check gas valve operation. Check gas valve operation and gas line for leaks. System normal (off). Check interface board PC3. Contactor Indicator Light On Off Contactor closed: Co[...]

  • Page 31

    OM-884 Page 27 SECTION 6 – ELECTRICAL DIAGRAMS 151 242-E Figure 6-1. Circuit Diagram For Robot Interface[...]

  • Page 32

    OM-884 Page 28 SECTION 7 – P ARTS LIST SC-119 647-A 1 2 3 4 5 67 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Fig 7-2 5 30 31 32 33 34 35 36 . Hardware is common and not available unless listed. Figure 7-1. Control Box Description Part No. Dia. Mkgs. Item No. Figure 7-1. Control Box Quantity 1 PLG24 167 361 CONNECTOR & SOC[...]

  • Page 33

    OM-884 Page 29 Description Part No. Dia. Mkgs. Item No. Figure 7-1. Control Box Quantity (Continued) 19 175 1 15 CABLE, interconnecting (consisting of) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 370 HOUSING PLUG & SOCKETS, (consisting of) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 34

    OM-884 Page 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 12 . Hardware is common and not available unless listed. 1 19 648-C Figure 7-2. Control Panel, w/Components[...]

  • Page 35

    OM-884 Page 31 Description Part No. Dia. Mkgs. Item No. Figure 7-2. Control Panel, w/Components (Fig 7-1 Item 23) Quantity 1 PC2 071 642 CIRCUIT CARD, motor speed dig 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 RC5 1 17 374 CONNECTOR, edge mod-fork 22 skt 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 36

    OM-884 Page 32 Description Part No. Dia. Mkgs. Item No. Figure 7-3. Hub & Spindle Assembly Quantity 1 072 094 HUB & SPINDLE, (consisting of) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 058 427 RING, retaining spool 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 37

    OM-884 Page 33 Description Part No. Dia. Mkgs. Item No. Figure 7-4. Control Box, Gas Quantity 1 134 327 LABEL, warning general precautionary 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 +079 682 WRAPPER 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 38

    OM-884 Page 34 Notes[...]

  • Page 39

    Warranty Questions? Call 1-800-4-A-MILLER for your local Miller distributor. miller_warr 7/00 Y ou r distributor also gives you ... Service Y ou always get the fast, reliable response you need. Most replacement parts can be in your hands in 24 hours. Support Need fast answers to the tough welding questions? Contact your distributor . The expertise [...]

  • Page 40

    PRINTED IN USA  2000 Miller Electric Mfg. Co. 6/00 Miller Elect ric Mfg. Co. An I l li noi s T ool Works Company 1635 W est S pencer St reet Applet on, WI 54914 USA International He adquarters – USA USA Phone: 920-735-4505 Auto-A t t ended USA & Canada F A X : 920-735-4134 Int ernati onal FAX: 920-735-4125 European Headqua rters – United[...]