Français dropdown-ico

Miller Electric RCT-224 Trailer manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Miller Electric RCT-224 Trailer. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Miller Electric RCT-224 Trailer ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Miller Electric RCT-224 Trailer décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Miller Electric RCT-224 Trailer devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Miller Electric RCT-224 Trailer
- nom du fabricant et année de fabrication Miller Electric RCT-224 Trailer
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Miller Electric RCT-224 Trailer
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Miller Electric RCT-224 Trailer ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Miller Electric RCT-224 Trailer et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Miller Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Miller Electric RCT-224 Trailer, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Miller Electric RCT-224 Trailer, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Miller Electric RCT-224 Trailer. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Description T wo-Wheel Trailer For Engine-Driven W elding Generators OM-6611 201 233A September 2004 RCT -224 T railer This T railer Is Not Compatible With Equipment Made Prior T o Serial No. LB033208 V isit our website at www.MillerWelds.com[...]

  • Page 2

    Miller Electric manufactures a full line of welders and welding related equipment. For information on other quality Miller products, contact your local Miller distributor to receive the latest full line catalog or individual catalog sheets. T o locate your nearest distributor or service agency call 1-800-4-A-Miller , or visit us at www .MillerW eld[...]

  • Page 3

    safety_trailer 2/98 OM-661 1 Page 1 TRAILER TOWING SAFETY PRECAUTIONS In trailer towing, as in most driving situations, exposure to certain hazards occurs. T railer towing is safe when precautions are taken. The following safety information is only a summary of the more complete information found in the Safety Standards listed at the end of these p[...]

  • Page 4

    safety_trailer 8/03 OM-661 1 Page 2 INCORRECT SIZE OR RA TING OF HITCH can cause trailer to break loose from towing vehicle. 1. Be sure towing vehicle hitch is correct type, size, and rating to match coupler . 2. Be sure the hitch is properly installed onto towing vehicle. 3. On optional ball couplers, always insert hitch safety pin before towing. [...]

  • Page 5

    safety_trailer 2/98 OM-661 1 Page 3 LOOSE OR INCORRECT HARDW ARE AND F ASTENERS can cause injury and damage. 1. Periodically double-check all nuts and bolts for tightness and condition. 2. If necessary , always replace any fastener with one of equal size, grade, and type. 3. Be sure the grade marks on replacement fastener match the original bolt. T[...]

  • Page 6

    safety_trailer 8/03 OM-661 1 Page 4 Section 1 − ASSEMBL Y SAFETY PRECAUTIONS 1-1. Symbol Usage Means W arning! W atch Out! There are possible hazards with this procedure! The possible hazards are shown in the adjoining symbols. Y Marks a special safety message. . Means “Note”; not safety related. This group of symbols means W arning! Watch Ou[...]

  • Page 7

    OM-661 1 Page 5 SECTION 2 − SPECIFICA TIONS This trailer is not compatible with equipment made prior to Serial No. LB033208. NOTE 2-1. T railer Specifications Specification Description Gross Axle W eight Rating 2700 lb (1225 kg) Gross V ehicle W eight Rating 2500 lb (1 134 kg) Net Payload 2250 lb (1021 kg) Road Clearance Unloaded: 8 in (203 mm); [...]

  • Page 8

    OM-661 1 Page 6 SECTION 3 − ASSEMBL Y This trailer is not compatible with equipment made prior to Serial No. LB033208. All directions are given as facing the towing vehicle. The word “front” means the hitch end of the trailer . NOTE 3-1. Preparing Unit For Kit Installation Ref. 190 250-A / Ref. 802 729 Y Stop engine, and let cool. Disconnect [...]

  • Page 9

    OM-661 1 Page 7 3-2. Mounting Wheels And Brackets On Axles 802 812 . Use hardware in Red bag to mount wheels. 1 Wheel 2 Hub 3 Lug Nut Install wheels on hubs. Install lug nuts and tighten to 70 ft lb (95 N . m). 4 Mounting Bracket 5 1/2-13 x 1-1/2 in Screw 6 1/2 ID Flat W asher 7 1/2 ID Lock Nut Attach mounting brackets to brack- ets on axle. Save r[...]

  • Page 10

    OM-661 1 Page 8 3-4. Installing Hitch And Safety Chains T ools Needed: Ref. 802 813 Y Use adequate blocks or lifting de- vice to support frame while instal- ling parts. Y Support trailer with jack. Block wheels. 1 Wheel Block Block wheels. 2 Safety Chain 3 Chain Bracket 4 7/16-14 x 2-1/2 Screw 5 7/16 ID Flat W asher 6 7/16 ID Lock Nut Attach chain [...]

  • Page 11

    OM-661 1 Page 9 3-5. Installing T aillight And Sidelight Wiring 802 814 T ools Needed: Y Support trailer with jack. Block wheels. 1 Wiring Clips 2 Grommet Locate wiring harness (packaged with tail- lights). Route wiring harness leads through trailer frame and out hole near axle. Slide grommet over leads and install grommet in hole. Route brown and [...]

  • Page 12

    OM-661 1 Page 10 3-6. Installing Wiring Harness T ab Connectors Disconnect vehicle wiring harness plug from trailer wiring connector before beginning installation. Use wiring harness tab connectors only with insulated wires. NOTE 1 Connector 2 Ru n Wire 3 T ap Wire Place unstripped run wire in slotted channel. Insert unstripped tap wire into other [...]

  • Page 13

    OM-661 1 Page 1 1 3-7. Mounting Welding Generator This trailer is not compatible with equipment made prior to Serial No. LB033208. NOTE Y Do not use lifting eye to lift unit dur- ing this procedure. Mounting the unit requires removal of center up- right hardware and lifting eye will not safely support unit with hardware removed. Y Use equipment of [...]

  • Page 14

    OM-661 1 Page 12 3-8. Tightening T railer Hardware Final-tighten trailer hardware installed in earlier steps to torque values shown. T ools Needed: 1/2, 9/16, 3/4, 15/16 in 802 817 / 802 818 9/16, 3/4, 15/16 in Tighten to 75 ft lb (102 N . m). Tighten to 30 ft lb (41 N . m). Tighten lug nuts to 70 ft lb (95 N . m). Tighten to 75 f t lb (101 N . m).[...]

  • Page 15

    OM-661 1 Page 13 3-9. Mounting Fenders . Use hardware in green bag to mount fenders . The front and rear fender brackets are not interchangeable. 1 Front Fender Bracket 2 Rear Fender Bracket 3 3/8-16 x 3/4 Self-T apping Screw 4 3/8 Star W asher 5 Light Bracket 6 Fender 7 3/8-16 x 1-1/2 Screw 8 3/8 ID Flat W asher 9 3/8 Lock Nut Mount front and rear[...]

  • Page 16

    OM-661 1 Page 14 3-10. Installing T aillight And Sidelight Wiring 802 074-A / 802 818 LEFT RIGHT T o T railer T o V ehicle Sidelight Ground (White) T aillights (Brown) Right Stop/ Signal Lamps (Green) T aillights T ools Needed: 7/16, 9/16, 10 mm Wiring Connections: Brown Lead 1 4 Green Lead Brown Lead Y ellow Lead Sidelight White Ground Lead (Groun[...]

  • Page 17

    OM-661 1 Page 15 3-1 1. Maintenance Do not use trailer if any part is damaged or not working properly . When performing maintenance, check trailer for worn, damaged, or non-working parts. Check for free rotation of assemblies mounted on bushings or bearings. NOTE 802 819 Y Support trailer with jack. Block wheels. Y Do not put any body part un- de r[...]

  • Page 18

    OM-661 1 Page 16 3-12. T orquing Wheel Bearings Ref. 800 441-B Y Loss of control hazard. T o prevent injury and damage, check and repack wheel bearings once a year or e v- ery 12,000 miles (19,500 km), whichever comes first. Y Use proper equipment to lift and support unit. Y Do not put any body part under trailer while lifting or performing mainten[...]

  • Page 19

    OM-661 1 Page 17 Notes[...]

  • Page 20

    OM-661 1 Page 18 SECTION 4 − P ARTS LIST 802 736 − A . Hardware is common and not available unless listed. 15 14 13 9 12 11 10 9 8 7 5 6 4 3 2 1 16 Figure 4-1. Complete Assembly[...]

  • Page 21

    OM-661 1 Page 19 Description Quantity Part No. Item No. Figure 4-1. Complete Assembly 1 199 860 Chain, Safety Kit W/Latch 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 043 824 Hitch, 2 − 1/2 In Lunnette Eye 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    Warranty Questions? Call 1-800-4-A-MILLER for your local Miller distributor. miller_warr 6/04 Y our distributor also gives you ... Service Y ou always get the fast, reliable response you need. Most replacement parts can be in your hands in 24 hours. Support Need fast answers to the tough welding questions? Contact your distributor . The expertise o[...]

  • Page 24

    PRINTED IN USA  2004 Miller Electric Mfg. Co. 1/04 Miller Elect ric Mfg. Co. An Illinois T ool W orks Compa ny 1635 West S pencer S treet Applet on, WI 5 4914 USA International He adquarters − US A USA Phone: 920-735-4505 Aut o-At tended USA & Canada FAX: 920-735-4134 Int ernati onal F AX : 920-735-4125 European Headqua rters − United K [...]