Français dropdown-ico

Milweld XLT 185 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Milweld XLT 185. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Milweld XLT 185 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Milweld XLT 185 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Milweld XLT 185 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Milweld XLT 185
- nom du fabricant et année de fabrication Milweld XLT 185
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Milweld XLT 185
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Milweld XLT 185 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Milweld XLT 185 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Milweld en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Milweld XLT 185, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Milweld XLT 185, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Milweld XLT 185. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    X L T 1 8 5 And H-10 Gun OM-230 832A 2007−02 ® For W arranty Claims And T echnical Support, Contact: Milweld Inc., National Distributor P .O. Box 338, Hortonville, WI 54944-0338 T el 920-779-0916 Fax 920-779-0924 Processes Gas Metal Arc (MIG) W elding Flux Cored Arc (FCAW) W elding Description Arc Welding Power Source and Wire Feeder[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    T ABLE OF CONTENTS SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1. Symbol Usage 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2. Arc W elding Hazards 1 . . . . . . . [...]

  • Page 4

    T ABLE OF CONTENTS SECTION 9 − MIG WELDING (GMA W) GUIDELINES 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1. T ypical MIG Process Connections 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2. T ypical MIG Process Control Settin[...]

  • Page 5

    OM-230 832 Page 1 SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING som _3/05 Y W arning: Protect yourself and others from injury — read and follow these precautions. 1-1. Symbol Usage Means W arning! W atch Out! There are possible hazards with this procedure! The possible hazards are shown in the adjoining symbols. Y Marks a special safety me[...]

  • Page 6

    OM-230 832 Page 2 Arc rays from the welding process produce intense visible and invisible (ultraviolet and infrared) rays that can burn eyes and skin. Sparks fly of f from the weld. ARC RA YS can burn eyes and skin. D Wear an approved welding helmet fitted with a proper shade of fil- ter lenses to protect your face and eyes when welding or watching[...]

  • Page 7

    OM-230 832 Page 3 1-3. Additional Symbols For Installation, Operation, And Maintenance FIRE OR EXPLOSION hazard. D Do not install or place unit on, over , or near combustible surfaces. D Do not install unit near flammables. D Do not overload building wiring − be sure power supply system is properly sized, rated, and protected to handle this unit.[...]

  • Page 8

    OM-230 832 Page 4 1-5. Principal Safety Standards Safety i n W elding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, from Global Engineering Documents (phone: 1-877-413-5184, website: www .global.ihs.com). Recommended Safe Practices for the Preparation for W elding and Cut- ting of Containers and Piping , American W elding Society Standard A [...]

  • Page 9

    OM-230 832 Page 5 SECTION 2 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − LIRE A V ANT UTILISA TION fre_som _3/05 Y A vertissement : se protéger et protéger les autres contre le risque de blessure — lire et respecter ces consignes. 2-1. Symbo les util isés Sy mbole graphique d’av ertis sement ! Att ention ! Cette pro- cédur e com por te d es risques p os[...]

  • Page 10

    OM-230 832 Page 6 Le rayonnement de l’arc du procédé de soudage génère des rayons visibles et invisibles intenses (ultraviolets et infrarouges) susceptibles de provo- quer des brûlures dans les yeux et sur la peau. Des étincelles sont projetées pendant le soudage. LES RA YONS D’ARC peuvent entraî- ne r des brûlures aux yeux et à la pe[...]

  • Page 11

    OM-230 832 Page 7 2-3 . Dange rs supplémenta ires en relation avec l ’install ation, le f onctionnement et l a m aintenanc e Risque D’INCENDIE OU D’EXPLO- SION. D Ne pas placer l’appareil sur , au-dessus ou à proximité de surfaces inflammables. D Ne pas installer l’appareil à proximité de produits inflammables. D Ne pas surcharger l?[...]

  • Page 12

    OM-230 832 Page 8 2-5. Prin cipales nor mes de sécur it é Safety i n W elding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, de Global Engineering Documents (téléphone : 1-877-413-5184, site In- ternet : www .global.ihs.com). Recommended Safe Practices for the Preparation for W elding and Cut- ting o f Containers and Piping , American W e[...]

  • Page 13

    OM-230 832 Page 9 SECTION 3 − DEFINITIONS 3-1. Symbols And Definitions A Amperage V V oltage Hz Hertz Negative Positive Direct Current (DC) Single Phase Input Output V oltage Input Of f On Do Not Switch While W elding Gas Metal Arc W elding (GMA W) Wire Feed Flux Cored Arc W elding (FCA W) SECTION 4 − SPECIFICA TIONS 4-1. Specifications Rated W[...]

  • Page 14

    OM-230 832 Page 10 4-2. Duty Cycle And Overheating Duty Cycle is percentage of 10 minutes that unit can weld at rated load without overheating. If unit overheats, thermostat(s) opens, output stops, and cooling fan runs. Wait fifteen minutes for unit to cool. Reduce amperage or duty cycle before welding. Y Exceeding duty cycle can damage unit or gun[...]

  • Page 15

    OM-230 832 Page 1 1 SECTION 5 − INST ALLA TION 5-1. Installing Welding Gun 804 621-A 1 Drive Assembly 2 Gun Securing Thumbscrew 3 Gun End Loosen thumbscrew . Insert end through opening until it bottoms against drive assembly . Tighten thumbscrew . W elding gun must be inserted completely to prevent leakage of shielding gas. 4 Gun T rigger Leads I[...]

  • Page 16

    OM-230 832 Page 12 5-2. Installing Work Clamp 1 Nut 2 W ork Cable From Unit 3 W ork Clamp 4 Screw 5 W ork Clamp T abs Bend tabs around work cable. 6 Insulating Sleeves Slide one insulating sleeve over work cable before connecting to clamp. Slide insulating sleeves over handles. 802 456-A . Connection hardware must be tightened with proper tools. Do[...]

  • Page 17

    OM-230 832 Page 13 5-3. Process/Polarity T able Process Polarity Cable Connections Process Polarity Cable T o Gun Cable T o Work GMAW − Solid wire with shield- ing gas DCEP − Reverse polarity Connect to positive (+) out- put terminal Connect to negative (−) output terminal FCAW − Self-shielding wire − no shielding gas DCEN − Straight Po[...]

  • Page 18

    OM-230 832 Page 14 5-5. Installing Gas Supply Obtain gas cylinder and chain to running gear , wall, or other stationary support so cylinder cannot fall and break off valve. 1 Cap 2 Cylinder V alve Remove c ap, stand to side of valve, and open valve slightly . Gas flow blows dust and dirt from valve. Close valve. 3 Cylinder 4 Regulator/Flowmeter Ins[...]

  • Page 19

    OM-230 832 Page 15 5-6. Selecting A Location And Connecting Input Power Y Special installation may be required where gasoline or volatile liquids are present − see NEC Article 51 1 or CEC Section 20. Y Installation must meet all Na- tional and Local Codes − have only qualified persons make this installation. Y Disconnect and lockout/tag- out in[...]

  • Page 20

    OM-230 832 Page 16 5-7. Electrical Service Guide Input V oltage 230 Input Amperes At Rated Output 20.5 Max Recommended Standard Fuse Or Circuit Breaker Rating In Amperes Circuit Breaker 1 , Time-Delay 2 25 Normal Operating 3 30 Min Input Conductor Size In A W G 14 Max Recommended Input Conductor Length In Feet (Meters) 67 (20) Min Grounding Conduct[...]

  • Page 21

    OM-230 832 Page 17 5-9. Installing Contact Tip And Nozzle T ools Needed: Ref. 802 399-A Y T u rn off welding power source. 1 Nozzle Remove nozzle. 2 Contact T ip 3 T ip Adapter Thread welding wire through gun (see Section 5-10 ). Slide contact tip over wire and tighten tip into tip adapter . Install nozzle. Flux Nozzle MIG Nozzle Use with flux core[...]

  • Page 22

    OM-230 832 Page 18 5-10. Threading Welding Wire 1 Wire Spool 2 W elding Wire 3 Inlet Wire Guide 4 Pressure Adjustment Knob 5 Drive Roll 6 Gun Conduit Cable Lay gun cable out straight. T ools Needed: Pull and hold wire; cut off end. Remove gun nozzle and contact tip. Open pressure assembly. Make sure feed roll is set to correct groove to match wire [...]

  • Page 23

    OM-230 832 Page 19 SECTION 6 − O P E R A T I O N 6-1. Controls 1 Wire Speed Control Us e control to select a wire feed speed. As V oltage switch setting increases, wire speed range also increases (see weld setting label in welding power source or Section 6-2 , as applicable). 2 Power Switch 3 V oltage Switch The higher the selected number , the t[...]

  • Page 24

    OM-230 832 Page 20 6-2. W eld Parameter Chart For 230 V AC Model Flux Cored E71T−11 “Set Polarity for (DCEN)” Solid Wire ER70S−6 “Set Polarity for (DCEP)” Solid Wire ER70S−6 “Set Polarity for (DCEP)” Stainless Steel “Set Polarity for (DCEP)” Aluminum** “Set Polarity for (DCEP)” Good for windy or outdoor applications Produc[...]

  • Page 25

    OM-230 832 Page 21 227 010-A 227010 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 2/40 1/25 4/60 3/50 5/40 5/40 5/40 4/60 3/50 3/30 5/80 5/60 5/50 5/60 5/50 5/40 5/50 4/35 6/90 6/60 6/50 6/80 6/50 6 / 40* 6/60 5/35 6 / 70* 7 / 50* 7 / 90* 7 / 50* 5/40 6/40 7/70 7 / 40* 7 / 50* 7 / 60* 6 / 35* 7 / 80* 7 / 60* 7 / 50* 7 / 40* 1/35 3/50 2/50 4/40 3/35 4/40 6/60 4/50 3/40 6[...]

  • Page 26

    OM-230 832 Page 22 SECTION 7 − MAINTENANCE &TROUBLESHOOTING 7-1. Routine Maintenance Y Disconnect power before maintaining. 3 Months Replace unreadable labels. Repair or replace cracked weld cable. Clean and tighten weld terminals. 6 Months Blow out or vacuum inside. During heavy service, clean monthly . Or 7-2. Overload Protection 802 441 1 [...]

  • Page 27

    OM-230 832 Page 23 7-4. Changing Drive Roll Or Wire Inlet Guide 1 Inlet Wire G u i d e S e c u r i n g Screw 2 Inlet Wire Guide Loosen screw . Slide tip as close to drive rolls as possible without touching. T ighten screw . 3 Retaining Pin T o remove drive roll, push drive roll in and rotate it (1/4 turn) to the open slot and slide it out over the [...]

  • Page 28

    OM-230 832 Page 24 7-6. Cleaning Or Replacing Gun Liner Ref. 802 446-A 8 mm / 10mm Y Disconnect gun from unit. T ools Needed: T o Reassemble Gun: Insert new liner . Install wire outlet guide so that 1/8 in (3 mm) of liner sticks out. Hand tighten outlet guide, and then tighten two full turns more. Cut liner of f so that 3/4 in (19 mm) sticks out of[...]

  • Page 29

    OM-230 832 Page 25 7-7. Replacing Switch And/Or Head T ube Ref. ST-800 795-C T ools Ne e d e d : 19 mm Remove handle locking nut. Slide handle. Secure head tube in vice. Loosen jam nut. Remove from vice an d turn head tube out by hand. Hand-tighten head tube into cable connector . Place head tube in vice and tighten until nuts are tight. Remove fro[...]

  • Page 30

    OM-230 832 Page 26 7-8. T roubleshooting T able T rouble Remedy No weld output; wire does not feed; fan does not run. Secure power cord plug in receptacle (see Section 5-6). does not run. Replace building line fuse or reset circuit breaker if open. Place Power switch in On position (see Section 6-1). Reset welding power source supplementary protect[...]

  • Page 31

    OM-230 832 Page 27 Notes[...]

  • Page 32

    OM-230 832 Page 28 SECTION 8 − ELECTRICAL DIAGRAM Figure 8-1. Circuit Diagram[...]

  • Page 33

    OM-230 832 Page 29 228 180-A[...]

  • Page 34

    OM-230 832 Page 30 SECTION 9 − MIG WELDING (GMA W) GUIDELINES 9-1. T ypical MIG Process Connections Y W eld current can damage electronic parts in vehicles. Disconnect both battery cables before welding on a vehicle. P l a c e w o r k c l a m p a s close to the weld as possible. Wire Feeder/ Power Source W orkpiece Gun Regulator/ Flowmeter Gas Ho[...]

  • Page 35

    OM-230 832 Page 31 9-2. T ypical MIG Process Control Settings These settings are guidelines only . Material and wire type, joint design, fitup, position, shielding gas, etc. affect settings. T est welds to be sure they comply to specifications. NOTE 3.5 x 125 A = 437 ipm 2 x 125 A = 250 ipm 1.6 x 125 A = 200 ipm 30 − 90 A 40 − 145 A 50 − 180 [...]

  • Page 36

    OM-230 832 Page 32 9-3. Holding And Positioning Welding Gun Welding wire is energized when gun trigger is pressed. Before lowering helmet and pressing trigger , be sure wire is no more than 1/2 in (13 mm) past end of nozzle, and tip of wire is positioned correctly on seam. NOTE 1 Hold Gun and Control Gun T rigger 2 W orkpiece 3 W ork Clamp 4 Electr[...]

  • Page 37

    OM-230 832 Page 33 9-4. Conditions That Affect Weld Bead Shape Weld bead shape depends on gun angle, direction of travel, electrode extension (stickout), travel speed, thickness of base metal, wire feed speed (weld current), and voltage. NOTE Slow FILLET WELD ELECTODE EXTENSIONS (STICKOUT) ELECTRODE EXTENSIONS (STICKOUT) GUN ANGLES AND WELD BEAD PR[...]

  • Page 38

    OM-230 832 Page 34 9-5. Gun Movement During Welding Normally , a single stringer bead is satisfactory for most narrow groove weld joints; however , for wide groove weld joints or bridging across gaps, a weave bead or multiple stringer beads works better . NOTE 1 Stringer Bead − Steady Movement Along Seam 2 W eave Bead − Side T o Side Movement A[...]

  • Page 39

    OM-230 832 Page 35 9-8. T roubleshooting − Excessive Spatter Excessive Spa tter − scattering of molten metal partic les that cool t o solid form near weld bead. S-0636 Possible Causes Corrective Actions Wire feed speed too high. Select lower wire feed speed. V oltage too high. Select lower voltage range. Electrode extension (stickout) too long.[...]

  • Page 40

    OM-230 832 Page 36 9-1 1. T roubleshooting − Lack Of Penetration Lack Of Penetration − shallow fusion between weld metal and base metal. Lack of Penetration Good Penetration S-0638 Possible Causes Corrective Actions Improper joint preparation. Material too thick. Joint preparation and design must provide access to bottom of groove while maintai[...]

  • Page 41

    OM-230 832 Page 37 9-14. T roubleshooting − W aviness Of Bead W aviness O f Bead − weld metal that is not parallel and does not cover joint formed by base metal. S-0641 Possible Causes Corrective Actions W elding wire extends too far out of nozzle. Be sure welding wire extends not more than 1/2 in (13 mm) beyond nozzle. Unsteady hand. Support h[...]

  • Page 42

    OM-230 832 Page 38 9-17. T roubleshooting Guide For Semiautomatic Welding Equipment Problem Probable Cause Remedy Wire feed motor operates, bu t wire does not feed. T oo little pressure on wire feed rolls. Increase pressure setting on wire feed rolls. wire does not feed. Incorrect wire feed rolls. Check size stamped on wire feed rolls, replace to m[...]

  • Page 43

    OM-230 832 Page 39 Notes[...]

  • Page 44

    OM-230 832 Page 40 SECTION 10 − P ARTS LIST . Hardware is common and not available unless listed. 804 624-A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 34 32 31 49 43 48 47 46 45 44 51 50 36 35 42 41 40 38 39 37 30 33 52 53 54 Figure 10-1. Main Assembly[...]

  • Page 45

    OM-230 832 Page 41 Description Part No. Dia. Mkgs. Item No. Figure 10-1. Main Assembly Quanti ty 1 199 566 DOOR, access 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 196 006 HINGE, door 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 46

    OM-230 832 Page 42 Description Part No. Dia. Mkgs. Item No. Figure 10-1. Main Assembly (Continued) Quanti ty 40 196 574 SWITCH, rocker DPST 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 228 400 KNOB, pointer (voltage) 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 47

    OM-230 832 Page 43 1 802 447 2 34 5 6 7 9 8 10 11 Figure 10-2. H-10 Gun Quanti ty Description Part No. 195 957 Item No. Figure 10-2. H-10 Gun 1 169 715 NOZZLE, slip type .500 orf flush 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ♦ 226 190 NOZZLE, flux cored slip type 1 . . . . . . [...]

  • Page 48

    OM-230 832 Page 44 10-3. Optional Drive Rolls For All Feed Head Assemblies P ART NO. WIRE DIAMETER INCHES (mm) 202 925 .023/.025 (.6) and .030/.035 (.8 and .9) 202 926 .030/.035 (.8 and .9) and .045 (1.2 VK Groove) 10-4. Options P ART NO. DESCRIPTION REMARKS 770 187 Running Gear/Cylinder Rack For One Small Gas Cylinder , 100 lb (45 kg) max. 194 776[...]

  • Page 49

    Notes[...]

  • Page 50

    Notes W o r k l i k e a P r o! Pros wel d and cut safel y . Read the safety rules at the beginning of this m anual.[...]

  • Page 51

    Effective January 1, 2007 (Equipment with a serial number preface of “LH” or newer) This limited warranty supersedes all previous manufacturers warranties and is exclusive with no other guarantees or warranties express ed or implied. LIMITED WARRANTY − Subject to the terms and conditions below , warrants to its original retail purchaser that [...]

  • Page 52

    PRINTED IN USA 2007−01 Model Name Serial/Style Number Purchase Date (Date which equipment was delivered to original customer.) Distributor Address City State Zip Please complete and retain with your personal records. Always provide Model Name and Serial/Style Number. Contact your Distributor for: Welding Supplies and Consumables Options and Acces[...]