Français dropdown-ico

Mirage Loudspeakers AVS-200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mirage Loudspeakers AVS-200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mirage Loudspeakers AVS-200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mirage Loudspeakers AVS-200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mirage Loudspeakers AVS-200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mirage Loudspeakers AVS-200
- nom du fabricant et année de fabrication Mirage Loudspeakers AVS-200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mirage Loudspeakers AVS-200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mirage Loudspeakers AVS-200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mirage Loudspeakers AVS-200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mirage Loudspeakers en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mirage Loudspeakers AVS-200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mirage Loudspeakers AVS-200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mirage Loudspeakers AVS-200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A VS-Series o wner s manual PRINTED IN CANAD A 7AI//A VS-2 ® A VS-100 A VS-200 A VS-500[...]

  • Page 2

    WELCOME T O THE W ORLD OF MIRA GE LOUDSPEAKERS W e are sure you will enjo y this superb product. The following advice is offered to facilitate proper installation of y our MIRA GE speakers in your home. Extensive research along with great care at ev er y design stage has enabled MIRA GE to produce speaker s with extraordinar y performance char acte[...]

  • Page 3

    Bedienungsanleitung A VS-Serie 3 WILLK OMMEN IN DER WEL T DER MIRA GE-LAUTSPRECHER Dieses her vorr agende Produkt wird Ihnen ganz bestimmt gefallen. Die nachstehenden Anweisungen sollen Ihnen die ordnungsgem äß e Installier ung der MIRA GE -Lautsprecher bei sich zu Hause er leichtern. Intensive Untersuchungen und gro ß e Sor gfalt in jeder einze[...]

  • Page 4

    BENVENUTI NEL MONDO DEGLI AL T OP ARLANTI MIRA GE Siamo cer ti che questo prodotto str aordinario vi dar à la massima soddisfazione! I consigli che seguono hanno lo scopo di facilitare al massimo l ’ installazione degli altopar lanti MIRA GE in casa vostra. Una ricerca approfondita, accompagnata da cura minuziosa nel cor so di ogni fase della pr[...]

  • Page 5

    BIENVENIDO AL MUNDO DE LOS AL T A V OCES MIRA GE Estamos seguros de que disfr utar á de este magn í fico producto . Le ofrecemos estos consejos para facilitar le la instalaci ó n adecuada en casa de los altav oces MIRA GE . Gracias a una amplia actividad de investi- gaci ó n y al sumo cuidado en cada etapa del dise ñ o, MIRA GE produce altav o[...]

  • Page 6

    VELK OMMEN TIL MIRA GE H Ø JT ALERNES VERDEN Vi er sikre p å , at De vil komme til at nyde disse fantastiske h ø jtalere. Her f ø lger nogle gode r å d, der vil g ø re det lettere at installere MIRAGE h ø jttalerne i Deres hjem. Udstrakt for skning og stor omhu p å alle stader af udviklingen har gjor t det muligt for MIRA GE at fremstille h[...]

  • Page 7

    BIENVENUE AU MONDE DES ENCEINTES A COUSTIQUES MIRA GE Nous sommes confiants que saurez appr é cier cet appareil de haute qualit é . Les conseils qui suivent ont pour but de faciliter l ’ installation appropri é e des enceintes MIRAGE . Des recherches pouss é es ainsi que la grande minutie ayant pr é sid é à toutes les é tapes de la concep[...]

  • Page 8

    WELK OM IN DE WERELD V AN MIRA GE LUIDSPREKERS Wij weten z eker dat u van dit geweldig product zult genieten. Het volgende advies w ordt u aangeboden om de juiste installatie van uw MIRA GE luidsprekers bij u thuis te ver gemakkelijk en. Door uitgebreid onderzoek tezamen met grote z org voor het ontwerp heeft MIRAGE geweldige prestatie lev erende l[...]

  • Page 9

    BEM-VINDO A O MUNDO DOS AL T O-F ALANTES MIRA GE T emos cer teza de que apreciar á este produto de qualidade excepcional. Os conselhos a seguir s ã o oferecidos a f im de facilitar a instala çã o correta dos alto-falantes MIRAGE em sua casa. Gr a ç as à s nossas amplas actividades de inv estiga çã o e à aten çã o dada a cada etapa do pro[...]

  • Page 10

    10 LJ<HJ GJ:FKJDFNM D VBH FRECNBXTCRB{ CBCNTV «MIRAGE» Vs edthtys9 xnj jn ghjckeibdfybz =nb[ ghtrhfcys[ bpltkbq Ds gjkexbnt bcnbyyjt yfckf;ltybt7 Jcj,jt dybvfybt htrjvtyletncz eltkbnm ghfdbkmyjq ecnfyjdrt FC « MIRAGE » d Dfitv ljvt7 Hfpyjj,hfpyst bccktljdfybz9 ghjdjlbdibtcz yf rf;ljv =nfgt hfphf,jnrb9 gjpdjkbkb « MIRAGE » cjplfnm FC c =rcn[...]

  • Page 11

    RIGHT REAR LEFT REAR LEFT MAIN RIGHT MAIN SUBWOOFER CENTER CHANNEL + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – + + + –+ + – MODEL SY STEM TYPE: DRIVERS: T weeter W oofer FREQUENCY RESPONSE: CROSSO VER POINTS: ROOM EFFICIENCY : IMPED ANCE: RECOMMENDED AMPLI[...]

  • Page 12

    W ARRANTY Limited W arranty P olicy in the United States and Canada MIRA GE LOUDSPEAKERS warr ants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufactur ing defects in w or kmanship or mater ials. The war ranty is in effect for a per iod of: Speaker Section-f iv e (5) years, Amplifier Section-one (1) y ear from[...]