Français dropdown-ico

Mirage Loudspeakers OM DESIGN SERIES manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mirage Loudspeakers OM DESIGN SERIES. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mirage Loudspeakers OM DESIGN SERIES ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mirage Loudspeakers OM DESIGN SERIES décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mirage Loudspeakers OM DESIGN SERIES devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mirage Loudspeakers OM DESIGN SERIES
- nom du fabricant et année de fabrication Mirage Loudspeakers OM DESIGN SERIES
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mirage Loudspeakers OM DESIGN SERIES
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mirage Loudspeakers OM DESIGN SERIES ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mirage Loudspeakers OM DESIGN SERIES et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mirage Loudspeakers en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mirage Loudspeakers OM DESIGN SERIES, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mirage Loudspeakers OM DESIGN SERIES, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mirage Loudspeakers OM DESIGN SERIES. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    om design series manual printed in canada 7ai//eomdspkr[...]

  • Page 2

    om design series manual contents 1.0 GENERAL INFORMA TION 1 2.0 GETTING ST ARTED 3 Unpacking 3.0 INITIAL PLACEMENT AND MOUNTING INSTRUCTIONS 5 OMD-28 OMD-C2 OMD-R 4.0 CONNECTING YOUR SPEAKERS TO THE SYSTEM 8 Standard connection Bi-wire method T ri-wire method Bi-amp/T ri-amp 5.0 MUL TI-CHANNEL AUDIO SET -UPS 12 6.0 BREAK-IN PERIOD 12 7.0 FINE TUNIN[...]

  • Page 3

    om design series manual 1.0 general information 1 MIRAGE OM DESIGN SERIES Please take the time to read all of the instructions contained in this manual to make certain your system is properly connected and functioning corr ectly . Please retain the carton and packing materials for this Mirage product to pr otect it in the event it ever has to be sh[...]

  • Page 4

    om design series manual 1.0 general information 2 OM DESIGN SERIES OVER VIEW The OM Design series consists of three dif ferent models, the OMD-28, the OMD-C2 and the OMD-R. The following drawings show the three dif ferent models with their respective dimensions. This information may be useful when deciding on the initial positioning of your new spe[...]

  • Page 5

    om design series manual 2.0 getting star ted 3 P ACKAGING The packaging of the OM Design series was specifically designed to ensure the safe transportation of your new speakers. If the packaging has been damaged during shipping, please contact your dealer or shipping company immediately . Please read the following instructions carefully to avoid da[...]

  • Page 6

    om design series manual 2.0 getting star ted 4 2. Remove the protective cover fr om the top of the box, and tip the box on its side, so that the side marked with “open here” is pointing upwar ds. 3. Remove the manual and the accessory kit which will be visible upon opening the carton. Unpack the protective gloves contained within the accessory [...]

  • Page 7

    om design series manual 3.0 initial speaker placement 5 OMD-28 FRONT SPEAKERS For best stereo imaging, the left and right speakers should be the same distance from their r espective sidewalls. If the distance from one speaker to the listener is very differ ent from the other it can af fect the soundstage or stereo imaging. Ther efore, the ideal pos[...]

  • Page 8

    om design series manual 3.0 initial speaker placement 6 OMD-C2 CENTER CHANNEL The OMD-C2's Omnipolar technology is uniform in dispersion, providing a perfectly spherical, full spectrum sound radiation pattern that greatly expands the prime listening area. The center channel should be positioned at or slightly below ear level. If possible, try [...]

  • Page 9

    om design series manual 3.0 initial speaker placement 7 Y ou can also achieve excellent results in the r ear position. T ry not to place the speakers directly into a corner . Leave 2 or more feet between the edge of the cabinet and the sidewall, so the sound can reflect into the room envir onment. The rear position is usually chosen when your room [...]

  • Page 10

    om design series manual 4.0 connecting your speakers 8 CABLES AND AMPLIFICA TION Use the best quality speaker cables you have available. The length and type of speaker cable used in your system can have an audible effect and allow you to maximize the transmission of power from your amplifier to the speakers. We r ecommend, if possible, that short r[...]

  • Page 11

    om design series manual 4.0 connecting your speakers 9 TRADITIONAL CONNECTION METHOD 1. Using your choice of speaker wire and termination method, connect the speaker cable (minding the positive and negative polarities), to the lower set of connectors. Ensure the terminals ar e tight. The gold “shorting straps” that connect the lower and upper c[...]

  • Page 12

    om design series manual 4.0 connecting your speakers 10 BI-WIRE METHOD This method involves using multiple cables and connectors, to access two sets of terminals on the OM Design loudspeakers simultaneously . The benefit of bi-wiring is to reduce noise, as you will have twice the thickness of cable between the amp and speakers as the traditional me[...]

  • Page 13

    om design series manual 4.0 connecting your speakers 11 OMD-28 The OMD-28 is equipped with 3 sets of binding posts which allows the speakers to be tri-wired/tri-amped. The tweeter's terminals are on top, the midrange driver’ s terminals are in the middle and the woofer's terminals are at the bottom. Gold plated shorting straps are facto[...]

  • Page 14

    om design series manual 5.0 multi-channel audio / home theater set-ups 6.0 break-in period 12 MUL TI-CHANNEL AUDIO SET -UPS The OM Design series offers the ultimate in flexibility; it excels at traditional 2-channel stereo set-ups or can provide illustrious multi channel audio / home theater performances. Depending on your particular room layout an[...]

  • Page 15

    om design series manual 7.0 fine tuning your audio system 13 Before beginning any fine-tuning, please ensur e all connections are pr operly made and your speakers have had the chance to break-in for a minimum of 100 hours. Also, it is assumed that you have already performed the initial placement of each speaker in your system and are now trying to [...]

  • Page 16

    om design series manual 7.0 fine tuning your audio system 14 HOW TO FINE-TUNE THE IMAGING If you are experiencing issues with imaging, first ensure your speakers ar e in phase with each other . If this is the case and imaging is still an issue, moving the speakers closer together or toeing them in slightly (angling them towards the listening positi[...]

  • Page 17

    om design series manual 8.0 installation of isolation feet (omd-28 only) 15 Once you have completed the fine-tuning process and have found the ideal position for the speakers in your room, you ar e ready to install the feet of the OMD-28. In the accessory case you will find four machined aluminum feet. In order to install the feet, please follow th[...]

  • Page 18

    om design series manual 9.0 cleaning and cabinet care 16 The cabinets of your new OM Design speakers are constructed of the finest quality veneers and hardwoods available and ar e protected with hand rubbed superior quality urethane finishes. Gr eat care should be taken when cleaning the cabinet. Properly maintaining the fine finish will enhance yo[...]

  • Page 19

    om design series manual warranty garantie LIMITED W ARRANTY POLICY IN THE UNITED ST A TES AND CANADA MIRAGE ® warrants this product to the r etail purchaser against any failure r esulting from original manufacturing defects in workmanship or materials. The warranty is in effect for a period of: Passive Speakers: five (5) years, Powered Subwoofers [...]