Français dropdown-ico

Mirage Omni Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mirage Omni Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mirage Omni Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mirage Omni Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mirage Omni Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mirage Omni Series
- nom du fabricant et année de fabrication Mirage Omni Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mirage Omni Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mirage Omni Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mirage Omni Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mirage en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mirage Omni Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mirage Omni Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mirage Omni Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WARRANTY Limited Wa rranty Policy in the United States and Canada MIRAGE ® warrants this product to the retail pur chaser against any failure resulting fr om original manufacturing defects in work-manship or materials. The warranty is in effect for a period of: 1) for the Speaker Section, five (5) years, and 2) for the Amplifier Section, one (1) y[...]

  • Page 2

    23 notes owners manual 2 IMPORT ANT S AFETY INSTRUCTIONS – READ CAREFULL Y! Caution: T o prevent the risk of electrical shock, match wide blades of plug to wide slot, fully insert. Read Instructions: All safety and operating instructions should be read before the product is operated. Retain instructions: Safety and operating instructions should b[...]

  • Page 3

    21 notes owners manual 3 5. Mirage suggests setting the bass management crossover of your A/V Receiver or processor to 120Hz. (Or as close to 120Hz as possible). If your A/V Receiver or processor does not have a variable crossover , please proceed to the next step. 6. Balance the sound output of the speakers by using the pink noise test pattern gen[...]

  • Page 4

    21 diagrams Diagram 3 ABOVE 6FT BELOW 6FT *Grill removed to better show orientation Diagram 4 L C R SL SR Sub SB 6.1 Setup Diagram 5 L C R SL SR 7.1 Setup Sub SBR SBL Diagram 6 manuel de l'utilisateur 4 IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ – LIRE A TTENTIVEMENT! Mise en garde : Afin de prévenir le risque de choc électrique, insérer à fon[...]

  • Page 5

    20 diagrams Diagram 1 Diagram 2 SPEAKER SWIVELS ON BRACKET BY LOOSENING SCREW ON BO TTOM OF CABINET + - 5 manuel de l'utilisateur 3. Reliez la sortie d’extrêmes-graves sur la panneau arrière du récepteur ou processeur A/V à la prise d’entrée sur l’enceinte d’extrêmes-graves. V oir la figure 6. Nota : si le récepteur A/V n’est [...]

  • Page 6

    ghjwtccjhf r d[jle yf cf,deatht7 Gjcvjnhbnt lbfuhfvve 6 7 Ghbvtxfybt6 tckb dfi A/V ghbtvybr yt cyf,;ty ds[jljv cf,deathf9 bcgjkmpeqnt ljgjkybntkmysq yf,jh ghjdjljd lbyfvbrf7 Cjtlbybnt ds[jls ghbtvybrjd dfituj ktdjuj b ghfdjuj gthtlytuj lbyfvbrf c d[jlfvb Dscjrjuj Ehjdyz yf pflytq cnjhjyt cf,deathf7 Gjcvjnhbnt lbfuhfvve 6 7 4 7 Abhvf Mirage htrjvtyl[...]

  • Page 7

    18 BYCNHERWBZ GJ NT[YBRT ,TPJGFCYJCNB – GHJXBNFQNT DYBVFNTKMYJ} Ghtljcntht;tybt6 Lkz ghtljndhfotybz hbcrf gjkextybz =ktrnhbxtcrjuj ijrf9 cjgjcnfdmnt ibhjre. xfcnm intgctkmyjq dbkrb c ibhjrbv jndthcnbtv hjptnrb nfr9 xnj,s intgctkmyfz dbkrf gjkyjcnm. d[jlbkf d hjptnre7 Ghjxbnfqnt Bycnherwb.6 Gthtl ghbvtytybtv lfyyjuj bpltkbz9 ghjxbnfqnt dct bycnher[...]

  • Page 8

    manual do proprietário 17 4. A Mirage sugere a utilização da opção "Small" (Pequeno) na configuração do contr ole de sons graves do seu sistema digital Dolby para todos os alto-falantes. 5. A Mirage recomenda ajustar o filtr o de gerenciamento de baixos do seu receptor ou processador A/V a 120Hz. (Ou o mais próximo de 120Hz que fo[...]

  • Page 9

    manual do proprietário 16 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORT ANTES LEIA COM A TENÇÃO Atenção: Para evitar o risco de choques eléctricos, insira totalmente a tomada do aparelho na parede, tomando cuidado para inserir a lâmina de largura correcta no orifício correcto. Leia as instruções: Antes de colocar em funcionamento o apar elho, leia to[...]

  • Page 10

    5. Mirage raad aan om de basmanagement van uw cross-over of uw A/V ontvanger of pr ocessor op 120 Hz te zetten. (Of nabij 120 Hz zo goed als mogelijk). Als uw Audio/Video Ontvanger of processor geen variabele crossover heeft, ga dan alstublieft naar de volgende stap. 6. Evenwicht het geluidsuitkomst van de luidsprekers met behulp van de roze geluid[...]

  • Page 11

    eigenaar handleiding 14 BELANGRIJKE VEILIGHEID INSTRUCTIES-LEES HET V OLGENDE ZORGVULDIG! Pas op: Om een elektroshock te voorkomen, moet u de stekker wel op de juiste manier in het stopcontact steken. Lees de veiligheid instructies: Voor het gebruiken van dit product moeten alle veiligheid instructies en gebruiksaanwijzingen worden gelezen. Bewaar [...]

  • Page 12

    5. Mirage foreslår , at man sætter crossover filteret for basstyring til 120Hz (eller så tæt som muligt til 120Hz) på Deres A/V modtager eller processor . Hvis Deres A/V modtager eller processor ikke har et variabelt filter , fortsæt venligst til næste punkt. 6. Afbalancer højttalernes lydgengivelse ved hjælp af ”pink noise” støjtest [...]