Français dropdown-ico

Mitsumi electronic QS0J71GF11-T2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mitsumi electronic QS0J71GF11-T2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mitsumi electronic QS0J71GF11-T2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mitsumi electronic QS0J71GF11-T2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mitsumi electronic QS0J71GF11-T2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mitsumi electronic QS0J71GF11-T2
- nom du fabricant et année de fabrication Mitsumi electronic QS0J71GF11-T2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mitsumi electronic QS0J71GF11-T2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mitsumi electronic QS0J71GF11-T2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mitsumi electronic QS0J71GF11-T2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mitsumi electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mitsumi electronic QS0J71GF11-T2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mitsumi electronic QS0J71GF11-T2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mitsumi electronic QS0J71GF11-T2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User ’ s Manual (Hardware) QS0J71GF1 1-T2 Thank you for pu rchasing th e Mitsubishi safet y programmable controller, MELSEC-QS series. The MELSEC-Q S programmable controlle r is suitable for establ ishing safe ty functions for general industrial machi nery . © 201 1 MITSUBISHI ELECTRIC CORPOR A TION MELSEC-QS CC-Link IE Field Network Master/Loca[...]

  • Page 2

    A-1 SAFETY PRECAUTIONS (Read these precauti ons before using this product.) Before using this product, please read the Safety Guidelines included with the base unit. Also, please read this manual, the releva nt manuals, the manuals for standard programmable controllers, and the relevant safety st andards carefully , and pay full attention to safety[...]

  • Page 3

    A-2 CONDITIONS OF USE FOR THE PRODUCT (1) Although MELCO has obt ained the certificati on for Product's complian ce to the international safety st andards IEC61508, EN954 -1/ISO13849-1 from TUV Rheinland, this fact doe s not guarantee that Pr oduct will be free from any malfunction or failur e. The user of this Product shall comply with any an[...]

  • Page 4

    A-3 REVISIONS *The manual num ber is given on the bottom r ight of the co ver. © 2011 MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION Print da te *Manual n umber Revision April 2011 IB(NA)-0800467-A First edition September 2011 IB(NA)-080 0467-B Correction of safety prec autions June 2014 IB(NA)-0 800467-C Addi tion of des criptions of cUL This manual co nfers no[...]

  • Page 5

    A-4 CONTENTS 1. OVERVIE W. ............. ............. ............. ............. ........... ............. ............. ........... 1 1.1 Safet y Programma ble Controller Product Li st .......... ............. ............. ...... 1 2. SPECIFICA TIONS ................ ................ ............. ............. ................ ............. ..[...]

  • Page 6

    A-5 MANUAL The manual related to this pr oduc t is shown below . Please place an order as needed. COMPLIANCE WITH THE EMC, LOW VOL T AGE, AND MACHINER Y DIRECTIVES (1) Method of ensuring comp liance T o ensure that Mitsubishi programmable controllers maintain EMC, Low V oltage, and Machinery Direct ives when incorporated into other machinery or equ[...]

  • Page 7

    1 1. OVERVIEW This manual describes the specificat ions, par t names, and settings of the QS0J71GF1 1-T2 CC-Link IE Field Network master/local module (hereinafter r eferred to as the QS 0J71GF1 1-T2), which is used with the MELSEC-QS series safety CPU module. After unp acking, confirm that the f ollowing items are enclosed. 1.1 Safety Programmable [...]

  • Page 8

    2 2. SPECIFICA TIONS 2.1 Performance Specifications T able 2.1 shows the performance s pecifications of the QS0J71GF1 1- T2. For the gen eral specifications of the QS0J71GF1 1-T2, refer to the user's manual for the safe ty CPU module used. Table 2.1 Pe rformance sp ecifications Item Specifications Number of connectable stations per network Mas[...]

  • Page 9

    3 For transmission delay time or other specificati ons, refer to the following. MELSEC-QS CC-Link IE Field Network Maste r/Local Module User's Manual 2.2 Safety St andards Normes de sécurité Use the product according to the following safe ty standards. Utiliser le produit dans l e respect des normes de sécur ité suivantes. 2.3 Module Repla[...]

  • Page 10

    4 3. MOUNTING AND INST ALLA TION 3.1 Handling Precautions The following is a list of precautions for handling the master/local module: (1) Do not drop or apply strong shock to the module case since it is made from resin. Doing so may cause failure. (2) Do not remove the printed-cir cuit board of the module from the case. Doing so may cause failure.[...]

  • Page 11

    5 4. P ART NAMES No. Name Application 1) RUN LED Indicates the oper ating status. ON Operates normally. OFF A hardware failure o r a watchdog ti mer error has o ccurred. MST LED Indicates the station type. ON Operates as a master station (safety st ation). OFF O perates as a loc al station. MODE LED Indicates th e mode. ON In online mode. Flashing [...]

  • Page 12

    6 No. Name A pplication 1) ERR. LED Indicates the e rror status of the master/l ocal module. ON One of the fol lowing error s has occurred: • A stop error occurs in the safety CPU module. • An erro r was detected in all stations. • Modules with same station n umber exist o n the network . • A network parameter is corru pted. • The networ [...]

  • Page 13

    7 5. EXTERNAL WIRING 5.1 Ethernet Cable Wiring Câblage pour câble Ethernet (1) Network topology T opologie du rése au This section describes av ai lable network topologies. Cette section présent e les topologies résea u disponibles. For details o n the network topologies, refe r to the fol lowing. MELSEC-QS CC-Link IE Field Network Master/L oc[...]

  • Page 14

    8 (2) Connecting the cable Raccordement du câ ble PORT1 and POR T2 need not to be distingui shed. Il n'y a pas de distin ction particulière à fa ire entre PORT1 et PORT2. (a) When only one connector is used in st ar topology , either PORT1 or POR T2 is applicable. Si on utilise un seul connecteur en topolo gie étoile, PORT 1 ou PORT2 peuve[...]

  • Page 15

    9 (3) Precauti ons This section describes wiring precautions. (a) Handling • Place the Ethernet cable in a duct or clamp them. If not, dangling cable may swing or inadvertently be pull ed, resulting in damage to th e module or cabl es or malfunct ion due to poor contact. • Do not touch the core of the ca ble-side or module-side connector , and [...]

  • Page 16

    10 6. EXTERNAL DIMENSIONS 27.4 23 11 5 98 4 (Unit: mm)[...]

  • Page 17

    11 7. EC DECLARA TION OF CO NFORMITY FOR MACHINERY DIRECTIVE[...]

  • Page 18

    12[...]

  • Page 19

    13 MEMO[...]

  • Page 20

    W ARRA NTY Please confirm the following p roduct warran ty details b efore using t his product. 1. Limited Warranty and Product Support. a.Mitsubishi Electric Com pany ("MELC O") warrants that for a per iod of eighteen (18) months af ter date of de livery from the p oint of manu facture or one ye ar from date o f Customer's purc hase[...]

  • Page 21

    b.MELCO is not res ponsible for dete rmining the su itabi lity of the Product s for thei r intended purpose and use, including de termining if th e Product s provide appro priate safety margins and redunda ncies for the application s, equipment or systems into which they are incorporated . c. Customer acknowledg es that qualifi ed and experi enced [...]

  • Page 22

    3. Limits on Damages. a.MELCO'S MAXIMUM C UMULA TIVE LIABILITY BASED ON ANY CLAIMS FOR B REACH OF W ARRANTY OR CONTRACT , NEGLIGENCE, STRICT TORT LIABILITY OR OTHER THEORIES OF RECOVERY REGARDING THE S ALE, REP AIR, REPLACEMENT , DELIVERY , PERFORMANCE, CONDITION, SUIT ABILITY , COMPLIANCE, OR OTHER ASPECTS OF THE PRODUCTS OR THEIR SALE, INST [...]

  • Page 23

    c. MELCO shall not be l iable for any damage to or loss of the Prod ucts or any d elay in or failure to d eliver , service, repair or r eplace the Pr oducts aris ing from short age of raw materials, failure of supplie rs to make timely delivery , labor difficulties o f any kind, earthquake, fire , windstorm, flood, th eft, criminal or terrorist act[...]

  • Page 24

    Country/Region Sales office/Tel Specifications subject to change without notice. Country/Region Sales office/Tel USA Mitsubishi Electric Automation lnc. 500 Corporate Woods Parkway , Vernon Hills, IL 60061, USA T el : +1-847-478-2100 Brazil MELCO-TEC Representacao Comercial e Assessoria T ecnica Ltda. Av . Paulista, 1439, cj74, Bela Vista, Sao Paul[...]