Français dropdown-ico

MixVibes VFX Control manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MixVibes VFX Control. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MixVibes VFX Control ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MixVibes VFX Control décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation MixVibes VFX Control devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MixVibes VFX Control
- nom du fabricant et année de fabrication MixVibes VFX Control
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MixVibes VFX Control
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MixVibes VFX Control ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MixVibes VFX Control et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MixVibes en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MixVibes VFX Control, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MixVibes VFX Control, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MixVibes VFX Control. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual[...]

  • Page 2

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 Contents 1 W elcome 4 2 Connections 5 2.1 Stand alone setup 5 2.2 External mixer setup 6 2.3 External audio interface setup 7 2.4 External mixer and e xternal audio interface setup 8 3 Software installation 9 4 Getting star ted 10 4.1 Co[...]

  • Page 3

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 Impor tant safet y instructions 1 R ead these Instructions. 2 K eep these Instructions. 3 Heed all W arnings. 4 F ollow all Instructions. 5 Do not use this apparatus near water . 6 Clean only with a damp cloth. 7 Do not block any of the [...]

  • Page 4

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 1 W elcome Thank you for choosing MIXVIBES VFX CONTROL. This is a comprehensive manual that goes over the MIXVIBES VFX CONTROL functions and features. T ake the time to read this manual to tak e full advantage of the potential of MIXVIBE[...]

  • Page 5

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 2 Connections 2.1 Stand alone setup F ollow the instructions below to use MIXVIBES VFX CONTROL with the integrated mixer . 1 Connect your VFX CONTROL ‘mixed output’ to your sound system (amplifier, powered speakers, or home stereo).[...]

  • Page 6

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 2 Connections 2.2 External mixer setup F ollow the instructions below to use MIXVIBES VFX CONTROL with an external mixer . 1 Connect your VFX CONTROL outputs to your mixer line inputs . Connect the ‘player 1 ’ outputs into a mixer li[...]

  • Page 7

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 2 Connections 2.3 External audio interface setup F ollow the instructions below to use MIXVIBES VFX CONTROL with the integrated mixer and an external audio interface . 1 Connect outputs 1/2 of your audio interface to your sound system (a[...]

  • Page 8

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 2 Connections 2.4 External mixer and external audio interface setup F ollow the instructions below to use MIXVIBES VFX CONTROL with an external mixer and an external audio interface . 1 Connect your audio interface outputs to your mixer [...]

  • Page 9

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 3 Software installation 1 Inser t MIXVIBES VFX installation disc into your computer ’s CD-ROM drive. The installation program will launch automatically . In case it does not, open Windows Explorer, navigate to the MIXVIBES VFX installa[...]

  • Page 10

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 4 Getting star ted 4.1 Configuring displa y settings T o configure display settings: 1 Right-click on your Desktop and select Personalize in Windows Vista/7 ( Proper ties in Windows XP) then Display settings . 2 If you wish to connect [...]

  • Page 11

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 4 Getting star ted 4.4 Configuring the audio 4.4.1 Stand alone setup Standalone mode is the default audio configuration when launching MIXVIBES VFX for the first time. All the following should already be set up. 1 Check that all pla y[...]

  • Page 12

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 4 Getting star ted C M J CM MJ CJ CMJ N audio_2.pdf 16/10/2009 17:35:43 audio_2.pdf 16/10/2009 17:35:43 External mixer setup 4.4.3 External audio interface setup 1 Check that all pla yer outputs are set to 1 . 2 Open [Options/P reference[...]

  • Page 13

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 4 Getting star ted 4.4.4 External mixer and external audio interface setup 1 Check that all pla yer outputs are correctly set on all players : player 1 to output 1 and player 2 to output 2. 2 Open [Options/P references/Soundcard]. 3 Choo[...]

  • Page 14

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 4 Getting star ted Y ou can also drag and dr op windows into each other to create tabbed windows as below . This can save you space and allow you to have lar ger windows to list your tracks. C M J CM MJ CJ CMJ N interface2.pdf 10/09/2009[...]

  • Page 15

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 4 Getting star ted 4.7 Loading media A fter impor ting your media you can load them into the players. There are three ways of loading tracks: • With the controller : Use the ’Media Select’ button to scr oll through your media windo[...]

  • Page 16

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 5 Controller over view 5.1 T op panel overview C M Y CM MY CY CMY K top_panel1.pdf 10/11/2009 16:53:00 T op panel: mixer and playback controls 1. Power switch : turns VFX CONTROL on and off . Be careful, if VFX CONTROL is off , the LED i[...]

  • Page 17

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 5 Controller over view C M Y CM MY CY CMY K top_panel2.pdf 09/11/2009 14:58:47 T op panel: pitch and loop contr ols PITCH CONTROLS 15. Pitch slider : changes the cur rently selected option: Speed or Master T empo . 16. Pitch bend : hold [...]

  • Page 18

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 5 Controller over view C M Y CM MY CY CMY K top_panel3.pdf 09/11/2009 15:01:48 T op panel: memor y and sampler controls MEMOR Y CONTROLS 25. Loop memory : memorizes several loops by media and returns to them. T o memorize a loop, simply [...]

  • Page 19

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 5 Controller over view C M Y CM MY CY CMY K top_panel4.pdf 09/11/2009 15:04:09 T op panel: effect and navigation contr ols EFFECT CONTROLS 35. Effect on/off : enables/disables current effect. Shift function Effect mode : selects the effe[...]

  • Page 20

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 5 Controller over view 5.2 Rear panel overview 1 2 3 4 5 6 6 C M Y CM MY CY CMY K rear_panel.pdf 12/11/2009 14:17:23 R ear panel 1. USB connection : used to connect VFX CONTROL to your PC or LAPTOP to control MIXVIBES VFX. 2. Player2 out[...]

  • Page 21

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 6 Software over view 6.1 Pla yers This is a description of the simple skin players. 6.1.1 Players displa y screen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C M J CM MJ CJ CMJ N player1.pdf 13/08/2009 20:38:50 player1.pdf 13/08/2009 20:38:50 Player display sc[...]

  • Page 22

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 6 Software over view 6.1.2 Players control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C M J CM MJ CJ CMJ N player2.pdf 19/10/2009 15:39:24 player2.pdf 19/10/2009 15:39:24 Player contr ol 1 Channel : selects the active player . 2 Audio output : sel[...]

  • Page 23

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 6 Software over view 6.2 Integrated Mixer This is a description of the simple skin integrated mix er . C M J CM MJ CJ CMJ N mixer1.pdf 13/08/2009 21:01:44 mixer1.pdf 13/08/2009 21:01:44 Mixer 6.2.1 Main video output view This view displa[...]

  • Page 24

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 6 Software over view 6.2.4 Video titler This tool enables you to add text, images and flash files to the main output window . T ext titler 1 T ext on/off : shows/hides the text in the main output window . 2 Pad : moves the text positio[...]

  • Page 25

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 6 Software over view 6.3 The Crossfader rack If you are using a DJ mixer connected to a multiple output audio interface, you will not need to use the MIXVIBES VFX crossfader . Y ou can use your mixer’s cr ossfader for direct contr ol. [...]

  • Page 26

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 6 Software over view 2 Player B output : the main volume rack is a tool used to master your player B audio signal. T o avoid saturation, check the audio signal view . If the signal is saturated you must change your settings in the Master[...]

  • Page 27

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 6 Software over view 6.7 The Video Titler rack This tool enables you to add text, images and flash files to the main output window . 1 2 3 4 C M J CM MJ CJ CMJ N titler1.pdf 15/09/2009 18:02:27 titler1.pdf 15/09/2009 18:02:27 1 2 3 4 C[...]

  • Page 28

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 6 Software over view 6.8 Audio Sampler 6.8.1 Sampler control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 C M J CM MJ CJ CMJ N sampler1.pdf 10/09/2009 18:44:31 sampler1.pdf 10/09/2009 18:44:31 Sampler 1 Output : sets the output the sample w[...]

  • Page 29

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 7 Media management T o avoid losing time browsing for media files, MIXVIBES VFX proposes a selection of advanced media management features. T o improve your efficiency and organize your playlists efficiently, you must create one or ma[...]

  • Page 30

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 7 Media management 7.1.4 Control bar C M J CM MJ CJ CMJ N control_bar.pdf 02/09/2009 15:05:17 control_bar.pdf 02/09/2009 15:05:17 MediaBase contr ol bar Media Search (Search filter) Once you have created a large MediaBase in MIXVIBES VF[...]

  • Page 31

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 7 Media management 7.2 Pla ylist C M Y CM MY CY CMY K playlist1.pdf 06/11/2009 16:13:12 Playlist The playlist is a list of media that can be automatically pla yed through the player . Y ou can have several playlist files, these can be o[...]

  • Page 32

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 7 Media management 7.3 Explorer C M Y CM MY CY CMY K explorer1.pdf 06/11/2009 16:14:48 Explorer The Explorer window allows you to explore your computer directory to find media. Media from the Explorer window can be dragged and dropped d[...]

  • Page 33

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 7 Media management 7.4.2 Groups MIXVIBES VFX Selection window lets you create your own gr oups with your personal selections. These groups are available through the advanced Selection window . They don ’t apply a predefined filter . [...]

  • Page 34

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 8 Main menus 8.1 File menu MediaBase > New : creates a new MediaBase (VIB for mat). A MediaBase is the database where all your music and video information are located. One VIB file contains one MediaBase. MediaBase > Open : loads [...]

  • Page 35

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 8 Main menus 8.4 Windows menu Moveable windows : displays the caption on MIXVIBES VFX windows. If this option is checked then you can move the windows (MediaBase, Explorer, Playlist ...) anywhere you want in MIXVIBES VFX. F ull screen : [...]

  • Page 36

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 9 Preferences The options screen will enable you to view or change settings of your pr ogram. Y ou can reach the Preferences menu under [Options/Preferences]. 9.1 General FILE HANDLING Autoload last opened file : automatically loads the[...]

  • Page 37

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 9 Preferences 9.2 Mix BPM/GAIN TOOLS T o improve the BPM detection, refine the BPM range : defines the range of tempo MIXVIBES VFX can analyze. Note: A smaller range will ensure a faster and more accurate analysis of your MediaBase. Ea[...]

  • Page 38

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 9 Preferences 9.3 Soundcard This menu lets you define which audio hardware you will use, the number of devices , and the latency time . Depending on your hardware, a latency time that is set too low can affect media playback. If you exp[...]

  • Page 39

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 9 Preferences • All R elative: in this mode, the playback position of the control record/disc does not correspond with the playback position of the audio file in the player . Use the All R elative mode when you want to use non-linear [...]

  • Page 40

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 9 Preferences 9.5 EQ/Gain The equalization option sets the sound quality with more accuracy . Be careful, depending on your media set you may need to set up the gain amount to 20 dB (indeed video files can have less gain than audio fil[...]

  • Page 41

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 9 Preferences 9.8 Keyboard Here you can view the shor t cut keys that are configured within MIXVIBES VFX. The operation of the software is primary mouse orientated, but you can also mix using your computer k eyboard. In the options k ey[...]

  • Page 42

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 9 Preferences 9.9 MIDI MIXVIBES VFX can be controlled by a MIDI contr oller (we recommend the VFX CONTROL; MIXVIBES does not ensure 100% compability with non-listed 3rd part y contr ollers). 1 Activate your MIDI controller by checking th[...]

  • Page 43

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 10 T echnical specifications TYPICAL LIMIT CONDITION LINE: 1.94V +/-0.5dB 1.94V +/-1dB 1KHz, 0dB (TCD-782 TRK.2) MIXED OUT: 1.93V +/-0.5dB 1.93V +/-1dB 1KHz, 0dB (TCD-782 TRK.2) PHONES: 0.42V +/-0.5dB 0.42V +/-1dB 1KHz,-20dB (TCD-782 TR[...]

  • Page 44

    C M J CM MJ CJ CMJ N vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 vibe-watermark-bright.pdf 03/04/2009 16:07:52 Contact • F or all technical or sales infor mation, please contact your local reseller or MIXVIBES directly : MIXVIBES 4, rue de la Sablière 92230 Gennevilliers FR ANCE www .mixvibes.com • T echnical support: • online on our forum[...]