Français dropdown-ico

Mobi DualScan Prime 70121 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mobi DualScan Prime 70121. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mobi DualScan Prime 70121 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mobi DualScan Prime 70121 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mobi DualScan Prime 70121 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mobi DualScan Prime 70121
- nom du fabricant et année de fabrication Mobi DualScan Prime 70121
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mobi DualScan Prime 70121
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mobi DualScan Prime 70121 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mobi DualScan Prime 70121 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mobi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mobi DualScan Prime 70121, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mobi DualScan Prime 70121, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mobi DualScan Prime 70121. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TM P RIME DualSca n TM P RIME DualSca n TM P RIME DualSca n Ear and Forehead THERMOMETER also reads Food or Bottle temperature Please Read this Instruction Manual Before Use 70121[...]

  • Page 2

    User’s Manual for DualScan ™ Prime Digital Thermometer SAFETY PREC A UTIONS 2 However, as with any thermometer, proper technique is critical to obtaining accurate temperatures. Therefore, in order to obtain an accurate measurement, please read this manual carefully before using. • Use of this thermometer is not intended as a substitution for [...]

  • Page 3

    3 3 KEEP INFRARED SENSOR CLEAN GOOD NOT GOOD SAFETY PREC A UTIONS (con t.) • Earwax in the ear canal or lipid on the fore- head may cause an inaccurate measurement, so make sure the ear canal or forehead is clean. • If you clean the ear or forehead, please wait 5~10 minutes before measuring. • Don't touch or blow on the infrared sensor. [...]

  • Page 4

    Normal body temperature varies. A person's normal temperature range tends to decrease with age. The following table shows normal temperature ranges by age: Normal temperature ranges by age: 0 – 2 years 36.4 – 38.0 °C 97.5 – 100.4 °F 3 – 10 years 36.1 – 37.8 °C 97.0 – 100.0 °F 11 – 65 years 35.9 – 37.6 °C 96.6 – 99.7 °F [...]

  • Page 5

    1) Forehead Button 2) Food / Object Button 3) Ear Button 4) LCD Display Screen 5) Memory Button 6) Settings Button 7) Infrared Sensor Tip 8) Forehead Probe Cover 9) Battery Cover 5 ⑦ ⑧ P A CKAGE C OMPONENTS INTERF A CE L A Y OUT 1 piece 2 pieces 1 piece DualScan Prime Thermometer 1.5V Battery(AAA) User manual ⑨ SET MEM ① ② ③ ④ ⑤ ⑥[...]

  • Page 6

    1) Current Year Display 2) Temperature Display (ºF or ºC) 3) Indicates a Forehead Temperature Measurement 4) Indicates an Ear Temperature Measurement 5) Indicates Object or Food Temperature Measurement 6) Indicates Room Temperature Measurement 7) Low Battery Indicator 8) Memory Indicator 9) AM / PM Indicator 6 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ [...]

  • Page 7

    1. To achieve accurate measurements, it is very important to ensure that the infrared sensor is clean before using. To clean the sensor, gently wipe its surface with a cotton swab slightly moistened with alcohol and immediately wipe dry with a clean cotton swab. After cleaning, allow at least 20 minutes drying time before taking temperatures. 4. Pl[...]

  • Page 8

    8 SET ME M SET MEM T O MEASURE FOREHEAD TEMPERA TURE SET MEM 1. Be sure Forehead Probe Cover is snapped onto the unit before scanning. Place the thermometer in your hand as shown here with your thumb tip resting lightly on the Forehead Button . Before you press the button, make sure the Infrared Sensor Tip is clean. 2. Hold the thermometer so that [...]

  • Page 9

    9 SET MEM T O MEASURE EAR TEMPERA TURE 1. For Ear Scans, remove Forehead Probe Cover before use. Place the thermometer in your hand as shown here with your thumb or forenger tip resting lightly on the Ear Button . Before you press the button make sure the Infrared Sensor Tip is clean. 2. Insert the Ear Probe very gently and slowly into the ear c[...]

  • Page 10

    1. Remove Forehead Probe Cover . Hold the ther- mometer in your hand (as shown) with your nger tip on both the Ear Button and Forehead Button . Press the buttons simultaneously to enter into the Food / Object Mode and the display will indicate this when you see... 2. Hold the thermometer so the Infrared Sensor Tip is positioned is at a distance [...]

  • Page 11

    1. A temperature measurement taken in the right ear may dier from a measurement taken in the left ear. Therefore, always take the temperature in the same ear. 2. External factors may inuence ear and forehead temperatures, particularly when an individual has: • been lying on the ear to be measured or has had it covered • been exposed to ve[...]

  • Page 12

    12 CLEAN TIP ALERT SET MEM As a reminder to clean the probe tip, there is a special “Clean Tip Alert”. When you have not used the thermometer for a long time, or you have taken temper- ature readings multiple times, the back- light will ash for 1minute to remind you to clean the probe tip. Also, the LCD Display will show the letters “ CL ?[...]

  • Page 13

    The thermometer records and stores a total of nine (9) Memory Readouts of previous Ear and/or Forehead temperature measurements. The most current measurement is always saved in the last available space. Once all nine storage spaces have been occupied, with the next reading the oldest stored readout is deleted from memory as the new one is saved. To[...]

  • Page 14

    Press and hold the Settings Button for about 2 seconds to enter into the Settings mode. Press the Settings Button again to go to the Time / Date format and select 12hr or 24hr mode. Note: PM will display on screen when in 12hr format. Then select Hour, Minute, Year (2001~ 2099), Month, Day and whether Sleep Mode is ON or OFF. When the Sleep Mode is[...]

  • Page 15

    REPLA CING THE BA T TERIES 3 15 When the Low Battery Indicator appears on the screen, or the thermometer does not function at all, you should replace the batteries immediately. Note: The thermometer is pre-loaded with two (type AAA) batteries, so remem- ber to remove the plastic tab from the battery connections as shown earlier before initial use. [...]

  • Page 16

    THERMOMETER SPECIFIC A TIONS 16 Power supply: Body measuring range: Ear and forehead measure accuracy: Object measuring range: Object measure accuracy: Displayed room temperature range: Room temperature accuracy: Dimension: Weight: Forehead operating condition: Ear and object operating condition: Storage environment: DC 3V (2*AAA) 32.0°C ~ 42.9°C[...]

  • Page 17

    VERY IMPORTANT: To ensure accurate measurements, keep the probe tip clean and free of scratches, nger prints, earwax or dirt, or they will eect the accuracy of the thermometer. To clean the probe tip, gently wipe the clear surface with a cotton swab slightly moistened with alcohol and immediately wipe dry with a clean cotton swab. To clean th[...]

  • Page 18

    18 0197 EXPLANA TION OF SYMBOLS Type BF Applied part Disposal in accordance with Directive 2002/96/EC (WEEE) The name and the address of the manufacturer The name and the address of the authorised representative in the European Community Complies with the European Medical Device Directive (93142/EEC) and amended by directive 2007/47/EC requirements[...]

  • Page 19

    Problem Checklist Countermeasures Change to new batteries. Remove batteries and reinsert batteries correctly. Follow steps in User's Manual for proper measurement. Check the operation method. Contact Mobi Technologies, Inc. via the contact info at the end of this User’s Manual and report which Error Message is being displayed. Retake measure[...]

  • Page 20

    TROUBLESHOO TING (cont .) 20 Problem Checklist Countermeasures Clean the infrared sensor with cotton swab according to the User’s Manual. Ensure you have read the User’s Man- ual and know how to use the ther- mometer properly. Please keep the thermometer and patient in the measuring room for at least 30 minutes as mentioned in this manual. Alwa[...]

  • Page 21

    Dispose of the batteries in accordance with current federal, state and local regulations. As a consumer, you may be obligated by law to recycle used batteries. • In an environment in which there is electrostatic discharge, the unit may malfunction and may require user to reset the unit. • Dispose of any electronic device with care; consult the [...]