Français dropdown-ico

Mountain Buggy Buggy Carrycot manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mountain Buggy Buggy Carrycot. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mountain Buggy Buggy Carrycot ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mountain Buggy Buggy Carrycot décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mountain Buggy Buggy Carrycot devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mountain Buggy Buggy Carrycot
- nom du fabricant et année de fabrication Mountain Buggy Buggy Carrycot
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mountain Buggy Buggy Carrycot
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mountain Buggy Buggy Carrycot ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mountain Buggy Buggy Carrycot et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mountain Buggy en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mountain Buggy Buggy Carrycot, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mountain Buggy Buggy Carrycot, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mountain Buggy Buggy Carrycot. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Mountain Buggy Carrycot Instruction Manual P P A A S S S S E E D D S S A A F F E E T T Y Y P A S S E D S A F E T Y[...]

  • Page 2

    English 1-10 Designed and made in New Zealand by Mountain Buggy Ltd . Manufactured by T ritec Manufactur ing Ltd, an ISO 9001 cer ti ed company . Models made to BS 7409:1996, AS/NZS 2088:2000. F rançais 11-20 Conçu et fabriqué en Nouvelle-Zélande par Mountain Buggy Ltd. F abriqué par T ritec Manufactur ing Ltd, une société certi ée IS[...]

  • Page 3

    31 IT ALIANO Be nv e nu t o Ci c ongra tuli amo con v oi per av er acqu istat o un Moun tain Buggy Carr yc ot. Ben sappia mo qua nt o prezioso s ia l’ arrivo di u n bamb ino nel vo s tro mondo! È c osì impor tan t e pot er mostrare il n uovo arrivo a l mondo e mos trar e il mondo al vostr o bam bin o. Da noi a Moun tain Buggy voi e il v ostro b[...]

  • Page 4

    32 Importante: leggere le istruzioni a t ten tament e e seguirle rigorosamen te e c onser vare queste istruzioni per futuri riferi menti. La sicu rez za del vostr o bambi no è la vo stra res p onsabil ità e ques ta sicu rez za può essere c ompromessa se le i struzioni non sono seguit e alla lettera. Av ve r t e n z a • Il let tino por tatile C[...]

  • Page 5

    33 IT ALIANO Rimozione de l cappuccio parasole 1. Met tet evi di  anco al pa sse ggino , in piedi, e usando un a forz a moder ata ti rat e il  lo metall ico di suppor t o al cuppuc cio, ve rso di voi ( di cir ca cm 5) . 2. T oglier e il  lo metallic o W di suppor to d all a bocc ola J del cappuc cio parasole da l lat o più vicino a voi. 3[...]

  • Page 6

    34 IMPORT A NT E IN F ORMA ZION E PER I P ASSEGGIN I DOPP I E TRI P L I Se voi a vete u n passeggi no doppio o triplo , dovret e rimuov ere le ba rre metall iche di c entr o del te laio per li berare la st o a coi bot t oni autom atici. P oi forse do vrete ri at tacca re le ba rre metall iche senza la st o a: questo dipende da l Carr yc ot (l[...]

  • Page 7

    35 IT ALIANO C ome coll ocar e i l carr y cot ( le t t ino por t at ile ) al pas se g g ino Col lo car e il carr yc ot al s uo buggy è semplic e ma è molto i mpor tan te seguir e le istruzioni cor r et t am ente. La M ountain Buggy o re un a gamma est esa di c ombin a zioni di carr yc ot (let tini por tatili ) c on passeggi ni , per cui dovr e[...]

  • Page 8

    36 Pre pa raz io ne A vrete bi so gno di a vere tutti i componenti del la lista delle par ti mostrat e nella f oto q ui sot t o per attaccar e il Carr yc ot (let tino por ta tile ) al vostro passeggino . Guar dat e i lati del Carr yc ot. Ci sono tre buchi per ogn i la t o del Carr yc ot dove le c hi us ure di s icurez z a van no in serit e. La con?[...]

  • Page 9

    37 IT ALIANO Come c o llocare il Carr yc ot (let tino por t atile ) al telaio 1. Assicura tevi c he le serratur e a scat to sono ruo tat e in modo che i buchi s i trovino in alt o. 2. Aprit e le serra tur e a scatto. 3. Colloc are il C arr ycot (let tin o p or tatile ) sul telaio del Buggy . Conferm are che l’impostament o è uguale ai di agrammi[...]

  • Page 10

    38 Is t r uzione 2 P er fa v ore eseguite queste ist ruzioni se volete collocare: Pre pa raz io ne Assicurarsi d i av ere tut ti i p ez zi ne ces sari c ome mostrat o nella f oto sopra. Per fa vore notare che questo completo di acce ssori, ele ncato nella lista dei pezzi, dev e essere acquistato a par te non essendo incluso al lettino por tatile ge[...]

  • Page 11

    39 IT ALIANO Solo per i modelli Urban (Jungle) 5. Coll ocare la second a serratu ra a scatto al la posizione B 6. Col lo care l a se cond a vite e la s ua pr otezione al buc o C Solo per modelli T errain 5. Col locare l a serra tura a sca t t o all a p osizione C 6. Col lo care l a picc ola vit e e la sua pr otezione al buc o B Com e  ssare la p[...]

  • Page 12

    40 Te r r a i n • Alli neare Buc o 1 della pia stra scorrev ole con Buc o A del Carr yc ot (lettino p or tatile ). Al linear e Buco 2 dell a piastra scorr evole con Buc o C del Carr yco t (let tino portat il e ) . • Col lo care le viti ne i Buchi 1 e 2 . C on la ch ia ve Al len stringer e bene in sen so orario. Come c o llocare il Carr yc ot (l[...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    INTERNA TIONAL DISTRIBUT ORS Mountain Buggy New Zealand & Head O c e F reepost 4432 (within New Zealand) PO Box 38-781, Wellingt on Mail Centre, New Zealand Ph: (04) 568 1590 or 0800 428 449 F ax: (04) 569 6239 Email: info@mountainbuggy .com www.mountainbuggy .com Austr alia Mountain Buggy Australia 223A East Boundar y Road East Bentleigh, V[...]