Français dropdown-ico

Moyer Diebel 301HT M2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Moyer Diebel 301HT M2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Moyer Diebel 301HT M2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Moyer Diebel 301HT M2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Moyer Diebel 301HT M2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Moyer Diebel 301HT M2
- nom du fabricant et année de fabrication Moyer Diebel 301HT M2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Moyer Diebel 301HT M2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Moyer Diebel 301HT M2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Moyer Diebel 301HT M2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Moyer Diebel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Moyer Diebel 301HT M2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Moyer Diebel 301HT M2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Moyer Diebel 301HT M2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Undercounter High T emperature Dishwasher Model: 301HT M2 High temperature dishwasher with built-in electric booster Installation Manual with Service Replacement Parts 2674 N. Service Road, Jordan Station Ontario, Canada L0R 1S0 905/562-4195 Fax: 905/562-4618 T oll-free: 800/263-5798 P .O. Box 4183 Winston-Salem, NC 271 15 336/661-1992 Fax: 336/661[...]

  • Page 2

    COPYRIGHT © 2009 All rights reserved Printed in the USA For future reference, record your dishwasher information in the box below . Model Number__________________________ Serial Number_______________________ V oltage________________Hertz_____________ Phase__________________ Moyer Diebel Service Agent __________________________________ T el:_______[...]

  • Page 3

    NO POST AGE NECESSA RY IF MAILED IN THE UNITED ST A TES BUSINESS REPL Y MAIL FIRS T- CLASS MAIL PERMIT NO. 2101 WINS TO N -SALEM, NC POST AGE WILL BE PA ID BY A DDRESSEE MOYER DIEBE L PO BOX 4183 WINSTON-SALEM, NC 27 11 9-0981 A T TEN TIO N: Co mp lete the ba ck o f t he POSTAGE PAID WARRANTY CARD below, then cut along the dashed lines and mail imm[...]

  • Page 4

    IMPORTANT IMPORTANT Model Serial # Date of Installation: Company Name: T elephone #: ( ) --- Contact: Address: Address: T elephone #: Contact: Installation Company: (Street) State or Province Zip Code This Card Must Be Returned to Va lidate Machine Warranty: W ARRANT Y REGISTRA TION CARD IMPORTANT IMPORTANT Model Serial # Date of Installation: Comp[...]

  • Page 5

    The Revision History can contain part number changes, new instructions, or information that was not available at print time. We reserve the right to make changes to this manual without notice and without incurring any liability by making the changes. Equipment owners may request a revised manual, at no charge, by calling 1 (800) 858-4477 in the USA[...]

  • Page 6

    Limited Warranty Mo yer Di ebe l Li mit ed, P . O. Box 41 83 , Win sto n- Sa lem , N ort h Ca rol ina 2 71 15, an d P . O. Box 30 1, 2 674 No rt h Ser vic e Road, Jordan Station, Ontario, Canada L0R 1S0 warrants machines, and parts, as set out below . Warranty of Machines: Moyer Diebel Limited warrants all new machines of its manufacture bearing th[...]

  • Page 7

    Revision History _____________________________________________________________ i Limited Warranty _____________________________________________________________ ii Model Descriptions __________________________________________________________ iv Installation _________________________________________________________ 1 Receiving _______________________[...]

  • Page 8

    Model Descriptions Model Descriptions Model 301HT M2: High temperature hot water sanitization undercounter dishwasher with a 40°F/22°C rise built-in stainless steel electric booster heater . Rinse-Sentry to ensure 180°F/82°C nal rinse water temperature Pressure regulating valve (PRV) Built-in detergent and rinse-aid chemical dispensing pumps[...]

  • Page 9

    1 1. Check the corrugated box that protected the dishwasher during shipment for punched holes or impact marks. 2. Inspect the shipping pallet for splintered or broken boards. 3. Inspect the exterior of the dishwasher while still mounted on the pallet for signs of damage. 4. If no damage is found, proceed with lifting the dishwasher from its pallet.[...]

  • Page 10

    2 Care should be taken when lifting the machine to prevent damage. The machine is normally shipped on a skid enclosed by straps. When transporting the machine, use a lift truck or fork lift, positioning the box properly on the forks. 1. Immediately after unpacking your machine, inspect for any shipping damages. If damage is found, save the packing [...]

  • Page 11

    3 W arning: Electrical and grounding connections must comply with all local electrical codes or in the absence of local codes then connections must comply with the National Electrical Code. W arning: When working on the dishwasher , disconnect the main electric service and tag it to indicate work is being done on that circuit. 1. Theelectrici[...]

  • Page 12

    4 W ater Connections 1. Connectthehotwatersupplytothellhoseprovidedwitha3/4"NPTtting. 2. Install a manual shut-off valve in the water supply line to accommodate servicing the machine. The shut-of f valve should be the same size or larger than the supply line and installed as close to the dishw[...]

  • Page 13

    5 Chemical Dispensers adapter(suppliedbyothers).Donotconnectdrainhosetoa90°draintting. Detergent The machine is equipped with an automatic detergent dispensing pump system. 1. Useaqualied de te rg e nt /c h em ic a l su p pl ie r f or  yo ur  de te r ge nt . 2.  Y o u r  m [...]

  • Page 14

    6 Initial Start Up 1. The built-in stainless steel electric booster was shipped without water . 2. A manila card located above the power switch explains how to turn the machineonforthersttime. Initial Start-up: 1. Check the placement of the dishwasher: Compare the machine location with the building plan. 2. Check that all op[...]

  • Page 15

    7 Initial Start Up The following is a summary of your model 301HT dishwasher operating cycle: 1. The door must be closed to begin the cycle. 2. Press the POWER buttontollthewashtank. 3. The booster heater comes on when the correct water level has been reached. 4. Press and hold the ST ART button to start the cycle. NOTE : After[...]

  • Page 16

    8 Operation Operation Procedures 1. Checkthatthesprayarms,overowtubeandscrapscreensareinplace. 2. Close the door . Press the POWER switch.Thetankwillbegintollwithwater . This procedure is only needed when the tank is empty . 3. When the tank is full, check the wash tank temp[...]

  • Page 17

    9 Cleaning Cleaning After Meal Periods or 8 Hours of Operation 1. Press power switch OFF 2. Removetheoverowtubeandpressandholdthe DRAIN switch to drain the machine. 3. Wipe the interior to remove any debris. 4. Clean the screens after every meal period and more frequently during heavy usage. Do not allow screens to [...]

  • Page 18

    10 Cleaning De-liming Danger: Death or serious injury may result when de-liming solution is mixed with sodium hypochlorite (chlorine bleach) sanitizing agent. Mixing may cause hazardous gases to form. De-limingsolutionandotheracidsmustneverbemixedwithchlorine,iodine,bromine,oruorine. Caution: Skin [...]

  • Page 19

    11 Maintenance Maintenance Daily Maintenance 1. Checktherinsetemperatureduringthenalrinse.Thenalrinsemustbe 180°F/82°C minimum. 2. Clean the scrap screens after every meal period. 6. At the end of the day , any water in the tank should be drained by pressing the POWER button to turn machine off and [...]

  • Page 20

    12 Inordertondthecauseofabreakdownorabnormaloperatingconditioninyourdishwasher please ensure that: 1. All power switches are ON. 2. Drainoverowtubeisinplaceandseated. 3. Wash spray arm nozzles and rinse nozzles are clean. 4. Spray arms are in their proper positions. 5. Pu[...]

  • Page 21

    13 T roubleshooting T roubleshooting Condition Cause Solution Ins uf  ci en t p um p ed  Cloggedpumpintakescreen ..... Clean spray pressure Clogged spray pipe ............ Clean Scrap screen full ............... Must be kept clean and in place Low water level in tank .......... Checkdrainandoverowtube Defective p[...]

  • Page 22

    14 Blank Page This Page Intentionally Left Blank[...]

  • Page 23

    15 Illustrations Page Hood and T ank Assembly .................................................. 16 Door Assembly ........................................................... 18 Wash T ank Heater and Chemical Dispensers ................................... 20 Fill Piping Assembly ....................................................... 22 Drain Assemb[...]

  • Page 24

    16 2 3 A 9 10 11 11 4 5 7 8 6 3 1 7 7 7 11 11 12 12 12 12 13 Hood and T ank Assembly[...]

  • Page 25

    17 1 H36145 Panel, Control Cabinet 1 ea 2 H36147 Panel, Side RH 1 ea 3 H35551 T racks, Rack 2 ea 4 H36151 Panel, Front 1 ea 5 H33576 Bottom Panel 1 ea 6 H25209 Foot, Adjustable 4 ea 7 H25697 Self-T apping Screw 9 x 13 12 ea 8 H36146 Panel, Side LH 1 ea 9 H25693 Self-T apping Screw Bevel 2 x 13 4 ea 10 H36148 Panel, Back 1 ea 1 1 H36728 Screw TS M5 [...]

  • Page 26

    18 8 18 17 7 9 15 10 12 13 6 4 3 2 1 14 14 16 7 6 3 2 1 5 5 4 8 9 11 19 20 21 22 26 24 23 25 27 27 Door Assembly[...]

  • Page 27

    19 1 H25791 Nut Plain 2 ea 2 106486 W asher 2 ea 3 107337 Nut Door Support 2 ea 4 H30194 Nut 4 ea 5 H37104 Door Rod Plate Support 2 ea 6 H160909 Door Rod Plate 2 ea 7 H160837 Gasket 2 ea 8 H33387 Screw 4 ea 9 H34144 Door Rod 2 ea 10 H25746 W asher 2 ea 1 1 H25792 Nut 2 ea 12 H33336 Door Catch 1 ea 13 H25693 Self-T apping Screw 2 ea 14 H33277 Self-T[...]

  • Page 28

    20 Wash T ank Heater and Chemical Dispensers 4 4 2 1 4 8 7 4 5 6 16 18 15 20 19 3 11 12 9 10 Detergent pump Rinse-aid pump 13 13 14 17 21 22[...]

  • Page 29

    21 1 H35162 W ash T ank Heater 2000W 230V 1 ea 2 1 13604 W ash T ank High Limit Thermostat 1 ea 3 H36351 Support Plate, for W ash T ank High Limit 1 ea 4 H34982 Screw M5 X 12 Half Round Head 14 ea 5 H441402 Pressure Gauge 1 ea 6 H460344 Plate, Adhesive 1 ea 7 H36154 Bracket, Pressure Gauge 1 ea 8 1 1 1 100 Elbow ,1/4"ODx1/8&q[...]

  • Page 30

    22 Fill Piping Assembly[...]

  • Page 31

    23 1 H36156 V acuum Breaker Mounting Box 1 ea 2 0502651 Hose Barb 4 ea 3 0503679 Clamp, Hose A/R 4 H00182 Hose, Blue A/R   A 23-5/8"[600mm]   B15-3/4"[400mm]   C8-1/16"[205mm]   D36-1/4"[920mm]   E8-3/16"[201mm]   F8-1/16"[205mm] 5 1[...]

  • Page 32

    24 Drain Assembly 8 To Drain 9 13 14 14 17 18 12 14 15 16 2 6 4 3 5 7 1 10 11 20 19 17[...]

  • Page 33

    25 1 H32796 Cover , Round Filter 1 ea 2 H32795 Bottom, Round Filter 1 ea 3 H36160 OverowT ube,DrainPump  1 ea 4 H35895 Scrap Screen 1 ea 5 H25684 Self-T apping Screw 9mm x 9mm 6 ea 6 H35896 Sump Cover 1 ea 7 H32719 Rubber Sump 1 ea 8 H25006 Nut, Drain Suction 1 ea 9 H34790 Drain Elbow Series 1 ea 10 H26637 Fla[...]

  • Page 34

    26 A 13 12 11 10 10 9 5 4 8 BOTTOM OF TA NK 7 3 1 5 6 4 A 2 Wash and Rinse Piping Assembly[...]

  • Page 35

    27 1 0502563 Jubilee Clip 1 ea 2 1 10215 Screw SS 1 ea — 107873 Gasket 1 ea 3 H35509 Hub,Upper Arm  1 ea 4 0503674 Clamp, Hose 2 ea 5 H00182 Hose, Blue Rinse A/R ft. 6 H35550 W ash Delivery Sleeve 1 ea 7 H36279 Lower W ash Support 1 ea 8 109466 O-ring 1 ea 9 H36280 Lower Holder Revolving Arm 1 ea 10 0502571 Clamp,[...]

  • Page 36

    28 6 5 1 4 2 1 6 8 6 6 5 1 2 1 4 3 8 7 7 3 9 9 Wash and Rinse Arm Assemblies[...]

  • Page 37

    29 *1 ----------- Bearing, W ash Arm 4 ea 2 1 12549 Hub, W ash Arm 2 ea 3 H420548 Assy , W ash Arm Complete 2 ea 4 1 12550 Locknut, W ash Arm 2 ea 5 H34998 Nut Spacer 2 ea 6 H190663 Bushing, Rinse Arm 4 ea 7 H36257 Rinse Nozzle 6 ea 8 H36275 Pin, Revolving Rinse Arm 2 ea 9 H3621 1 Rinse Arm 301 2 ea Item No. Part No. Description Qty . Unit Wash and[...]

  • Page 38

    30 Wash Pump/Motor Assembly[...]

  • Page 39

    31 1 H36354 Pump Body 1 ea 2 1 10285 Gasket Pump Body 1 ea 3 H26204 Impeller 1 ea 4 H36355 Shaft Seal 1 ea 5 H36356 Flange Wash Pump 1 ea – H36129 Wash Pump/Motor Assy . (Includes Items 1-5) 1 ea Item No. Part No. Description Qty . Unit Wash Pump/Motor Assembly[...]

  • Page 40

    32 6 5 6 5 7 9 4 3 2 8 10 Booster Heater Assembly[...]

  • Page 41

    33 1 H36250 Heater 4000W 230/380V , 40°F/22°C Rise 1 ea --- H33400 Heater 6000W 230/380V 70°F/39°C Rise 1 ea 2 H161 123 Element Cap 1 ea 3 109985 O-ring 1 ea 4 H35816 Rinse-aid Inlet Fitting 1 ea 5 0503679 Clamp, Hose 2 ea 6 H00182 Hose, Blue A/R ft. 7 H36150 Booster T ank 1 ea 8 H34192 Gasket 1 ea 9 H25274 Gasket 1 ea 10 H26863 Drain Plug 1 ea[...]

  • Page 42

    34 Control Panel Assembly 6 1 2 9 3 4 5 10 1 1 7 8[...]

  • Page 43

    35 1 H450916 Thermometer (Does not include Item 3) 2 ea (Be sure to order Item 3) 2 H460344 Plate, Adhesive 2 ea 3 H36607 Packing Nut 2 ea 4 H37169 Prime Switch 2 ea 5 H37179 Drain Switch (Push button only does not include Item 6) 1 ea 6 H32928 Contact Block, Double Pole, Drain Switch 1 ea 7 H37178 Start Switch (Push button only does not include It[...]

  • Page 44

    36 Control Cabinet Assembly[...]

  • Page 45

    37 1 H160121 Hose, Black Rubber 1 ea 2 H31643 Clamp, Hose 1 ea 3 H31 171 Pressure Switch 1 ea 4 H34312 Relay 16A 230V 1 ea 5 H36142 T imer 230V 60Hz 1 ea 6 H31982 Booster Heater Contactor 220V 1 ea 7 H36357 Junction Box 1 ea 8 H260248 Screw M5 x12 2 ea — —— T erminal Block Earth (Ground) 1 ea 9 H34046 Drawer Stop Rope (Not Shown) 1 ea 10 H331[...]

  • Page 46

    38 This page intentionally left blank Blank Page[...]

  • Page 47

    39 Electrical Schematic and T iming Chart Electrical Schematics and Timing Chart[...]

  • Page 48

    40 Electrical Schematic[...]

  • Page 49

    41 Timing Chart[...]

  • Page 50

    42[...]