Français dropdown-ico

Multiblitz Trigger Happy manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Multiblitz Trigger Happy. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Multiblitz Trigger Happy ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Multiblitz Trigger Happy décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Multiblitz Trigger Happy devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Multiblitz Trigger Happy
- nom du fabricant et année de fabrication Multiblitz Trigger Happy
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Multiblitz Trigger Happy
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Multiblitz Trigger Happy ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Multiblitz Trigger Happy et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Multiblitz en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Multiblitz Trigger Happy, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Multiblitz Trigger Happy, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Multiblitz Trigger Happy. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN QUICK ST ART GUIDE EN D[...]

  • Page 2

    2 EN Vielen Dank, dass Sie sich für MUL TIBLITZ ent- schieden haben, wir hoffen das ihnen die Arbeit mit diesem hochwertigen Qualitätsprodukt Freude bereiten wird. Dieses Produkt ist in Deutschland konstruiert und hergestellt worden. A C H T U N G! LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GENAU DURCH BEVOR SIE DAS PRODUKT ANWENDEN. Öffnen sie das Ger[...]

  • Page 3

    3 EN ÜBERSICHT 1. Power An/Aus & TEST 2. Einstell-Licht An – 100% - Aus 3./4. ID +/-, Kanalanwahl und Easy Clip Aktivierung 5./6. Leistungsregelung & Kanal +/- 7 . Display 8 . Batteriefach 9. Synchronbuchse 10. Blitzschuhanschluss D 5 6 3 4 1 2 8 9 10 OVERVIEW 1. Power On/Off & T est Fire 2. Modeling Light ON – 100% - OFF 3./4. ID [...]

  • Page 4

    4 D BEDIENUNGSANLEITUNG TRIGGER HAPPY DIGIT ALES DISPLA Y • Das digitale Display zeigt CHANNEL und EASY CLIP Einstellungen nur dann an, wenn die entsprechen- den T asten betätigt werden, sonst zeigt dass Display immer die ID Einstellung an. • Wenn keine T aste für mindestens 10 Sek. betätigt wird schaltet die Fernbedienung auf Energiesparmo-[...]

  • Page 5

    5 D 4. Stellen Sie die ID der Fernsteuerung auf „02“ ein 5. Stellen Sie die ID von Blitzgerät 2 auf „02“ ein 6. Jetzt können Sie die Blitzenergie für Blitzgerät 2 verändern 7. Stellen Sie die ID der Fernsteuerung auf „03“ ein 8. Stellen Sie die ID von Blitzgerät 3 auf „03“ ein 9. Jetzt können Sie die Blitzenergie für Blitzge[...]

  • Page 6

    6 D WIE FUNKTIONIERT EASYCLIP? Im EasyClip Modus adressiert die TRIGGERHAPPY Funkfernbedienung automatisch den nächsten höheren Kanal nach dem zuvor ausgewählten Kanal, um zwei kurz aufeinander folgende Auslösungen mit einem oder mehreren Blitzköpfen möglich zu machen. Zum Beispiel: Blitzkopf Nr . 1, oder Blitzkopf-Gruppe Nr .1 der/die für d[...]

  • Page 7

    7 D 1) Einschalten der EasyClip Funktion: • Drücken und halten Sie die EasyClip T aste (4) für 6 Sek. • Da (4) auch die ID+ T aste ist, läuft die Anzeige auf dem Display nach oben. • „ EC“ wird auf dem Display sichtbar . • Lassen Sie die T aste (4) los. • Abhängig davon welche Einstellungen zuvor vor genommen worden sind, erschein[...]

  • Page 8

    8 EN OWNER’S MANUAL TRIGGER HAPPY DIGIT AL DISPLA Y • The remote´s display only indicates CHANNEL and EASY CLIP settings when t h e c o r r e s p o n d i n g b u t t o n s a r e p u s h e d , o t h e r w i s e the display always indicates ID settings. • When no button is pushed for 10 sec, the display switches to energy saver mode, where the[...]

  • Page 9

    9 EN SCENARIO 2 , controlling the flash output of several flash units independently: 1. Set the ID setting of the remote to ” 01“. 2. Set the ID setting of flash unit 1 to ” 01“. 3. Now , one may alter the flash output for unit 1. 4. Set the ID setting of the remote to ” 02“. 5. Set the ID setting of flash unit 2 to ” 02“. 6. Now , [...]

  • Page 10

    10 EN HOW DOES EASYCLIP WORK? In Easy Clip mode, the TRIGGERHAPPY automatically addresses the next higher channel from the selected channel in order to make two consecutive exposures with two or more flashes possible. For example: Flash no. 1, or a group of flashes used for the main motif/subject is/are addressed by channel 1 (1st exposure). Flash [...]

  • Page 11

    11 EN 1) Put the T riggerHappy remote into EasyClip mode: • Press and hold EasyClip Function Activator (4) for 6 sec. • Since (4) is also the ID+ button, the numbers on the display will run up. • ”EC“ appears in the display . • Let go of the pushbutton. • Depending on the previously chosen setting, “on” (On) or “of” (Off) appe[...]

  • Page 12

    12 EN D/EN 01.11 MULTIBLITZ DR. ING. D. A. MANNESMANN GMBH | FERDINAND - PORSCHE - STRASSE 19 | D-51149 KÖLN | GERMANY | FON: +49 (0) 2203 - 93 96 10 | F AX: +49 (0) 2203 - 93 96 49 | E-MAIL: INFO@MULTIBLITZ.DE | INTERNET : WWW .MULTIBLITZ.DE WWW .MUL TIBLITZ.DE D EN SELECTING THE RECEIVING CHANNEL ON A PROFILUX PLUS OR X SYSTEM UNIT : • Press a[...]