Français dropdown-ico

Napoleon PT750RSIB Prestige II manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Napoleon PT750RSIB Prestige II. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Napoleon PT750RSIB Prestige II ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Napoleon PT750RSIB Prestige II décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Napoleon PT750RSIB Prestige II devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Napoleon PT750RSIB Prestige II
- nom du fabricant et année de fabrication Napoleon PT750RSIB Prestige II
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Napoleon PT750RSIB Prestige II
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Napoleon PT750RSIB Prestige II ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Napoleon PT750RSIB Prestige II et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Napoleon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Napoleon PT750RSIB Prestige II, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Napoleon PT750RSIB Prestige II, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Napoleon PT750RSIB Prestige II. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Napoleon Group of Companies 214 Bayview Dr ., Barrie, Ontario , Canada L4N 4Y8 Phone: 1-705-726-4278 F ax: (705)725-2564 www .napoleongrills.com Customer service: 1-866-820-8686 or wec are@napoleonproducts.c om W ARNING Do not try to light this appliance without reading the “LIGHTING” ins trucons secon of this manual. Do not st ore or use[...]

  • Page 2

    2 www .napoleongrills.com Condions And Limit aons “NAPOLEON warr ants its products ag ainst manufacturing def ects to the original purchaser only , provided that the pur chase was made through an authorized  ?[...]

  • Page 3

    3 www .napoleongrills.com W ARNING ! Failure t o follow these instrucons could r esult in property damage, per sonal injury or death. Read and f ollow all warnings and instrucons in this manual prior to oper ang grill. Saf e Oper ang Pr acces •  [...]

  • Page 4

    4 www .napoleongrills.com Gas Cylinder    ?[...]

  • Page 5

    5 www .napoleongrills.com Leak T esng Ins trucons W ARNING ! A leak test must be perf ormed annually and each me a cylinder is hooked up or if a part of the gas s ystem is r eplaced. W ARNING ! Never use an open ame to check for g as leaks. Be certain no sparks or open ames ar e in the area while you check f or leaks. Sparks or open [...]

  • Page 6

    6 www .napoleongrills.com Lighng Ins trucons O Posion W ARNING ! Open lid W ARNING ! Ensure all burner controls ar e in the o posion. Slowly turn on the gas supply valve. Main T ube Burner   Main Infrar ed Burner  ?[...]

  • Page 7

    7 www .napoleongrills.com Cooking Ins trucons Inial Lighng    [...]

  • Page 8

    8 www .napoleongrills.com Infr ar ed Heat    ?[...]

  • Page 9

    9 www .napoleongrills.com Infr ar ed Grilling Chart Food Control Setting Cooking Time Helpful Suggestions Steak 1 in. (2.54cm) thick   ?[...]

  • Page 10

    10 www .napoleongrills.com Cleaning Ins trucons Note    [...]

  • Page 11

    11 www .napoleongrills.com W ARNING ! Always wear pr otecve glov es and safety glasses when cleaning y our grill. W ARNING ! T urn o the gas at the sour ce and disconnect the unit befor e servicing. T o avoid th e pos sibility of burns, maint enance should be done o nly when the grill is cool. A leak tes t must be performed annually and whene[...]

  • Page 12

    12 www .napoleongrills.com W ARNING ! Hose: Check for abrasions, melng, cuts, and crack s in the hose. If any of these condions exis t, do not use the gas grill. Hav e the part replaced by your Napoleon Gas Grill dealer or qualied g as installer . Aluminum Casngs  ?[...]

  • Page 13

    13 www .napoleongrills.com T r oubleshoong Problem Possible Causes Soluon  valve turned t o high.     ?[...]

  • Page 14

    14 www .napoleongrills.com KEEP Y OUR RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE T O V ALIDA TE Y OUR W ARRANTY . Or dering Replacemen t P arts W arranty Informaon MODEL:   SERIAL NUMBER:      [...]

  • Page 15

    ACHTUNG V or dem Zünden dieses Gerä ts bie unbedingt den Abschni „ZÜND ANLEITUNG” lesen. In der Nähe dieses oder anderer Ger ät e dürfen weder Benzin noch andere br ennbaren Flüs sigk eiten oder Gase gelag ert werden. Dies gilt auch für nicht angeschlossene Gas aschen. Ein Nichtbe folg en dieser Anleitung kann dur ch Brände od[...]

  • Page 16

    16 www .napoleongrills.com NAPOLEON-Gasgrills wer den gemäß Qualitä tssicherungsnorm ISO 9001-2008 hergest ellt.    [...]

  • Page 17

    17 www .napoleongrills.com ACHTUNG ! Ein Nichtbef olgen dieser Anleitung kann dur ch Brände oder Explosionen zu Sachschäden und Körperverletz ungen, auch zu tödlichen, führ en. V orsich tsmassnahmen •  [...]

  • Page 18

    18 www .napoleongrills.com Gasaschen    ?[...]

  • Page 19

    19 www .napoleongrills.com R egler          [...]

  • Page 20

    20 www .napoleongrills.com Zündanleitung Ausschaltst ellung ACHTUNG ! Haube önen. ACHTUNG ! Flaschenven l bei geschlossenen Brennervenlen önen.     hinter en Brenners  ?[...]

  • Page 21

    21 www .napoleongrills.com Grillanleitung Beim allerer sten Erhitz en gibt der Gasgrill einen leichten Geruch ab. Der Geruch wir d durch das „Einbren     ?[...]

  • Page 22

    22 www .napoleongrills.com V erwendung Des Seitenbrenners : ( F alls vorhanden) Der Seitenbrenner k ann wie ein normales Gaskoch feld    [...]

  • Page 23

    23 www .napoleongrills.com Infr ar ot -Grilltabelle Grillgut Brenner stufe Grillzeit Empfehlung en Steak, 2,5 cm dick     [...]

  • Page 24

    24 www .napoleongrills.com V ORSICHT ! Beim reinigungsanleitung sollten Arbeitshandschuhe und eine Schutzbrille ge tragen werden. V ORSICHT ! Zum Reinigen müssen die Brenner ausg eschaltet sein. Heiße Flächen nicht ung eschützt berühren. Grill an einen Ort st ellen, wo das Reinigungsmi el keinen Schaden anrich ten kann (nich t auf die T err[...]

  • Page 25

    25 www .napoleongrills.com V ORSICHT ! Beim reinigungsanleitung sollten Arbeitshandschuhe und eine Schutzbrille ge tragen werden. V ORSICHT ! Gaszufuhr vor den W artungsarbeiten abs tellen und Gerä t von der Gaszufuhr trennen. Grill vor dem W arten abkühlen lassen, damit es nicht zu V erbrennungen k ommt. Jährlich und nach Auswechseln eines Gasb[...]

  • Page 26

    26 www .napoleongrills.com V ORSICHT ! Schlauch : auf Abrieb, Schmelzstellen, Einschni e und Risse untersuchen. W enn einer dieser Defek te vorliegt,darf der Gasgrill nich t benutzt werden. Schlauch von Ihr em Napoleon-Händler oder einem F achbetrieb auswechseln lassen. Alugussteile : r egelmäßig mit warmem Seif enwasser säubern. Normalerwei[...]

  • Page 27

    27 www .napoleongrills.com Problem Mögliche Ursache Lösung    Streichholz.   installiert. Elektrodenanschluss lose. Es wurde ein f alsches Ersatzte[...]

  • Page 28

    28 www .napoleongrills.com BEW AHREN SIE IHRE QUIT TING ALS KA UFNACHWEIS A UF , UM IHREN GARANTIEANSPRUCH ZU V ALIDIEREN. BES TELL UNG VON ER SA TZTEILEN GARANTIE-INF ORMA TIONEN MODELL: KAUFD A TUM: SERIENNUMMER:  ?[...]

  • Page 29

    29 www .napoleongrills.com ACHTUNG! Wir empfehlen beim Entpacken des Geräts und bei der Montage Arbeit shandschuhe und eine Schutzbrille zu tragen. Wir unternehmen alle Anstrengungen, den Montageprozess so problemlos und sicher wie möglich zu machen, doch bearbeitete Stahlteile haben üblicherweise scharfe Kanten und Ecken, die zu Schnittverletzu[...]

  • Page 30

    30 www .napoleongrills.com 2. 4 X N570-0086 (#14 x 1/2”) 4 X N570-0086 (#14 X1/2”) 1. 3/8”(10mm) 3/8”(10mm)[...]

  • Page 31

    31 www .napoleongrills.com 2 x N570-0086 (#14 x 1/2”) 3. 4. 3/8”(10mm) If necessary the center panel can be tapped down with a rubber mallet.    [...]

  • Page 32

    32 www .napoleongrills.com 5. 6. 2 x N570-0086 (#14 x 1/2”) 3/8”(10mm)[...]

  • Page 33

    33 www .napoleongrills.com 7. 8. T wo people are required f or this step. 2 x N570-0086 (#14 x 1/2”) 3/8”(10mm) 8 x N570-0011 (1/4” - 20)   erfor derlich.[...]

  • Page 34

    34 www .napoleongrills.com 9. 3/8”(10mm) 2 x N570-0086 (#14 x 1/2”) 4 x N570-0029 (1/4-20 X 3/8”) 4 x N735-0002 (1/4”) 2 x N570-0036 (1/4-20 X 1”) The depth of the door leveling scr ew  1 2 [...]

  • Page 35

    35 www .napoleongrills.com 10. 11. disposable grease tr ay   [...]

  • Page 36

    36 www .napoleongrills.com 12. 4 x N570-0086 (#14 X1/2”) T wist tab to lock in place. 3/8”(10mm) Lasche drehen, um sie zu verriegeln.[...]

  • Page 37

    37 www .napoleongrills.com 13.    of the grill. N305-0027 N520-0032 N520-0030 N305-0079  [...]

  • Page 38

    38 www .napoleongrills.com R osserie Kit Assembly Instrucon     ?[...]

  • Page 39

    39 www .napoleongrills.com W ARNING ! The installaon must be perf ormed by a licensed gas  er , and all connecons must be leak test ed befor e operang the grill. Proper Hose Connecon Ensure bushing snaps into side panel as shown.     ?[...]

  • Page 40

    40 www .napoleongrills.com W ARNING ! Ensure the hose does not contact an y high temper ature surf aces, or it may melt and leak causing a re. W ARNUNG ! Den Schlauch von heißen Oberächen fernhalten. Schmelz en des Schlauchs kann zu Bränden führ en. W ARNING – FIRE HAZARD Improper Hose Connecon W ARNING ! Supply hose must be routed t[...]

  • Page 41

    41 www .napoleongrills.com Leak T esng Ins trucons W ARNING ! A leak test must be perf ormed annually and each me a cylinder is hooked up or if a part of the gas s ystem is r eplaced. W ARNING ! Never use an open ame to check for g as leaks. Be certain no sparks or open ames ar e in the area while you check f or leaks. Sparks or open[...]

  • Page 42

    42 www .napoleongrills.com Item Part # Descripon PT750RSBI 1 n135-0040g  x 2 n385-0129 NAPOLEON logo x w450-0005 logo spring clips x n510-0002 black silicone lid bumper x 4 n685-0004 temper ature g auge x 5 n335-0062 stainless s teel lid insert - small x n585-0072 lid heat shield x 6 n325-[...]

  • Page 43

    43 www .napoleongrills.com Parts Lis t Item Part # Descripon PT750RSBI 40 n725-0030 valve, side burner x n455-0015  x 42 w255-0004 90 degree elbow (3/8 F to 1/2 FP) x 43 n051-0007 contr ol knob bezel x 44 n380-0015 contr ol knob, main burner x n380-0015r contr ol knob red, main[...]

  • Page 44

    44 www .napoleongrills.com x - standar d ac - accessory Item Part # Descripon PT750RSBI 68 n080-0166p door stop br ack et - right x 69 n710-0070 drippan x 70 n160-0006p grease tr ay holder x 71 n710-0062 replacement gr ease tra y x 72 n010-0485 warming dr awer x 73 n525-0010 front/r ear cross beam x 74 n010-0619p ?[...]

  • Page 45

    45 www .napoleongrills.com Stücklist e Posion T eilenr . Beschreibung PT750RSBI 1 n135-0040g Link e Seite des Deck elgussteils x 2 n385-0129 NAPOLEON-Logo x w450-0005 Logohalterung x n510-0002 Deck elanschlag aus schwarzem Silic on x 4 n685-0004 Thermometer x 5 n335-0062   [...]

  • Page 46

    46 www .napoleongrills.com Posion T eilenr . Beschreibung PT750RSBI 39 n555-0016   x 40 n725-0030   x n455-0015/ n455-0040 Seitenbrenner s duse #66 DE x 42 w255-0004  [...]

  • Page 47

    47 www .napoleongrills.com Posion T eilenr . Beschreibung PT750RSBI n570-0024   x n735-0002  x 67 n080-0130p    x 68 n080-0166p [...]

  • Page 48

    48 www .napoleongrills.com[...]

  • Page 49

    49 www .napoleongrills.com[...]

  • Page 50

    50 www .napoleongrills.com[...]

  • Page 51

    51 www .napoleongrills.com[...]

  • Page 52

    N415-0202CE-GB-DE[...]