Français dropdown-ico

Napoleon Vittoria GD19N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Napoleon Vittoria GD19N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Napoleon Vittoria GD19N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Napoleon Vittoria GD19N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Napoleon Vittoria GD19N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Napoleon Vittoria GD19N
- nom du fabricant et année de fabrication Napoleon Vittoria GD19N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Napoleon Vittoria GD19N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Napoleon Vittoria GD19N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Napoleon Vittoria GD19N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Napoleon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Napoleon Vittoria GD19N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Napoleon Vittoria GD19N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Napoleon Vittoria GD19N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 W415-0612 / C / 01.25.08 INST ALLA TION AND OPERA TION INSTRUCTIONS W olf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd ., Barrie, ON L4M 4Y8 Canada • (705)721-1212 • fax(705)722-6031 ww w .napoleonreplaces .com • ask@napoleon.on.ca GD19N NA TURAL GAS GD19P PROP ANE - Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of thi[...]

  • Page 2

    2 W415-0612 / C / 01.25.08 • Do not burn wood or other materials in this fi replace. • Adults and especially children should be alerted to the hazards of high surface temperatures and should stay away to avoid burns or clothing ignition. Supervise young children when they are in the same room as the fi replace. • Clothing or other fl ammab[...]

  • Page 3

    3 W415-0612 / C / 01.25.08 NAPOLEON® products are manufactured under the strict Standard of the world recognized ISO 9001 : 2000 Quality Assurance Cer tifi cate. NAPOLEON® products are designed with superior components and materials, assembled by trained craftsmen who take great pride in their work. The burner and valve assembly are leak and tes[...]

  • Page 4

    4 W415-0612 / C / 01.25.08 FOR YOUR SATISFACTION, THIS FIR EPL ACE HAS BEEN TEST-FIRED TO ASSURE ITS OPERATION AND QUALITY! Minimum inlet gas supply pressure is 4.5 inches water column for natural gas and 1 1 inches water column for propane. Maximum inlet gas pressure is 7 inches water column for natural gas and 13 inches water column for propane. [...]

  • Page 5

    5 W415-0612 / C / 01.25.08 33 1 / 8 ” 4” DIA. 7” DIA. 13” 15 3 / 8 ” 12” 26 3 / 8 ” 34 1 / 8 ” 34 1 / 8 ” 33 7 / 8 ” 9 1 / 2 ” 5” 2 1 / 2 ” 1 3 / 4 ” GAS LINE ACCESS ELECTRICAL ACCESS 4” DIA. 7” DIA. 10 1 / 4 ” 20 1 / 2 ” 19 3 / 4 ” 21 3 / 4 ” 9” DIMENSIONS FIGURE 1a VENTING VENTING LENGTHS AND AIR TERMINAL[...]

  • Page 6

    6 W415-0612 / C / 01.25.08 For safe and proper operation of the fi replace follow the venting instruction exactly . Deviation from the minimum or the maximum vertical vent length can create dif fi culty in burner start-up and/or carboning. Under extreme vent con fi gurations, allow several minutes (5-15) for the fl ame to stabilize after igniti[...]

  • Page 7

    7 W415-0612 / C / 01.25.08 Use the GD201 periscope kit to locate the air termination above grade. The periscope must be installed so that when fi nal grading is completed, the bottom air slot is located a minimum of 12" above grade. The maximum allowable vent length is 10 ft. 16” MINIMUM 35 FT MAXIMUM 3 FT MINIMUM 16” MINIMUM 35 FT MAXIMU[...]

  • Page 8

    8 W415-0612 / C / 01.25.08 FIGURE 6 MINIMUM AIR TERMINAL L OCA TION CLEARANCES[...]

  • Page 9

    9 W415-0612 / C / 01.25.08 VENTING APPLICA TION FL O W CHART FIREPLACE VENT EXIT REAR EXIT TOP EXIT Horizontal T ermination V ertical Termination V ertical Termination V ertical rise is equal to or greater than the horizontal run V ertical rise is less than horizontal run Horizontal run + verti- cal rise to maximum of 35 feet Horizontal run + verti[...]

  • Page 10

    10 W415-0612 / C / 01.25.08 90° 90° 90° H 1 V 2 H 2 V 1 n fi guration (only one 90° elbow) Simple venting con fi guration (only one 90° elbow) See graph to determine the required vertical rise V T for the required horizontal run H T . For vent con fi gurations requiring more than one 90° elbow , the following formulas apply: F or mula 1: H[...]

  • Page 11

    11 W415-0612 / C / 01.25.08 H 2 H 4 V 2 90° H 3 H 1 V 1 90° 90° H 2 H 1 V 1 Simple venting con fi guration (only one 90° elbow) Example 2: V 1 = V T = 6 ft H 1 = 3 ft H 2 = 5 ft H R = H 1 + H 2 = 3 + 5 = 8 ft H O = .03(two 90° elbows - 90°) = .03(180° - 90°) = 2.7 ft H T = H R + H O = 8 + 2.7 = 10.7 ft H T + V T = 10.7 + 6 =16.7 Formula 1:[...]

  • Page 12

    12 W415-0612 / C / 01.25.08 See graph to determine the required vertical rise V T for the required horizontal run H T For vent con fi gurations requiring more than two 90° elbows the following formulas apply: F or mula 1: H T < V T F or mula 2: H T + V T < 35 f eet Example 4: FIGURE 12 The shaded area within the lines represents acceptable [...]

  • Page 13

    13 W415-0612 / C / 01.25.08 H 1 H 2 V 1 V 2 90° 45° 90° 90° Simple venting con fi guration (only two 90° elbows) Example 5: V 1 = 4 ft V 2 = 1.5 ft V T = V 1 + V 2 = 4 + 1.5 = 5.5 ft H 1 = 2 ft H 2 = 1 ft H 3 = 1 ft H 4 = 1.5 ft H R = H 1 + H 2 + H 3 + H 4 = 2 + 1 + 1 + 1.5 = 5.5 ft H O = .03(four 90° elbows + one 45° elbow - 90°) = .03(90[...]

  • Page 14

    14 W415-0612 / C / 01.25.08 The shaded area within the lines represents acceptable values for H T and V T . Example 6: V 1 = 3 ft V 2 = 6 ft V 3 = 8 ft V T = V 1 + V 2 + V 3 = 3 + 6 + 8 = 17 ft H 1 = 2 ft H 2 = 2.5 ft H R = H 1 + H 2 = 2 + 2.5 = 4.5 ft H O = .03(four 90° elbows - 90°) = .03(90 + 90 + 90 + 90 - 90) = 8.1 ft H T = H R + H O = 4.5 +[...]

  • Page 15

    15 W415-0612 / C / 01.25.08 The shaded area within the lines represents acceptable values for H T and V T . For vent con fi gurations requiring more than two 90° elbow (top exit) or one 90° elbow (rear exit), the following formulas apply: F or mula 1: H T < 3V T F or mula 2: H T + V T < 35 f eet Simple venting con fi gurations FIGURE 18 E[...]

  • Page 16

    16 W415-0612 / C / 01.25.08 In order to convert the venting con fi guration from a rear exit to a top exit , remove the components as illustrated: When reinstalling in the alternate position: Check gaskets for tears, replace if necessary to ensure a proper seal. T OP EXIT CONVERSION FIGURE 18 4” Collar 4” Gasket 7” Collar 7” Gasket 4” Ga[...]

  • Page 17

    17 W415-0612 / C / 01.25.08 HORIZONT AL INST ALLA TION VERTICAL INST ALLA TION INST ALLA TION WALL AND CEILING PR O TECTION FIGURE 19 This application occurs when venting through an exterior wall. Having determined the correct height for the air terminal location, cut and frame a hole in the exterior wall 9 7/8" wide by 1 1 3/8" high to a[...]

  • Page 18

    18 W415-0612 / C / 01.25.08 Use only approved fl exible vent pipe kits marked: “Wolf Steel Approved V enting” as identi fi ed by the stamp only on the 7” fl exible vent pipe. FIGURE 24 USING FLEXIBLE VENT COMPONENTS FIGURES 22a&b Six inches (6") is the minimum bend radius allowed for the seven inch (7") diameter fl exible ve[...]

  • Page 19

    19 W415-0612 / C / 01.25.08 CAULKING #10x2" SCREWS HIGH TEMPERA TURE SEALANT #8 x 1/2" SCREWS 7" RIGID VENT PIPE 2" OVERLAP 4" RIGID VENT PIPE ATTE NTION-CH AUD CAUTI ON - H OT FIGURE 29 1. Move the fi replace into position. Measure the vent length required between terminal and fi replace taking into account the additiona[...]

  • Page 20

    20 W415-0612 / C / 01.25.08 REAR VENT APPLICA TION: Attach 4" and 7" elbows to the fi replace. Secure with 3 screws and seal the joints and screw heads using high temperature sealant. Proceed to step 1 below . TOP VENT APPLICA TION: 1. Move the fi replace into position. 2. Fasten the roof support to the roof using the screws provided.Th[...]

  • Page 21

    21 W415-0612 / C / 01.25.08 FIGURE 35 GAS INST ALLA TION This Mobile/Manufactured Home Listed appliance comes factory equipped with a means to secure the unit. The fi replace is equipped with two 1/4" diameter holes located in the front left and right corners of the base. For mobile home installations, the fi replace must be fastened in plac[...]

  • Page 22

    22 W415-0612 / C / 01.25.08 REAR VENT T OP VENT 13 1 / 4 ” 22 1 / 4 ” 22 1 / 4 ” 2 " 4 " 4 " 6 " 2 " SIDE WA L L PROTRUSION INSIDE CHASE OUTSIDE CHASE 13 1 / 4 ” 22 1 / 4 ” 22 1 / 4 ” 22 1 / 4 ” 33 1 / 2 ” 23” MINIMUM 22 1 / 4 ” 4 3 / 4 ” 2 1 / 2 ” HEADE R MINIMUM 53 1 / 8 ” ENCLOSURE HEIGHT 13 1 /[...]

  • Page 23

    23 W415-0612 / C / 01.25.08 MINIMUM MANTEL AND ENCL OSURE CLEARANCES Mantel clearance can vary according to the mantel depth. Use the graph to help evaluate the clearance needed. Combustible materials must be installed fl ush with the front of the fi replace but must not cover any of the black face-area of the fi replace. Non-combustible materia[...]

  • Page 24

    24 W415-0612 / C / 01.25.08 FR ONT F A CING AND INSET KIT INST ALLA TION 4. Clip the keystone 6 over the band of material and centre on the magnet. 5. While angling the bottom inset, insert the side tabs on the bottom inset 4 behind the side edges of the control panel opening. 6. Close the bottom inset assembly 4 against the magnet to hold closed. [...]

  • Page 25

    25 W415-0612 / C / 01.25.08 FIGURE 54 4. Place the thermal disk assembly onto the stud located at the lower left of the fi rebox and behind the support bracket. 5. Connect the wiring for the variable speed switch. 6. Insert the blower assembly into the left side under the firebox, slide into the clip and place onto the same stud used for the therm[...]

  • Page 26

    26 W415-0612 / C / 01.25.08 1. Place the rear log as shown, ensuring the holes on the underside are placed onto the 2 pins of the log support. In order to assemble the log set, the glass door must be removed, see Glass Door Installation and Removal . FINISHING GLASS DOOR INST ALLA TION AND REMO V AL LOG PLA CEMENT BRACKET FIGURE 60a-d Before the gl[...]

  • Page 27

    27 W415-0612 / C / 01.25.08 Randomly place the charcoal embers along the front and sides of the burner in a realistic manner . Fine dust found in the bottom of the bag should not be used. Sprinkle vermiculite around the charcoal embers. Note: Both charcoal embers and vermiculite are not to be placed on the burner ports. T ear the embers into pieces[...]

  • Page 28

    28 W415-0612 / C / 01.25.08 WIRING DIA GRAM The main burner and Night Light TM switch is located behind lower access panel. For ease of accessibility , optional re- mote wall switches may be installed in a convenient location for both burner and light operation. The recommended maximum lead length depends on wire size: WIRE SIZE MAX. LENGTH 14 gaug[...]

  • Page 29

    29 W415-0612 / C / 01.25.08 1. STOP! READ THE ABOVE SAFETY INFORMA TION ON THIS LABEL. 2. TURN REMOTE W ALL SWITCH TO OFF POSITION. 3. TURN OFF ALL ELECTRIC POWER T O THE FIREPLACE AND REMOVE BA TTERIES. 4. THIS FIREPLACE IS EQUIPPED WITH AN IGNITION DEVICE WHICH AUT OMA TICALL Y LIGHTS THE PILOT . DO NOT TRY T O LIGHT THE PILOT BY HAND. 5. TURN MA[...]

  • Page 30

    30 W415-0612 / C / 01.25.08 FIGURE 65 1. Turn of f the electrical and gas supply to the fi replace. 2. Remove the front, glass viewing door and log set. 3. Remove the 2 securing screws. Slide the burner assembly to the right and lift out. 4. Using a deep 9 / 16 ” socket wrench, remove the main burner ori fi ce. A 7 / 8 ” back-up wrench must b[...]

  • Page 31

    31 W415-0612 / C / 01.25.08 Contact your dealer for questions concerning prices and availability of replacement parts. Normally all parts can be ordered through your Napoleon® d ealer or distributor. When ordering replacement parts always give the following information: 1. M ODEL & S ERIAL N UMBER OF FIREPLACE 2. I NST ALLA TION DA TE OF FIREP[...]

  • Page 32

    32 W415-0612 / C / 01.25.08 25 29 6 7 27 5 12 1 2 3 21 8 18 24 21 20 23 22 17 31 4 32[...]

  • Page 33

    33 W415-0612 / C / 01.25.08 Pilot will not light. V erify the "S" wire for the sensor and the "I" wire for the ignitor are connected to the correct terminals (not reverse) on the module and pilot assembly . V erify no loose connections, electrical shorts in the wiring or ground out to any metal object. T urn the ON/OFF switch to[...]

  • Page 34

    34 W415-0612 / C / 01.25.08 Flames are very ag- gressive. - V enting action is too great. Realign door and secure. Restrict vent exit with restrictor plate. See Restricting V ents. - Door is ajar Main burner fl ame is a blue, lazy , transparent fl ame. - Blockage in vent. Remove blockage. In really cold conditions, ice buildup may occur on the te[...]

  • Page 35

    35 W415-0612 / C / 01.25.08 Fireplace Service History This fireplace must be serviced annually depending on usage DA TE DEALER NAME SERVICE TECHNICIAN NAME SERVICE PERFORMANCE SPECIAL CONCERNS[...]

  • Page 36

    36 W415-0612 / C / 01.25.08 NO TES[...]