Français dropdown-ico

Nest Learning manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nest Learning. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nest Learning ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nest Learning décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nest Learning devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nest Learning
- nom du fabricant et année de fabrication Nest Learning
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nest Learning
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nest Learning ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nest Learning et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nest en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nest Learning, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nest Learning, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nest Learning. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Nest Learning Thermostat ™ Installation Guide Installation step-b y-step[...]

  • Page 2

    Con tent s Co mpa tibili t y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 In the b ox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    The N es t Le arn ing Th er mos t at is com pat ible wi th alm os t all c en tra l hea tings ys tem s, in cludin g: • Combi a nd c ond ensin g boil er s • Sy st em and h ea t - only b oile rs • Hydro nic und er fl oor s ys te ms • Air sour c e and g roun d so urc e hea t pump s (he ating o nly) • Zoned s ys te ms (one Ne st T he rm os[...]

  • Page 4

    Display Screws Welcome Guide , Installation Guide and Warranty Base Heat Link T rim plate N L T1 T2 1 2 3 Power cor d Clips Power plug I n th e bo x For installations in a ne w spot only 4[...]

  • Page 5

    Before yo u star t → On the next pa ge, you ’ ll see options for s witchi ng out an existing the rmost at or installing i n a new spot. Do I need to inst all the Nest Thermost at somewhere new? Many ex is ting wir ed t her mo st a ts are in r oo ms th at ar e rar ely u se d. Thet emp er atur e the y se nse is w arm er or co ole r than h ome [...]

  • Page 6

    Ex is ting thermost at cables to Heat Link → Ju mp to page 8 Choose this installation method if the current thermos t at connect s to heating cables i n the wa ll and it doesn ’t need to move to a bet ter spot. Re pla ci ng a n e xi sti ng w i red th erm ostat 6[...]

  • Page 7

    Ins t all o ve r a so cke t an d po wer with the provided co rd a nd p lug . Co nn ec t t o th e S ta nd fo r th e Nes t L e arn ing Thermost at and place on a de sk , sh el f or ot he r fla t sur fac e. NOTE: Th e st a nd i s so ld separ ately and co me s wi th i t s own I nstall ation Gui de. M or e inf o a t nest.com / eu . I nstal li ng the N [...]

  • Page 8

    to Heat Link Re pla ci ng a n e xi sti ng w i red th erm ostat T o r eplace an existing wi red thermost at, you’ ll need to : 1 . Inst al l the He at L ink fir st 2. Rem ove or c on figur e the programmer 3. Ins t all the N es t Th er mos t at 8[...]

  • Page 9

    Fus e box or Switch CAU T IO N: High volta ge cable s 1 . Switch of f mains power Y ou’ll be wor king wi th hig h volt a ge cab les , so pr o tec t yo ur self an d the the rmo s ta t by tur ning of f the p ower be for e you s t ar t. Inst all He at L ink Installation step-by-step REPLACE A THERMOST A T 9[...]

  • Page 10

    Inst all He at L ink 2. Unders tand the c ables Find t he c all- for-heat cir cui t in the hea ting s ys tem . The c irc uit may r un dir ec tly f r om the th er mos t at t o the b oile r or pa ss thro ugh a jun c tion b ox . If the re’s a comb i boile r wit h no junc tio n box , the H eat L ink will b e con ne ct ed dir ec tl y to th e boil er ?[...]

  • Page 11

    Boile r He at L ink Thermost at 30cm min. 30m max. Inst all He at L ink 3. Choose where you’ll i nst all the Heat Link The Heat Link and Nest Thermostat communicate wirel essly , even if they are also connec ted by cables . Positionthe Heat Link suc h that large metal objects—like the boiler or ho t water tank—don ’t come between it and [...]

  • Page 12

    Junction box Boile r He at L ink Inst all He at L ink 4. Run power to the Heat Li nk Use a c abl e to co nne c t the L ( liv e) and N(neut ral ) co nne c tor s on th e He at Link to th e L and N c onne c to rs o n the b oiler or junc ti on bo x. T his will p ower t he Hea tLink . If exi st ing co ntr ol s op er ate a t mains volt a ge, you c [...]

  • Page 13

    1 2V pow er t o th er mo st a t Call- for -heat Common Satisfied (optional) 230V A C li ve an d ne ut r al inp ut p ow er Thermost at Inst all He at L ink 5. Connect the c ontrol circuit to the Heat Link Connec t the common a nd call - for -heat con ne ct or s on th e boil er or jun ct ion b ox to th e 2 (commo n) and 3 (call-for -heat ) con ne ct[...]

  • Page 14

    Zone valve He at L ink Junction box Thermost at Satisfied cable optional Install Heat Link with a zoned system If this h ome h as mult iple he atin g zone s, e ach zo ne val ve will n ee d it s own Ne st T he rmo s ta t and Hea tLink . For zoned homes on ly Fir st , dis con ne ct t he th erm os t at cab les f ro m the zo ne val ve. Use a c abl [...]

  • Page 15

    att ach sticker 8. Configure the pr ogrammer If there ’ s a programmer that contr ols hot water and hea ting, setthe heating controls t o AL WA Y SON. If the programmer onl ycontrols heating, then remove it. The HeatLink will control heating initsplace . TIP: Pu t this s tic ker on th e pro gr amme r to r emind hom eown er s no[...]

  • Page 16

    9. Install the base Remove the old thermostat and attach the b as e. Y ou can e ith er at tac h the bas e dire c tly t o the wa ll or us e the inclu de d trim p la te to c ove r up mar ks or ro ut e cab les t hat ar e ou ts ide th e wall . The t rim pl at e and b as e snap together and s hould be screwed to thewal l as on e pie ce. Inst all ther[...]

  • Page 17

    1 0. Connec t c ables Co nne ct t he ex is ting c abl es to N es t ’s T1 and T2 co nne c tor s. I t do esn’ t mat ter which c ab le goe s int o whic h con ne ct or . Inst all thermos t at 1 1 . Attach the display Press the display ont o the base until it clicks into place . Switch on mains power and the Nes t Thermostat will begin setup . Insta[...]

  • Page 18

    Inst all thermos t at 1 2. Set up the Nest T hermost at Jus t tur n the r ing and p re ss t o sel ec t . Durin g se tup, yo u will: • Choo se a l ang uag e • Conn ec t to t he ho me’s Wi-Fi net wo rk • Confir m tha t Hea t Link i s con nec t ed • If the ho meo wner u se d to hav e apro gr amme r , enter t hat s che dule • Enter th e[...]

  • Page 19

    Inst all thermos t at 1 3. Create a Nest Acc ount Be for e the h ome own er c an c ont rol t he Nes t Th er mos t at f ro m the ir mobil e, ta ble t or l apt op, the y ne ed a Nes tAc co unt . T e llth em to c re ate o ne at nest. com/ eu/ account or just downlo adt he Ne st ap p. Onc e th e ther mo s ta t is co nne c ted t o Wi-Fi, th e N[...]

  • Page 20

    1 . Inst al l the He at L ink fir st 2. Rem ove or c on figur e the programmer 3. At t ach t he Ne s t The rm os t at toth e wall 4. Plug t he th erm os t at in wi th thep ower p lug and c or d I nstal li ng the N est The rmostat i n a ne w sp ot If you ’ re installi ng the Nest Thermost at and aren ’t connec ting it to any cables with [...]

  • Page 21

    CAU T IO N: High volta ge cable s Fus e box or Switch 1 . Switch of f mains power Y ou’ll be wor king wi th hig h volt a ge cab les , so pr o tec t yo ur self an d the the rmo s ta t by tur ning of f the p ower be for e you s t ar t. Inst all He at L ink Installation step-by-step INST AL L IN A NEW SPO T 21[...]

  • Page 22

    Inst all He at L ink 2. Unders tand the c ables Find t he c all- for-heat cir cui t in the hea ting s ys tem . The c irc uit may r un dir ec tly f r om the th er mos t at t o the b oile r or pa ss thro ugh a jun c tion b ox . If the re’s a comb i boile r wit h no junc tio n box , the H eat L ink will b e con ne ct ed dir ec tl y to th e boil er ?[...]

  • Page 23

    Boile r He at L ink 30cm min. Thermost at 30m max. Inst all He at L ink 3. Choose where you’ll i nst all the Heat Link The H eat L ink an d Nes t T her mos t at communicate wi relessly . Position the He at L ink suc h tha t lar ge m et al obje c ts—like t he bo iler or h ot wa ter ta nk —don’ t co me b et we en i t and the thermostat. This [...]

  • Page 24

    Junction box Boile r He at L ink Inst all He at L ink 4. Run power to the Heat Li nk Use a c abl e to co nne c t the L ( liv e) and N(neut ral ) co nne c tor s on th e He at Link to th e L and N c onne c to rs o n the b oiler or junc ti on bo x. T his will p ower t he Hea tLink . 24[...]

  • Page 25

    1 2V pow er t o th er mo st a t Call- for -heat Common Satisfied (optional) 230V A C li ve an d ne ut r al inp ut p ow er Thermost at Inst all He at L ink 5. Connect the c ontrol circuit to the Heat Link Connec t the common a nd call - for -heat con ne ct or s on th e boil er or jun ct ion b ox to th e 2 (commo n) and 3 (call-for -heat ) con ne ct[...]

  • Page 26

    Satisfied cable optional Zone valve He at L ink Junction box Thermost at For z oned homes only Install Heat Link with a zoned system If this h ome h as mult iple he atin g zone s, e ach zo ne val ve will n ee d it s own Ne st T he rmo s ta t and Hea tLink . Fir st , dis con ne ct t he th erm os t at cab les f ro m the zo ne val ve. Use a c abl [...]

  • Page 27

    Inst all He at L ink Se e pa ge 15 fo r st ic ker. 7 . C onfigure the programmer If there’ s a programmer that controls hot wa ter a nd he atin g, s et t he hea ting c on tro ls t o ALWA YS ON. If t he programmer only controls heating, the n rem ove i t. T he He at L ink will con tr ol he atin g in it s pl ac e. Lastly , turn the power to the he[...]

  • Page 28

    8. Install the Nest Therm ost at Inst al l it on a wa ll usin g the in clud ed power cord, plu g and cli ps. Instructions forin st al ling th e S ta nd fo r Nes t Learning Thermostat (sold separately) com e wit h the s t and . Be for e at tac hing the b as e to th e wall , check to mak e sure the thermostat is wit hin ran ge of th e Hea t Link .[...]

  • Page 29

    9. Install the base Make sure y ou ins t all t he ba se ab ove a so cket . Y ou can e it her at tac h the b as e dire c tly to t he wall o r use t he tr im pl ate to c over up m ark s or ho les . The t rim pl at e and b as e snap t oge the r and sh ould b e sc rewe d to t he wall in one pi ec e. Check the placement guidelines on page 5 befor e you [...]

  • Page 30

    TIP: Double check that the programmer has been r emoved or that its heating channel hasbeen set to AL WA YS ON. Inst all thermos t at 1 1 . S et up the Nest Thermos tat Jus t tur n the r ing and p re ss t o sel ec t . Durin g se tup, yo u will: • Choo se a l ang uag e • Conn ec t to t he ho me’s Wi-Fi net wo rk • Confir m tha t Hea t Li[...]

  • Page 31

    Inst all thermos t at 1 2. Create a Nest Acc ount Be for e the h ome own er c an c ont rol Nes t fr om t heir m obile, t ab let o r la pto p, they n ee d a Ne st A cc oun t. T ell the m to create one at nest. com/ eu/ account o r jus t downlo ad t he Ne st ap p. Onc e th e ther mo s ta t is co nne c ted t o Wi-Fi, th e Nes t app w ill aut oma tic a[...]

  • Page 32

    Neutr al Power su pply fo rHe at L ink Power su pply forthermostat SPDT r el ay Live Satisfied (optional) Common C a l l- f o r- heat 1 2V pow er t o Ne st T he r mo st a t (onlyr e quir e dify ou h ave existing thermostat cables) C able dia gr ams • Swit che d li ve sy st ems • Low volt a ge (dr y c ont a ct ) sy st ems • Zon[...]

  • Page 33

    Gener al spec s Conne ction Specific ation Notes L 230V AC / 50Hz m ains vo lt age Require d N 230V AC / 50Hz m ains vo lt age Require d 1 R elay normally closed 3A ma x . 2 R elay common 3A ma x . 3 R elay normally open 3A ma x . T1 1 2V D C powe r ou tpu t to Ne st Ground T2 1 2V D C powe r ou tpu t to Ne st Positive Ma x imum c abl e thic kn es[...]

  • Page 34

    Power su pply fo r He at L ink 230V / 5 0Hz mains Boiler with “switched live” activation 12 V p o w e r to Ne s t Thermost at L N Onl y re qu ire d if y ou h ave existing thermostat cables 3A f us e 34 Switche d Li ve 34[...]

  • Page 35

    Power su pply fo r He at L ink 230V / 5 0Hz mains Boiler with low voltage / dry cont act activation 12 V p o w e r to Ne s t Thermost at L N Onl y re qu ire d if y ou h ave existing thermostat cables 3A f us e Low v ol tage ( d r y contact) Wiring sp ec s 35[...]

  • Page 36

    Power su pply fo r He at L ink L N Zone valve (Z on e val ve c ab le c ol our s ma y var y) Boile r 3A f us e Onl y re qu ire d if y ou h ave existing thermostat cables 230V / 5 0Hz mains 12 V p o w e r to Ne s t Thermost at 36 Boi l er w it h zo ne v al ves 36[...]

  • Page 37

    Power su pply fo r He at L ink Zone valve (MOMO ) Boile r 3A f us e Onl y re qu ire d if y ou h ave existing thermostat cables L N 230V / 5 0Hz mains 12 V p o w e r to Ne s t Thermost at Boi l er w it h MO MO z one va l ves Wiring sp ec s 37[...]

  • Page 38

    For online or phone suppor t, visit nest.com/eu/ suppor t . Y ou c an al s o find a ns wer s in t he N es t C omm uni t y a t nes t.c om/commun it y . Re cy cli ng an d dis po s al: v is it nes t.com/eu/ recycle . Dispose in accordance with a pplicable legislation. Th e WEEE s ym bo l me an s th at yo ur Ne s t Th er mo s t at mus t b e dis po se [...]

  • Page 39

    co st i n it s or ig in al c on dit io n wi thi n thi r t y (30) d ay s of th e or ig in al pur ch as e an d re c ei ve a f ull r e fu nd. 3. WAR R AN T Y C OND IT ION S; HO W TO GE T S ERV IC E IF YOU WA NT T O CL A IM UN DER T HIS L IMI TED WA RR A NT Y Be fo re b ei ng ab le t o cl ai m und er t his L im it ed Wa rr an t y, the o wn er of th e P[...]

  • Page 40

    64-10-0035-GB-A[...]