Français dropdown-ico

Nevir NVR-6026 M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nevir NVR-6026 M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nevir NVR-6026 M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nevir NVR-6026 M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nevir NVR-6026 M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nevir NVR-6026 M
- nom du fabricant et année de fabrication Nevir NVR-6026 M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nevir NVR-6026 M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nevir NVR-6026 M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nevir NVR-6026 M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nevir en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nevir NVR-6026 M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nevir NVR-6026 M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nevir NVR-6026 M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NVR-6026 M MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de utilizar su horno microondas lea estas instrucciones detalladamente, y consérvelas para futuras consultas. Horno Microondas de 20 litros[...]

  • Page 2

    PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A UNA EXCESIVA ENERGÍA DE MICROONDAS (a) No intente hacer funcionar este horno con la puerta abierta, ya que puede producirse una exposición peligrosa a las microondas. Es importante no forzar o manipular los cierres de seguridad. (b) No coloque ningún objeto entre el frente del horno y la puerta n[...]

  • Page 3

    ,QVWUXFFLRQHV LPSRUWDQWHV GH VHJXULGDG $'9(57(1&,$ 0ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DESCARGAS EL£CTRICAS LESIONES A LAS PERSONAS O EXPOSICIN EXCESIVA A LAS MICROONDAS CUANDO SE UTILICE EL APARATO SIGA LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES BÖSICAS   ,OS L¤QUIDOS U OTROS ALIMENTOS NO DEBEN SER CALENTADOS JAMÖS EN[...]

  • Page 4

    Para reducir el riesgo de daños a las personas PELIGRO Peligro de descargas eléctricas El contacto c on ciertos componentes internos puede prod ucir l esiones g raves o incluso la muerte. No desmonte e l electrodo méstico. ADVERTENCIA Peligro de descarga s eléctri cas. El uso inadecuado de la tierra puede producir descargas eléctricas. No ench[...]

  • Page 5

    87(16,/,26 35(&$8&,Ï1 3HOLJUR GH OHVLRQHV SHUVRQDOHV %S PELIGROSO PARA CUALQUIERA QU E NO EST£ CUALIFICAD O REALIZ AR REPAR ACIONES O MANTENIMIENTO QUE SUPO NGAN R ETIRAR LA TAPA DEMICA QUE PROTEGE DE LA EXPOSICIN A LAS MICROONDAS 6£ANSE LAS INSTRUCC IONES SOBRE h-ATERIALES QUE PUEDEN USARSE O DEBEN EVITARSE EN EL HORNO MICRO[...]

  • Page 6

    Materiales que hay que evitar en el horn o microondas Utensilios Observaciones Bandejas de aluminio Pueden formar arco eléctrico. Pase los alimentos a un p lato apto para horno microondas. Envase d e cartón par a alimentos con mango Pueden formar arco eléctrico. Pase los alimentos a un p lato apto para horno microond as. de meta l Utensilios met[...]

  • Page 7

    INSTALACIÓN DEL PLATO GIRATORIO Cubo central (car a de abajo) Bandej a de vidri o Eje giratori o Conjunto del aro girat orio a. No ponga nunc a la bandeja de vidrio boca abajo . La bandeja de vidrio debe poder movers e siempre. b. Para la cocción deben usarse siempre la band eja de vidrio y el conjunto del aro giratorio c. Todos los alimentos y s[...]

  • Page 8

    FUNCIONAMIENTO Panel de Control y prestaciones 1. Ajustar la potencia de cocción girando el mando de potencia al nivel deseado. 2. Ajustar el tiempo de cocción girando el mando del temporizador al tiempo deseado según su receta. 3. El horno microondas empezará la cocción automáticamente tras ajustar la potencia y el tiempo. 4. Una vez transcu[...]

  • Page 9

    Detección de averías Normal El horno microondas interfiere con la recepción de la TV Las emisiones de radio y tele visión pueden verse interferidas cuando el horno microondas esté en funcionamient o. Es similar a las interferencias de los pequ eños electrodomésticos, com o batidoras, aspiradoras y v entiladores. La luz del horno es tenue Al [...]

  • Page 10

     PT-1 Forno Microondas 20 litros NVR-6026 M MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente este manual do utilizador para garantir uma utilzaçaao correcta de es te product e guarde-o para referencia futura.[...]

  • Page 11

     PRECAUÇÕES PARA EVITAR A POSSIVEL EXPOSIÇÃO A UMA EXCESIVA ENERGIA DO MICRO-ONDAS (a) Não tente fazer funcionar o for no com a porta aberta, já que pode ocorrer uma exposição perigosa as microondas. É importante não forç ar ou manipular os fechos de segurança. (b) Não coloque nenhum objecto entre a parte frontal do forno e a porta [...]

  • Page 12

    Instruções importantes de Segurança  AVISO: Para reduzir o risco de incêndio, choque eléctri co, danos pessoais ou exposição excessiva a os microonda s q uando utilizar o dispositivo, siga as seguintes precauçõ es básicas:  1. Atenção! Os líquidos ou outros alimentos não devem ser aquecidos nunca em recipientes fechados, pois[...]

  • Page 13

     Para reduzir o risco de danos causados às pessoas Tomada de Terra PELIGRO Perigo de choque eléctrico. O conta cto com certos componentes poderá causar graves lesões ou mesmo a morte. Não desm onte o aparelho. AVISO Perigo de choque eléctrico. O uso inadequado da tomada de terra pode ca usar choques eléctricos. Não ligue o dispo sitivo a[...]

  • Page 14

      FERRAMENTAS PRECAUÇÃO Perigo de lesões corporais. É perigoso para qualquer um não qualificad o de executar reparos ou manutenções envolvendo a remoção da tampa de mica, que protege contra a exposição dos microondas. Veja as instruções em "Materiais que po dem ser usados ou devem ser evitados n o forno de microondas”. Alg[...]

  • Page 15

     gordura. Utilizar sob supervis ão e por períodos curtos de cozinhad o. Papel Vegetal Usá-lo como tampa para evitar salp icos ou como um invólucro para cozinhar ao vapor. Plástico Use apenas plástic os adequados para os fornos microondas. Siga as instruções do fabricante. Deve existir um rótulo de " Adequado para microondas ”. Al[...]

  • Page 16

     O forno pára quando a porta é aberta durante o seu funcionamento. INSTALAÇÃO DO PRATO GIRATORIO a) Nunc a use a bandeja de vidro voltada par a baixo. A bandeja de vidro deve ser capaz de se mover sempre. b) Para o cozi nhado deve ser usada sempre a bandeja de vidro e o conjunto de anel giratório. c) Todos os alime ntos e seus recipientes d[...]

  • Page 17

    FUNCIONAMENTO Painel de controlo e prestações 1. Ajuste a potên cia de cozinhado girando o comando da potência até ao nível desejado. 2. Ajuste o tempo de cozimento, gira ndo o comando do temporizador até ao tempo desejado para a confecção sua receita. 3. O forno microondas começa automaticamente o cozimento após ajustar a potência e o [...]

  • Page 18

     Combinação  2  (meia)  Combinação  3  (baixa)  70%  Grill  +  30%  Microondas  60%  Grill  +  40%  Microondas  700W  Grill  +  210W  Microondas  600W  Grill  +  280W  Microondas  etc.comida  chinesa.  Frango,  pato,  carne  crocante  e  Sabros[...]

  • Page 19

    EN-1 NVR-602 M INSTRUCTION MANUAL Read these instructions carefully before using your microwave oven, and keep them carefully for future consultations. 20 liters Microwave Oven 6[...]

  • Page 20

    PRECAUTIONS TO A VOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy . It is important not to break or tamper with the safety interlocks. (b) Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cl[...]

  • Page 21

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING T o reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. W arning : Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode. 2. Warning[...]

  • Page 22

    33.The rear surface of appliance shall be placed against a wall . 34.The microwave oven shall not be placed in a cabinet unless it has been tested in a cabinet. READ CAREFULL Y AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 23. Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling, therefore care must be taken when handling the container . 24.The ap[...]

  • Page 23

    DANGER Electric Shock Hazard T ouching some of the interna components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this appliance. W ARNING Electric Shock Hazard Improper use of the grounding can result in electric shock. Do not plug into an outlet until appliance is properly installed and grounded. T o Reduce the Risk of Injury t[...]

  • Page 24

    CAUTION Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a compentent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy . Utensil T est: 1. Fill a microwave-safe container with 1 cup of cold water (250ml) along with the utensil in question[...]

  • Page 25

    A) Control panel B) T urntable shaft C) T urntable ring assembly D) Glass tray E) Observation window F) Door assembly G) Safety interlock system Materials to be avoided in microwave oven Utensils Remarks Aluminum tray Food carton with metal handle Metal or metal- trimmed utensils Metal twist ties Paper bags Plastic foam Wood F G A CB E D SETTING UP[...]

  • Page 26

    Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door . Do not install if oven is damaged. Countertop Installation Cabinet: Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface. Do not remove the light brown Mica cover that is attached to the oven cavity to protect the magnetron.[...]

  • Page 27

    Control Panel and Features OPERA TION Operation Instructions Notice: When removing food from the oven, please ensure that the oven power is switched off by turning the timer switch to 0 (zero). Failure to do so, and operating the microwave oven without food in it, can result in overheating and damage to the magnetron. Power T imer 1.T o set cooking[...]

  • Page 28

    T rouble shooting According to W aste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, WEEE should be separately collected and treated. If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste. Please send this product to WEEE collecting points where available. It is forbidden t[...]

  • Page 29

    EN-10 NE V los r DIR E EN 5 EN 5 EN 6 2:2 0 EN 6 EN 5 2:1 9 Des c Mo d Imp o Dire V IR, S.A. d r equisitos d E CTIVA E 5 5011:200 5 5014-1:2 0 6 1000-3- 0 06+A1:20 0 6 1000-3-3 : 5 5014- 9 97+A1:20 0 c ripciones d elo NEVI R o rtador: N E cción del i m DEC L d eclara ba j d e las sigu MC 9+A1:201 0 0 06+A1:2 0 0 9+A2:20 0 : 2008 0 1+A2:20 0 del ap[...]