Nielsen-Kellerman ClearNav manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 86 pages
- 9.22 mb
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Speaker System
Klipsch Loudspeaker System
12 pages 0.55 mb -
Speaker System
Klipsch OUTDOOR SPEAKER
5 pages 0.52 mb -
Speaker System
Klipsch Quintet SL
8 pages 0.15 mb -
Speaker System
Klipsch SB 3
2 pages 0.96 mb -
Speaker System
Klipsch SW-311
32 pages 2.39 mb -
Speaker System
Klipsch XL-12
1 pages 0.58 mb -
Speaker System
Knoll Systems WLR-02
2 pages 0.12 mb -
Speaker System
Knoll Systems WLT-02
2 pages 0.12 mb
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nielsen-Kellerman ClearNav. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nielsen-Kellerman ClearNav ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nielsen-Kellerman ClearNav décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nielsen-Kellerman ClearNav devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nielsen-Kellerman ClearNav
- nom du fabricant et année de fabrication Nielsen-Kellerman ClearNav
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nielsen-Kellerman ClearNav
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nielsen-Kellerman ClearNav ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nielsen-Kellerman ClearNav et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nielsen-Kellerman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nielsen-Kellerman ClearNav, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nielsen-Kellerman ClearNav, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nielsen-Kellerman ClearNav. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 1 of 86 [...]
-
Page 2
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 2 of 86 [...]
-
Page 3
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 3 of 86 Contents 1 Introduction ............................................................................................................................... ......... 9 1.1 Contributors .............[...]
-
Page 4
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 4 of 86 2.1.10.1 USB Flash Drive ............................................................................................................ 26 2.1.10.2 Cambridge Aero Instruments 302 ........[...]
-
Page 5
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 5 of 86 3.1.3 On a RAM Mounting Arm ................................................................................................... 33 3.2 GPS Antenna ......................................[...]
-
Page 6
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 6 of 86 4.2.2.7 Map Icon ...................................................................................................................... 48 4.2.2.8 Simulator Icon ...................................[...]
-
Page 7
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 7 of 86 5.1 Transfer Flight Logs from the ClearNav to the PC ...................................................................... 81 5.1.1 Transferring Flight Logs from ?[...]
-
Page 8
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 8 of 86 6.1.9 Select the desire d Task Type ............................................................................................... 84 6.1.10 Enter a task ..........................[...]
-
Page 9
1 T m T 1 Intro d T hank you f o m any innov a • Movi o o o o o o o o o • IGC A • Final • Pow e • Easy T he hardwa r • Simp • Easy • Easy • Inno v • Relia d uction o r purchasin a tive featur e ng map dis p o Airports o Airspace o Terrain o Rivers, la k o Fi[...]
-
Page 10
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 10 of 86 We hope you find the ClearNav useful and that it increases your enjoyment of the wonderful sport of soaring. Please let us know if ?[...]
-
Page 11
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 11 of 86 How to Interpret the Basic Instructions Basic Instructions Detailed Instructions Menu button Press the Menu button to access the Ribbon Menu Setup Menu [...]
-
Page 12
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 12 of 86 sections but also incorporates several real world tutorials which should help you get the most out of your ClearNav. Please don’t be [...]
-
Page 13
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 13 of 86 provided herein, no other warranties, expressed or implied, are made with respect to these products, including, but not limited to, any implied [...]
-
Page 14
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 14 of 86 [...]
-
Page 15
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 15 of 86 2.1.1 ClearNav Display The ClearNav “Display” is much more than a display. It includes: • Large and bright LCD display • Computer runn[...]
-
Page 16
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 16 of 86 into a hazy late afternoon sun. This increases battery drain, so the display is normally operated at its nominal luminance. • Weight: ~1 lb ?[...]
-
Page 17
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 17 of 86 2.1.4 Nexus Wiring Board The Nexus Wiring Board is used to connect a variety of accessories to th e ClearNav system. It connects to the ?[...]
-
Page 18
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 18 of 86 The back side of the Nexus Wiring Board includes the DB ‐ 15 connector that is used to connect to the ClearNav Display and sound h[...]
-
Page 19
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 19 of 86 When the ClearNav is mounted on a RAM mounting arm the Nexus Wiring Board is mounted behind the instrument panel and connected to th[...]
-
Page 20
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 20 of 86 2.1.5 ClearNav In Panel Mounting Kit The ClearNav In ‐ Panel Mounting Kit makes it possible to mount the ClearNav Display recessed into the pa[...]
-
Page 21
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 21 of 86 problem because a USB Flash Drive can be used for transferring files through the panel mounted CAN/USB Extension cable. 2.1.6 RAM Mount Kit [...]
-
Page 22
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 22 of 86 [...]
-
Page 23
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 23 of 86 2.1.7 ClearNav DB15 Extension The ClearNav DB15 Extension cable is designed to connect a ClearNav display on a RAM mount to the Nexus Wi[...]
-
Page 24
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 24 of 86 2.1.8 GPS Antenna The ClearNav has a built ‐ in GPS engine but an external antenna is required. It is included in the standard ?[...]
-
Page 25
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 25 of 86 2.1.9 Panel Mounted CAN/USB Extension The Panel Mounted CAN/USB Extension brings USB and RJ ‐ 22 connectors out to a convenient panel mounted [...]
-
Page 26
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 26 of 86 2.1.10.1 USB Flash Drive A USB Flash Drive is used to: • Transfer waypoint, airspace and other data files to the ClearNav • Download flight [...]
-
Page 27
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 27 of 86 2.1.10.2 Cambridge Aero Instruments 302 The Cambridge 302 is a great companion to the ClearNav. The following data can be received from t[...]
-
Page 28
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 28 of 86 2.1.10.3 FLARM FLARM is a collision alert system that is popular in many countries outside the USA. It has a built ‐ in GPS, pressure ?[...]
-
Page 29
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 29 of 86 The good news is that the ClearNav supports several types of waypoint and airspace data files – to make it easy to find data for ?[...]
-
Page 30
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 30 of 86 support multiple attributes for each waypoint. Description: http://data.naviter.si/docs/cup_format.pdf Example File: http://soaringweb.org/TP /Albert_lea/albert7c.cup 2.3.2 Airsp[...]
-
Page 31
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 31 of 86 small down arrow near the top of the screen to go “down to US table of contents”. Then click on the desired state. Then [...]
-
Page 32
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 32 of 86 Documents / Waypoints” directory. That way you and other soaring pilots will know where to find it. 2.3.4 Elevation Data Elevation data [...]
-
Page 33
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 33 of 86 3 Installation 3.1 ClearNav Display 3.1.1 On Front of Panel 3.1.2 Recessed into the Panel 3.1.3 On a RAM Mounting Arm 3.2 GPS Antenna 3.3 Handheld Remot[...]
-
Page 34
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 34 of 86 4 User Interface 4.1 Remote Control The handheld remote control is designed to fit comfortably into your hand and be simple and intuitive to[...]
-
Page 35
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 35 of 86 4.1.1 Zoom In (+) Button The Zoom In (+) button is used to increase the zoom level of the moving map display. After zooming in ?[...]
-
Page 36
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 36 of 86 4.1.2 Zoom Out ( ) Button The Zoom Out ( ‐ ) button is used to decrease the zoom level of the moving map display. After zooming[...]
-
Page 37
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 37 of 86 4.1.3 Menu Button The Menu button is used to toggle the Ribbon Menu on and off. The Ribbon Menu appears near the top of the movi[...]
-
Page 38
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 38 of 86 4.1.4 Focus Button The Focus button is used to toggle the focus between the Yellow Select Box on the moving map and the Numerical Info r[...]
-
Page 39
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 39 of 86 4.1.6 Arrow Buttons The Arrow button s are used to navigate up, down, and across menus and to move the Selection Box to go to or [...]
-
Page 40
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 40 of 86 4.2 Navigation Display (moving map, etc.) Overview of the data on the map [...]
-
Page 41
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 41 of 86 4.2.1 Data at the Top of the Screen There are 3 data windows on the top of the moving map display. 4.2.1.1 Destination Window The De[...]
-
Page 42
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 42 of 86 optimizing your glide angle. However, many more experienced glider pilots consider it to be less safe than leaving the MacCready number at ?[...]
-
Page 43
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 43 of 86 4.2.2 Ribbon Menu The Ribbon Menu is accessed by pressing the Menu button on the remote control. The Left and Right buttons are [...]
-
Page 44
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 44 of 86 The Left and Right buttons are used to switch between the Distance List Tab and the Alphabetical List Tab – and to jump to t[...]
-
Page 45
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 45 of 86 Press the Up button to increase the setting by 1. Hold the Up button to scroll the number up. Press the Down button to ?[...]
-
Page 46
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 46 of 86 will be oriented to match the view out the window. North Up is commonly used when thermalling to keep the map from spinning around[...]
-
Page 47
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 47 of 86 Window by pressing either the Select , Up or Down button. You wo uld think that you would need to press the Select button to[...]
-
Page 48
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 48 of 86 4.2.2.7 Map Icon The Map Icon is used to access the Show on Map Window . The Show On Map w indow can be used to quickly and ?[...]
-
Page 49
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 49 of 86 Map Data Display Examples • Airports • Airspace • Water • Culture (Cities, roads, etc.) • Terrain Data • Airports • Airspace • Water • Cult[...]
-
Page 50
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 50 of 86 viewed out the window match the data displayed on the map. Others will prefer to turn off the Water data to reduce screen clutter. ?[...]
-
Page 51
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 51 of 86 4.2.2.8 Simulator Icon The ClearNav Simulator is a great way to play with the ClearNav on the ground. It allows you to fly the little[...]
-
Page 52
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 52 of 86 4.2.2.9 Setup Menus (Brief Introduction) The Setup Menu Icon takes you to the Setup Menus. The Setup Menus are for setup items that ar[...]
-
Page 53
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 53 of 86 4.2.2.10 Ribbon Options Icon The Ribbon Options Icon is used to select which icons to display in the Ribbon Menu . The Ribbon Optio[...]
-
Page 54
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 54 of 86 4.2.3 Numerical Information Area (NIA) The Numeric Information Area ( NIA ) is found at the bottom of the moving map screen. There are 5 [...]
-
Page 55
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 55 of 86 4.2.3.1 MacCready Window The MacCready Window is found in the lower left corner of the moving map screen and is used to view and edit ?[...]
-
Page 56
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 56 of 86 Wind Display Options The Glide Wind and Measured Wind can be displayed in 2 ways. • Large Wind Speed Option (default) The default is[...]
-
Page 57
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 57 of 86 Press the Left and Right buttons to put the focus on the Glide Wind Window. Press the Up , Down or Select button a[...]
-
Page 58
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 58 of 86 Use the Up and Down buttons to move through the options in the Wind Set Window and select the button. Press the Select b[...]
-
Page 59
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 59 of 86 number to display most of the time as you “outsmart” the airmass. Example Calculation: As you cruise along on this glide the Clea[...]
-
Page 60
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 60 of 86 Press the Up , Down or Select button and the Vario Display Options Window will appear. or Use the Up and Down ?[...]
-
Page 61
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 61 of 86 • “No Start” is displayed if no task has been started. • Since Start The time Since Start is the time in hours, minutes [...]
-
Page 62
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 62 of 86 the task. It is the Total Task Time If You Turn Here . It is shown regardless of which of the parameters you select for displa[...]
-
Page 63
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 63 of 86 Window – Action Tab will appear. or Use the Up and Down buttons to move through the options in the Task Windo[...]
-
Page 64
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 64 of 86 need to press the Start Now button. The only reason use the Start Now button would be if you wanted to start without going throug[...]
-
Page 65
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 65 of 86 important to remember that the Achieved Speed will probably be quite a bit slower than the speed you attain during the remainder of the [...]
-
Page 66
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 66 of 86 • Using Auto / Using Manual Button The Using Auto / Using Manual button is connected to the Predicted Speed values that are displayed [...]
-
Page 67
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 67 of 86 4.2.3.5 Altitude Window The Altitude Window or or is displayed in the lower right corner of the screen. It can display several altit[...]
-
Page 68
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 68 of 86 To change the data displayed in the Altitude Window or to access the Alt. Tab or Set MSL Tab : Press the Focus button once or[...]
-
Page 69
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 69 of 86 Activating the Selection Box (making it yellow) The Selection Box is highlighted with a yellow border when it is active. To activate it ?[...]
-
Page 70
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 70 of 86 4.2.4.2 To View Data on a Nearby Turnpoint and Start Navigating to it The Selection Box makes it easy to select a nearby airport and [...]
-
Page 71
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 71 of 86 Press the Focus or button to return to the moving map. 4.2.4.3 Create a Mark Point A Mark Point is a waypoint that is created [...]
-
Page 72
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 72 of 86 Use the Up , Down buttons to select “Mark Point” at the bottom of the list of turnpoints. Press the Select button to ma[...]
-
Page 73
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 73 of 86 The image above shows how a Mark Point looks on the map. 4.2.4.4 To View or Disable Nearby Airspace The Selection Box can be used ?[...]
-
Page 74
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 74 of 86 Use the Right button to switch to the SUAs tab. Use the Up , Down buttons to move through the list of airspace sections. No[...]
-
Page 75
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 75 of 86 4.2.4.5 To Re Enable Airspace that has been Disabled: Press the Focus button once or twice until the yellow box is displayed around the ?[...]
-
Page 76
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 76 of 86 4.2.5 Glide Amoebae The Glide Amoebae (plural form of Glide Amoeba) are powerful graphical display items which make it obvious at a glance h[...]
-
Page 77
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 77 of 86 Example showing the Glide Amoebae in flat terrain In flat terrain the Glide Amoebae are simple circles that are offset by the wind. [...]
-
Page 78
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 78 of 86 [...]
-
Page 79
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 79 of 86 4.2.6 MSL Altitude Glide Ring The MSL Altitude Glide Ring can be displayed on the map to show how far you can glide descending down [...]
-
Page 80
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 80 of 86 To access the settings for the MSL Glide Ring go to: Menu button / Setup Menu Icon / Personal Preferences Tab / Final Glide [...]
-
Page 81
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 81 of 86 4.2.8 Airspace Warning Window 4.3 Using the map 4.3.1 Change Destination 4.3.1.1 Using the Waypoint List 4.3.1.2 Using the Map 4.3.1.2.1 FindingInformationonNe[...]
-
Page 82
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 82 of 86 You can then copy the files from your computer’s hard drive onto the USB Flash Drive. Waypoint files should be copied into the “M[...]
-
Page 83
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 83 of 86 5.3.3 Transferring Firmware Files from the USB Flash Drive to the ClearNav Transferring the firmware and software files from the USB Flash D[...]
-
Page 84
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 84 of 86 6 How To – Flying with the ClearNav 6.1 First Time Setup 6.1.1 Copy Waypoint and Airspace Files onto ClearNav 6.1.2 Power up ClearNav 6.1.3 Select[...]
-
Page 85
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 85 of 86 6.2 A Typical Day at the Gliderport 6.2.1 Power up 6.2.2 Enter a task or two 6.2.3 Fly a task 6.2.4 After landing – transfer the flight lo[...]
-
Page 86
NK ClearNav Manual • Version 0.5 • July 3, 2008 Page 86 of 86 [...]