Français dropdown-ico

Nike + SPORTBAND manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nike + SPORTBAND. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nike + SPORTBAND ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nike + SPORTBAND décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nike + SPORTBAND devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nike + SPORTBAND
- nom du fabricant et année de fabrication Nike + SPORTBAND
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nike + SPORTBAND
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nike + SPORTBAND ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nike + SPORTBAND et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nike en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nike + SPORTBAND, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nike + SPORTBAND, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nike + SPORTBAND. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Nik e+ Sp o r tB a nd Us er ’ s G uide[...]

  • Page 2

    2 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide T a b le o f C on te n ts W elcome What Y ou Need to Get Star ted Quick Star t Before Y our Run The Nike+ Utility Main Window The Settings Window The Nike+ Utility Menu Using your Nike+ Spor tBand During Y our Run Ending Y our Run After Y our Run Linking to More Than One Sensor Losing Connection to a Sensor [...]

  • Page 3

    3 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide W elcome to Nik e+ S por tBand The Nike+ Spor tBand records your distance, pace, time and calories burned while you run, and sa ves a we ek’ s wor th of w orkouts for you r revi ew . When you’ re done, conn ect the remo vable Ni ke+ Spor tBand Link to your co mputer to go to nikeplus.com, where you can t[...]

  • Page 4

    4 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Wha t Y ou N eed to Get S tar ted T o use your Nike+ Spor tBand, you must ha ve: • TheNike+Utilitysoftw are.T odownloadit, gotowww .nikeplus.com/downloads • AMacintoshwithbuilt-inUSB.MacOSXv10.4.8orlateror • APC withbu ilt-in[...]

  • Page 5

    5 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Qui c k S tar t Congr atulati ons on p urchasi ng your Nik e+ Sp or tBand. R ead this sectio n to ge t star ted using t he Nik e+ Spor tBand quickly .  Step1:Downloadandinstall the Nike+ Utility .  Impor tan t:Dono tconne cttheN ike + Spor tBa nd Link to the USB por t o[...]

  • Page 6

    6 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Step 3: Go for a run. 1. Ins er tthese nsorin yourNik e+ ready shoe. Lift the insole of the left shoe, remove the foam inser t from the pocket underneat h, an d repla ce it wi th the sensor , flat side up. (fig.4) 2. RemovetheSpor tBandLinkfromyour computer and [...]

  • Page 7

    7 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Be fore Y our Run  Downl oadinga ndInsta lling the Nike+ Utility Befo re you s tar t, yo u must downl oad and install the Ni ke+ Utility in your computer .  Impor tan t:Dono tconne cttheN ike + Spor tBand Link to the USB por t of your compu ter unti l you do wnload and inst a[...]

  • Page 8

    8 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide T he Nik e+ U tili t y Main Window  Here’ swhattheNike+Utilitymainwindowcontains (fig.13) : 1 The status line tells you what’ s happening. For example, “No new r uns to upload. ” 2  Clickingthe“VisitNike+”buttontakesyoutonik eplus.com. 3 The [...]

  • Page 9

    9 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide User T ime C ali br a tion L og in ... Username guest We ight Di stan ce Uni t Le arn a bou t user set tin gs Lo Lo g g g g g g in in . . .. . . Done Join Nik e+... MORE OP T IONS pounds miles mi mi le le s s T he Set tin g s Window  Clic kth e“i” butt oni nthe low er right -hand [...]

  • Page 10

    10 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide  Note: Ifyou don’ tent eryour wei ghtint heUser tab, yourNi ke+ Spor tBand will  display“----”inplaceofthenumbersofcaloriesburned, whilerecordingyourrun. Setting the Units of Distance  Inthe Usert ab,[...]

  • Page 11

    11 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide User C ali br a tion Set the time and date to th i s comp u ter ’s set tin gs 1 2 :3 8 : 2 1 PM 5/ 1 5 /2 00 8 Manually set the time and da te : Use 2 4 -hour time . Le arn a bou t set ting time . Done T ime T he T ime T a b Setting the Time When you connect the Nike+ Spor tBand Link to a USB por t, the t[...]

  • Page 12

    12 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide U ser Ti me C alibr a tion W alk a known dista nc e * at a steady pac e, then ad ju st here if neede d Run a known dista nc e * at a steady pac e, then ad ju st here if neede d * T he dista nc e MU ST be bet ween 0. 25 mi to 1. 25 mi Le arn a bou t calibr a tion . Done -- km RUN –– mi -- km WA LK ––[...]

  • Page 13

    13 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Ifyou ’ vesuc cessful lycompl eteda calibrat ionrunor walk , the datea nddista nceoft he run or walk will appear .  Ifyo udidn’ truno rw alkthe correctdi stance, orif youmix edrunning withw alking, the mes[...]

  • Page 14

    14 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide 1 2 3 4 5 6 T he Nik e+ U tili t y M e nu The Nike+ Utility Menu is an alternate wa y to get to settings, batter y status, and more. On a Mac, the Nik e+ icon appears in the upper right hand side of the menu baronyourcomputer .OnaPC, theNike+iconisintheSystemT ra y?[...]

  • Page 15

    15 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Us ing Y our Nik e+ Spor tBand The Record and T oggle Buttons The Nike+ Spor tBand works as a recording device while you run. For the best viewing angle while y ou run, wear the Nik e+ S por tBand i nside yo ur wris t. Use t he Reco rd butto n (onthetop)andtheT ogglebutton(onthesi[...]

  • Page 16

    16 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide 1 sec During Y our Run Recording a Run After your L ink is c harged, and y ou’ ve cust omized t he setti ngs, disconne ct the Link from the USB por t on your computer , and place it back in the Spor tBand. 1. Mak esu rethes ensori sinyou rshoe.  Ifnot, lifttheinso[...]

  • Page 17

    17 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Checki ng Y our Me trics  Duringyourrun, presstheT ogglebutton(ontheside)tocyclethroughyourdistance, pace, time, calories bur ned, and then go back again to distance. ( fig .25 )  Note: Ifyou hav enote nteredy ourw eight inthe[...]

  • Page 18

    18 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide E nding a Run  PressandholdtheRecordbutton(onthetop)for3secondstostoptherecording ,  and end your r un. ( fig.27 ) Y our Spor tBand will display the word END . ( fig .28 ) Then, it will show you a revie w of the metrics you just recorded. ( fig .29 ) [...]

  • Page 19

    19 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide A f ter Y our Run Reviewing Y our Runs The R evie w loop that ha ppens af ter a run  endso ntheT IMEscre en, showingy outhe  current timeof day .Pres stheT ogglebutt on  (ont heside) tosee againa revie wof your LAST run ([...]

  • Page 20

    20 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide L inking to M ore T han One Sensor Y our Spo r tBand com es alre ady link ed to a sen sor , but you can link i t with u p to 8sens ors.This isagre atopti ontoha veifyou workout inmore thanon epair of shoes.  PressandholdtheT ogglebutton[...]

  • Page 21

    21 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide L os ing Connection to a Se nsor The c onnecti on to yo ur shoe sensor might g et lost while y ou’ re recordin g a run. Thi s can happen if you stop running . Y ou’ ll know the connection is lost if you see a shoe icon that blinks (fig.38) or turns of f all to gether .  Iftheconnectionto[...]

  • Page 22

    22 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Abou t the M emor y  Thesp or tbands toresup to28h oursofrunin fo. (Approximately1monthofrunning1houraday .)  Ifyou aren’ tr ecordin garun, theMEM LO Wmess agewill appear onthe displa y whenthere[...]

  • Page 23

    23 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide C har ging the Ba t ter y  Ittakesatleast2hoursforthebatter ytofullycharge.Y oucanchargeitbyconnect - ingittoyourcomputer’ sUSBpor t.Thebatter ywilllastforapproximately14hour sof run time b efore i t need[...]

  • Page 24

    24 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Understanding Ba t ter y S ta tes Abou t a Low Batter y  Ifyou aren’ tr ecordin garun, andthe batter ych arge is lo w , the ba tter y icon on the Spor tBand Link wi ll displa y an outline containing one block. (fig .40) At thispoint, thereisapproximately1?[...]

  • Page 25

    25 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Resetting the Nike+ Spor tBand  IftheSpor tBandisnotresponding , youcantr yrestar ting , orunfreezing, it.  PressandholdtheRecordandtheT ogglebuttonsatthesametimefor10seconds, in any mode (fig.42) .  Note: If[...]

  • Page 26

    26 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide All 8 runs have been uploaded VI SI T NIKE PL U S .C O M Nik e+ SportBand v1.0 i fig.44 Runs Uploading Y our Run s to nik eplus .c om After recording one run, or many , you can send your workout info to nikeplus.com, where you can track your progress, set goals, challenge other s and much more. 1. After[...]

  • Page 27

    27 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Making Upda tes  It’ seasytokeepyourNik e+Spor tBandandNike+Utilityup-to-date, andgetaccessto the mo st rece nt Nik e+ fe atures. When y ou conne ct to a USB port, and updates are a vailable, a message in the main window will automatically appear . Updating [...]

  • Page 28

    28 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Us ing the Sensor About the Sensor’ s Batter y Life  These nsorco ntainsa non-re placeabl ebatte r ywitha lifeof moreth an1000 active hours.Thesensorhasasophisticatedbuilt-inpowermanagementsystemwhichmeans thatthesensor[...]

  • Page 29

    29 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Abou t S pec ifi ca tion s Nik e+ Sp or tBand Sp ecificati ons  TheNike+Spor tBandhasacustomrechargeablebatter ymadeoflithiumpolymer .It’ s aninternal, non-user-replaceablebatter y .Iftheproducthasn’tbeenusedforawhile,  th[...]

  • Page 30

    30 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide L e arning M ore , Ser vi c e and S u ppor t Y ou can find out more in formation about us ing the Nik e+ SportBand and t he sens or on th e w eb. T o lear n about Nik e+ Spor tBand ser vice and suppor t, discussions, tutorials, and softw are downloads go to: www .nikeplus.com/downloads T o lear n about [...]

  • Page 31

    31 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Nik e+ S por tBand W arrant y  One-Y earLimitedW arranty  Y ourNIKE produc tisw arranted tobef reeof defects inmate rialsof workmanship , und er normal us e, fo r a per iod of o ne year from th e date of purch ase. Th is limit ed w arranty excludes da[...]

  • Page 32

    32 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Abo u t C omplia n c e  Thisd evice complie swith par t15of theFCC rules.Ope rationi ssubje cttoth efollo wing twoco ndition s(1)th isde vicema yn otcause harmfuli nterfere nce, and(2) thisde vice must accept a ny i[...]