Français dropdown-ico

Nyrius NPCS549 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nyrius NPCS549. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nyrius NPCS549 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nyrius NPCS549 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nyrius NPCS549 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nyrius NPCS549
- nom du fabricant et année de fabrication Nyrius NPCS549
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nyrius NPCS549
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nyrius NPCS549 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nyrius NPCS549 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nyrius en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nyrius NPCS549, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nyrius NPCS549, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nyrius NPCS549. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Thank y ou for your pur chase of this Nyrius product. Please r ead this instruction manual carefully befor e using product to ensure pr oper use. K eep this manual in a safe place for futur e refer ence . USER GUIDE ARI E S™ P r i me Wi r eless H D T r ansm it t er NPCS549 w w w .NYRIUS.com[...]

  • Page 2

    - 2 - • Digital Wir eless HD T ransmitter • Digital W ireless HD Receiv er • 2 x 100-240V AC P ower Adapt er • 5 ft HDMI® Cable • Right Angle HDMI® Adapter • USB P ower C able • 2 x Screw Anchors • 2 x Screws • Instruction Manual • Quick Star t Guide • 1 Y ear W arranty • Lifetime Live C[...]

  • Page 3

    - 3 - BUTTONS AND CONNECTIONS T ransmitter - FRONT T ransmitter - SIDE 1 2 4 1 Pairing button T o P AIR transmitter & receiv er 2 LED Status Indicator Is a SOLID BL UE colour when the pow er is ON and has a successful wir eless connection 3 USB Po wer Input Connect the transmitter t o the desktop or laptop ’ s USB port with the provided USB c[...]

  • Page 4

    - 4 - BUTTONS AND CONNECTIONS Receiver - TOP 1 2 3 Receiver - SIDE 5 6 1 Po wer Butt on with LED indicator Press t o turn the receiv er ON and OFF . T he indicator in the power butt on lights up in BLUE when the power is ON , and turns RED in ST ANDBY MODE . 2 INFO Button Press this butt on to display OSD inf ormation on the HD TV screen. 3 Status [...]

  • Page 5

    - 5 - SETUP CONNECTING THE TRANSMIT TER 1. Connect the T ransmitter directly to a PC, cable box or an y HDMI device. 2. Connect the T ransmitter directly to a PC, cable box or an y HDMI device using the USB cable provided or c onnect the power adapter to the mini USB port of the transmitter and plug it to an available w all outlet. 3. Y ou may also[...]

  • Page 6

    - 6 - MOUNTING THE RECEIVER 1. Cut out the DRILLING TEMPL A TE on page 19 and tape it to the wall in the loca tion that you would lik e the Receiver installed . 2. Pre- drill the holes in the marked location. 3. Inser t the t wo supplied Anchors int o the pre- drilled holes. 4. Inser t t wo scr ews into the anchors and tighten until the scr ews onl[...]

  • Page 7

    - 7 - 3. O nce the T ransmitter and Receiver ar e both connec ted, they will aut omatically pair to each other . SETUP 4. When you disconnect the transmitter and the link is disconnected ov er 10 minutes, the Receiver will en ter ST ANDBY MODE (P ower LED of r eceiver is RED ).[...]

  • Page 8

    - 8 - 5. Connect the power adapter to the DC Input of the Rec eiver and int o a wall outlet. When the unit is successfully connected , the P ower LED indica tor on the POWER button ligh ts up in BL UE . 6. O nce the T ransmitter and Receiver ar e both connec ted, they will aut omatically pair to each other . 7. D uring the warm-up period, the PO WE[...]

  • Page 9

    - 9 - SETUP MODE ST A TUS POWER LED ST A TUS LED OSD DISPLA Y ST ANDBY P ower-sa ve mode Solid RED OFF WARMUP During 15-20 second warm-up Flashing BL UE Flashing SEARCHING CHANNELS System not able t o establish link after 80 seconds (see Notes A and D) Flashing BL UE Flashing WIRELESS MODE No input from selected source (See Not e B) Solid BL UE [...]

  • Page 10

    - 10 - RECEIVER BUTTON OSD OSD DISPLA Y POWER Press the PO WER button on T OP of the receiv er to go from " A ctive mode" to " A ctive Standby mode" . INFO Press the INFO butt on on TOP of the r eceiv er . The Signal Quality, Sour ce, Channel and Resolution will be display ed on the OSD for your r eferenc e. Pr ess the INFO butt[...]

  • Page 11

    - 11 - Windows V ista OS: 1. G o to ST ART MENU 1 in bottom left corner of the screen. C lick WINDO WS MOBILITY CENTER 2 to open. 2. O n the EXTERNAL DISPLA Y title, click CON  NECT DISPLA Y 3 to open NEW DISPLA Y DETECTED 4 . 3. Choose MIRRORED or EXTENDED mode to enable external display . Windows XP OS: 1. R ight click the mouse on your deskt [...]

  • Page 12

    - 12 - SETUP W indows OS Audio setting to swit ch to HDMI output: Windows7 OS: 1. G o to ST ART MENU in bottom left corner of the screen. C lick CONTROL P ANEL to open AUDIO setting . 2. S elect HDMI OUTPUT 1 and Press OK 2 . WindowsXP OS: 1. G o to ST ART MENU in bottom left corner of the screen. C lick CONTROL P ANEL to open AUDIO setting . 2. S [...]

  • Page 13

    - 13 - SETUP Windows V ista OS: 1. G o to ST ART MENU 1 in bottom left corner of the screen. C lick WINDO WS MOBILITY CENTER 2 to open. 2. O n the VOL UME 3 tab , click the CHANGE AUDIO SETTING 4 icon to open the SOUND section. 3. S elect HDMI OUTPUT 5 and press OK 6 .[...]

  • Page 14

    - 14 - SETUP VIDEO FORMA T TIMING RESOLUTION SUPPORTED PRIMARY CEA VIDEO TIMING 640X480 P  59.94 / 60H Z 480P YES 720X480 P  59.94H Z YES 720X4 80P  60HZ YES 720X5 76P  50HZ 576p YES 1280X720 P  50H Z 720p YES 1280X720 P  59.94 / 60H Z YES 1920X1080 I  50H Z 1080i YES 1920X1080 I  59.94 / 60H Z YES 1920X1080 P  50H Z 1080[...]

  • Page 15

    - 15 - TROUBLESHOOTING Before following the tr oubleshooting guide below please make sure tha t your T ransmitter , Receiver and ANY attached equipment ar e all properly c onnected, switched on and not in "Standby Mode " . Red POWER LED is not lighting up • Make sur e the power is c onnected to the Receiver/T ransmitter . • Chec[...]

  • Page 16

    - 16 - SPECIFIC A TIONS System Requir ements Any laptop or deskt op system containing an HDMI por t including popular models from these manufacturers: Alienwar e, Lenov o , D ell, HP , Acer , Apple (Display P or t cable not included) Suppor ted Audio F ormats Digital Audio up to 6 Mbps A C3 and D TS Suppor ted Video Resolutions HDMI Input 1080p , 1[...]

  • Page 17

    - 17 - This device c omplies with par t 15 of the FCC rules . O peration is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful int er ferenc e, and (2) this device must accept an y interference r eceived , including interference that ma y cause undesired opera tion. This class B digital appara tus complies with Canadian [...]

  • Page 18

    - 18 - 1. Read all instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings . 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near wa ter . 6. Clean only with a dr y cloth. 7. Do not block any ventila tion openings. Install in acc ordance with the manufacturer’ s instructions. 8. Do not install near any heat sour ces such as radia[...]

  • Page 19

    - 19 - Do not use close to refrigera tors , washing machines and metal furniture . Place on a stable sur face and make sur e connec ting wires ar e rout ed to minimize the chanc e of accidents . Only use the DC power adaptors supplied , if they must be replaced make sur e the replacements hav e the same output rating of 5V 3A DC. A void exposing y [...]

  • Page 20

    - 20 - DRILLING TEMPLA TE[...]

  • Page 21

    - 21 - NOTES[...]

  • Page 22

    - 22 - NYRIUS® WARRANTY Thank you f or choosing NYRIUS® Consumer Electronics P roducts! NYRIUS gives the following e xpress warran ty to the original consumer purchaser or gift r ecipient for this NYRIUS product, when shipped in its original container and sold or distributed by NYRIUS or b y an Authorized NYRIUS Dealer: NYRIUS warrants tha t this[...]

  • Page 23

    - 23 - GARANTIE NYRIUS® Merci d’ avoir choisi un produit électronique grand public NYRIUS! NYRIUS accorde la gar antie expresse suiv ante à l’ acheteur original de cet appareil NYRIUS ou à la personne qui l’ a reçu en cadeau, pourvu qu’ il ait été expédié et vendu ou distribué par NYRIUS ou un détaillant NYRIUS autorisé dans son[...]

  • Page 24

    - 24 - - 2 - - 21 - NOTES[...]

  • Page 25

    - 25 - GABARIT DE PERÇ A GE - 20 -[...]

  • Page 26

    - 26 - N’utilisez pas près de r éfrigérateurs, machines à la ver et meubles en métal . Placez sur une sur face stable et assure z-vous que les ls de conne xion sont acheminés pour minimiser le risque d’ accidents. Utilisez uniquement les adapta teurs d’ alimentation CC fourni, si elles doiv ent être remplacées , assurez-v ous que l[...]

  • Page 27

    - 27 - INFORMA TIONS SUR L A SÉCURITÉ 1. Lisez c es consignes. 2. Gar dez ces consignes . 3. C onformez-vous à tous les av er tissements. 4. Suiv ez toutes les c onsignes applicables. 5. N’utilisez pas c et appareil pr ès de l’ eau. 6. Nett oye z uniquement à I’ aide d’un chion sec. 7. N’ obstruez jamais les orices d’ aérati[...]

  • Page 28

    - 28 - Cet appar eil numérique de classe B est conforme à la norme Canadienne ICES-003. AVER TISSEMENT: Cett e unité a été t estée et il a été déterminé qu ’ elle se conforme aux normes stipulées par l’article 15 des règlements de la FC C pour un appareil numérique de catégorie B . Ces normes son t établies an d’ orir une[...]

  • Page 29

    - 29 - SPÉCIFIC A TIONS - 16 - Exigences du système T out système de bur eau ou portable conprenant un por t HDMI, y compris les modèles populair es de ces fabricants: Alienw are , Lenov o, Dell, HP , Acer , Apple (Câble d’ achage pas inclus) F ormats audio soutenus Audio numérique Jusqu’ à 6 Mbps AC3 et D TS F ormats vidéo soutenus [...]

  • Page 30

    - 30 - DÉP ANNA GE - 15 - A vant de suivr e le guide de dépannage ci-dessous, veuillez v ous assurer que v otre émetteur , votre récept eur et tout équipement r elié sont tous corr ec tement connectés, allumés et pas en mode ST ANDBY (mode de veille). DEL rouge d’ alimentation ne s’ illumine pas • Assurez-vous que l’ alimentation[...]

  • Page 31

    - 31 - FORMA T VIDÉO RÉSOLUTION SOUTENU SYNCHRONISA TION VIDÉO CEA PRIMAIRE 640X480 P  59,94 / 60H Z 480P OUI 720X480 P  59,94H Z OUI 720X4 80P  60HZ OUI 720X5 76P  50HZ 576p OUI 1280X720 P  50H Z 720p OUI 1280X720 P  59,94 / 60H Z OUI 1920X1080 I  50H Z 1080i OUI 1920X1080 I  59,94 / 60H Z OUI 1920X1080 P  50H Z 1080p[...]

  • Page 32

    - 32 - CONFIGURA TION Système d’ exploita tion Window s Vista : 1. Allez au menu DÉMARRER 1 dans le coin en bas à gauche de l’ écran. Cliquez CENTRE DE MOBILITÉ WINDOWS 2 pour l’ ouvrir . 2. S ur l’ onglet V OL UME 3 , cliquez sur l’ icône MODIFIER RÉGLAGES AUDIO 4 pour ouvrir la section SON . 3. 3. S électionner SORTIE HDMI 5 ens[...]

  • Page 33

    - 33 - Réglage audio pour système d’ exploitation Windo ws pour passer à la sortie HDMI : Système d’ exploita tion Window s7 : 1. Allez au menu DÉMARRER dans le coin en bas à gauche de l’ écran. Cliquez sur P ANNEAU DE CONFIGURA TION pour ouvrir les propriétés A UDIO . 2. S électionnez SORTIE HDMI 1 ensuite OK 2 . Système d’ expl[...]

  • Page 34

    - 34 - CONFIGURA TION - 11 - Système d’ exploitation W indows Vista : 1. Allez au menu DÉMARRER 1 dans le coin en bas à gauche de l’ écran. Cliquez sur CENTRE DE MOBILITÉ WINDOWS 2 pour l’ ouvrir . 2. S ur l’ écran AFFICHAGE EXTERNE, cliquez sur CONNEXION ÉCRAN 3 pour ouvrir NOUVEL ÉCRAN DÉTECTÉ 4 . 3. Choisissez le mode MIROIR ou[...]

  • Page 35

    - 35 - CONFIGURA TION - 10 - RÉCEPTEUR BOUTON OSD AFFICHAGE OSD ALIMENT A TION Appuye z le BOUTON D’ ALIMENT A TION sur le dessus du récept eur pour passer du "Mode actif " au "Mode de veille actif " . INFO Appuye z le bouton INFO sur le dessus du réc epteur . La qualité du signal, la sour ce, le canal et la résolution se[...]

  • Page 36

    - 36 - CONFIGURA TION - 9 - MODE É T AT DEL D’ ALIMENT A TION DEL D ’ É T AT AFFICHAGE OSD MISE EN VEILLE Mode mise en v eille ROUGE xe Désactivé RÉCHAUFFEMENT Pendan t 15 à 20 secondes de réchauement BLEU clignotant Clignote RECHERCHE DE CANAUX Système n ’ établie pas de lien après 80 secondes (voir Notes A et D) BLEU clignot[...]

  • Page 37

    - 37 - CONFIGURA TION - 8 - 5. B ranchez l’ adaptateur à l’ entr ée CC du r écepteur et à une prise murale . Lorsque l’ appareil est correctement c onnecté, l’ indicateur d’ alimentation sur le bouton d’ alimentation s’ allume en BLEU . 6. Une fois que l’ émetteur et le r écepteur sont c onnectés, ils seron t automatiquemen [...]

  • Page 38

    - 38 - CONFIGURA TION - 7 - 3. Une fois que l’ émetteur et le r écepteur sont c onnectés, ils seron t automatiquemen t jumelé l’un à l’ autre . 4. Lorsque vous déconnectez l’ émetteur et le lien est déconnecté pour plus que 10 minutes , le récept eur passe en MODE DE VEILLE (DEL d’ alimentation du réc epteur est ROUGE ). OU Pro[...]

  • Page 39

    - 39 - CONFIGURA TION - 6 - CONNEXION DU RÉCEPTEUR 1. D écoupez le GABARIT DE PERÇA GE à la page 19 et la coller au mur à l’ emplacement que vous voulez que le r écepteur soit installé. 2. Perc ez les av ant-trous de xa tion que vous av ez marqués . 3. Insérez les deux vis d’ ancrage fournies dans les trous pr é-percés. 4. Insére[...]

  • Page 40

    - 40 - CONNEXION DE L ’ÉMETTEUR 1. Branchez l’ émetteur directement à un PC, boîtier décodeur ou tout appar eil HDMI. 2. Branchez l’ émetteur directement à un PC, boîtier décodeur ou tout appar eil HDMI à l’aide du câble USB fourni ou branchez l’ adaptateur à la prise mini USB de l’ émetteur le brancher à une prise murale [...]

  • Page 41

    - 41 - 1 2 3 Récepteur - C ÔTÉ LA TÉRAL 5 6 1 Bouton d’ alimentation av ec indicateur DEL Appuye z sur pour ACTIVER/DÉSA C TIVER le r écepteur . L ’ indicateur idans le bouton d’ alimentation s’ illumine en BLEU lorsque l’ appareil est ALLUMÉ , et devient ROUGE en MODE VEILLE . 2 Bouton INFO Appuye z ce bouton pour acher les opt[...]

  • Page 42

    - 42 - TOUCHES ET C ONNEXIONS - 3 - Émetteur - A VANT Émetteur - CÔ TÉ LA TÉRAL 1 2 4 1 Bouton de jumelage P our jumeler l’ émetteur et le récept eur 2 Indicateur d’ état DEL Est allumé en BLEU lorsque l’ appareil est alimenté et a une connexion sans l r éussi 3 Entrée USB Connectez l’ émetteur au port USB du PC ou por table[...]

  • Page 43

    - 43 - T ABLE DES MA TIÈRES CE QUI EST INCL US DISPOSITIFS T able des matièr es ....................................................................................................................... 2 Ce qui est inclus ............................................................................................................................ 2 D[...]

  • Page 44

    Merci d’ avoir fait l’ achat de cet appar eil Nyrius. V euillez lire ce manuel att entivemen t avan t d’utiliser le produit pour v ous assurer de l’utiliser corr ec tement. C onser vez ce guide dans un endr oit sûr an de pouvoir v ous y référ er au besoin. GUIDE DE L ’UTILISA TEUR NPCS549 w w w .NYRIUS.com É me t t eu r H D sans fi[...]