Français dropdown-ico

OBH Nordica Nova Light manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation OBH Nordica Nova Light. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel OBH Nordica Nova Light ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation OBH Nordica Nova Light décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation OBH Nordica Nova Light devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif OBH Nordica Nova Light
- nom du fabricant et année de fabrication OBH Nordica Nova Light
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement OBH Nordica Nova Light
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage OBH Nordica Nova Light ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles OBH Nordica Nova Light et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service OBH Nordica en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées OBH Nordica Nova Light, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif OBH Nordica Nova Light, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation OBH Nordica Nova Light. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W ellness T ype 62 43 nova light // personal scale // Instant on function // Low battery and overload indicator // Magic lens with red LED digits // Slim design (height: 25mm) // 100 g increments // Max 180 kg // 6243_AEL_0410.indd 1 2010-04-26 15:52:13[...]

  • Page 2

    2 Brugsanvisning - dansk ......................... side 3 - 4 Bruksanvisning - sv enska ...................... sida 5 - 6 Bruksanvisning - norsk .......................... side 7 - 8 Kä yttöohjeet - suomi ............................... sivu 9 - 10 Instruction manual - english ................... page 11 - 12 6243_AEL_0410.indd 2 2010-04-26 15:52[...]

  • Page 3

    3 OBH Nordica P erson vægt Før brug Fø r personvægten tages i brug fø rste gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Man bø r være opmærksom på, at al elektronik – og der med også en elektronisk vægt – er fø lsom, og derfor kan forsk ellige f orhold ha ve indflydelse på vejningen, f.ek[...]

  • Page 4

    4 Sikkerhed og elapparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem fø r brug, og gem den til senere br ug. 2. Apparatet må ikk e neddyppes i vand eller andre væsker . Skulle det blive vådt, skal det tø rres af omgående, idet væsker indeholder mineraler , som kan få de elektroniske dele til at ruste eller helt ø delægge elektronikken. 3.[...]

  • Page 5

    5 OBH Nordica P erson våg Innan an vändning Innan personv ågen tas i br uk, bör br uksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida anv ändning. Eftersom v ågen är elektronisk bör du vara uppmärksam på att vågens funktion kan påv er kas av temperaturf örändringar eller att man flyttar på vågen. Det är där[...]

  • Page 6

    6 5. Barn bör vara under uppsikt för att f örsäkra att de inte leker med apparaten. Bar n är inte alltid kapab la att förstå och v ärdera potentiella risker . Lär bar n ansvarsfull hantering av elektriska apparater . 6. Apparaten f år inte användas om den tappats i golvet eller visar synliga tec ken på skada. I sådant fall bör apparat[...]

  • Page 7

    7 OBH Nordica P erson vekt Før bruk Fø r personvekten tas i bruk bø r br uksanvisningen leses grundig og deretter spares til senere bruk. Ettersom vekten er elektronisk bør du være oppmerksom på at vektens funksjon kan påvirkes av temperaturf orandringer eller at man flytter på vekten. Det er derfor best å oppbev are vekten i nor mal romt[...]

  • Page 8

    8 2. Apparatet må ikke dyppes i vann eller andre væsker . Skulle det bli vått skal det tø r kes av omgående da væsk er inneholder mineraler som kan få de elektroniske deler til å ruste eller ø delegge elektronikken. 3. Hvis apparatet blir stø vet kan det tø r kes a v med en fuktig klut og deretter tø rkes med en tø rr klut. 4. Bruk ald[...]

  • Page 9

    9 OBH Nordica -henkilö vaaka Ennen käyttöä Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen kä yttöönottoa ja säilytä se my öhempää tar vetta v ar ten. K oska tämä v aaka on elektroninen ja her kkä laite, saattav at lämpötilan muutokset ja vaa’an siir täminen toiseen paikkaan vaikuttaa sen toimintaan. Siksi vaaka tulee mieluiten si[...]

  • Page 10

    10 3. Jos laitteeseen joutuu pölyä, laite on p yyhittäv ä nihkeällä liinalla ja kuiv attava huolellisesti. 4. Älä koskaan kä ytä puhdistukseen voimakkaita, sy övyttäviä puhdistusaineita. 5. V alvo , etteivät lapset leiki laitteella. Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa ar vioida mahdollisia vaaroja. Opeta lapsia käyttäm?[...]

  • Page 11

    11 OBH Nordica P ersonal scale Before use Before the personal scale is taken into use for the first time, please read this instruction manual thoroughly and keep it f or future use. Please note that all electronic equipment are sensitive, including electronic scales. This means that various conditions ma y influence weighing, e.g. temperature swi[...]

  • Page 12

    12 Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully bef ore use, and sav e it for future use . 2. The appliance must not be immersed into water or other liquids. Should it get wet, it must be wiped off immediately , as liquids contain minerals which may result in rust in the electronic par ts or which may totally destro y the electronic[...]

  • Page 13

    13 6243_AEL_0410.indd 13 2010-04-26 15:52:14[...]

  • Page 14

    14 6243_AEL_0410.indd 14 2010-04-26 15:52:14[...]

  • Page 15

    15 6243_AEL_0410.indd 15 2010-04-26 15:52:14[...]

  • Page 16

    SE/AEL/6243/0410 6243_AEL_0410.indd 16 2010-04-26 15:52:27[...]