OBH Nordica Shiatsu Half Back manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 18 pages
- N/A
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Massage Device
OBH Nordica Shiatsu 3D Back & Shoulder
28 pages -
Massage Device
OBH Nordica Shiatsu 3D Long Neck
28 pages -
Massage Device
OBH Nordica Neck Massage
14 pages -
Massage Device
OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder
14 pages -
Massage Device
OBH Nordica Shiatsu Foot Massage
16 pages -
Massage Device
OBH Nordica Shiatsu Back & Shoulder
28 pages -
Massage Device
OBH Nordica Wet & Dry
16 pages -
Massage Device
OBH Nordica Infra
20 pages
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation OBH Nordica Shiatsu Half Back. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel OBH Nordica Shiatsu Half Back ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation OBH Nordica Shiatsu Half Back décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation OBH Nordica Shiatsu Half Back devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif OBH Nordica Shiatsu Half Back
- nom du fabricant et année de fabrication OBH Nordica Shiatsu Half Back
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement OBH Nordica Shiatsu Half Back
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage OBH Nordica Shiatsu Half Back ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles OBH Nordica Shiatsu Half Back et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service OBH Nordica en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées OBH Nordica Shiatsu Half Back, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif OBH Nordica Shiatsu Half Back, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation OBH Nordica Shiatsu Half Back. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
W ellness T ype 6080 shiatsu // half back massager // 2 ways rolling // With light // T ouch pad control // With heat // Shiatsu massage // 6080_PC_0408.indd 1 2008-05-08 10:24:52[...]
-
Page 2
Brugsanvisning - dansk ............................ side 3 - 5 Bruksanvisning - svenska ......................... sida 6 - 8 Bruksanvisning - norsk ............................ side 9 - 11 Käy ttöohjeet - suomi ................................ sivu 12 - 14 Instruction manual - english .................... page 15 - 17 6080_PC_0408.indd 2 2008-05-[...]
-
Page 3
3 OBH Nordica Shiatsu Massa gepude med varme Inden an vendelse Inden massagepuden tages i brug, bø r br ugsan visningen læses igennem gr undigt og derefter gemmes til senere brug. Denne dobbeltmasserende massagepude masserer r yggen med dybt cirkulerende be vægelser med eller uden varme. P erfekt til at blø dgø re trætte og anspændte muskler[...]
-
Page 4
4 Beskyttende stof Det aftagelige stof kan fjernes, hvis en mere intens massage ø nskes . Vigtigt Massagepuden slukk er automatisk efter 15 minutter , da massagepuden ikke bø r anv endes i mere end15 minutter ad gangen. Efter 15 minutters behandling anbef ales mindst 20 min utters hvile. Rengøring og opbev aring Massagepuden bø r opbev ares i d[...]
-
Page 5
5 Benyttes apparatet til andet f ormål end det egentlige , eller betjenes det ikke i henhold 15. til brugsanvisningen, bærer br ugeren selv det fulde ansvar for ev entuelle fø lger . Eventuelle skader på produktet eller andet som fø lge heraf er derf or ikke dækket af reklamationsretten. Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver ,[...]
-
Page 6
6 OBH Nordica Shiatsu massa gekudde med värme Innan an vändning Innan massagekudden tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas f ör framtida an vändning. Denna dubbelmasserande masssagekudde masser ar r yggen med djupt cirkulerande rörelser med eller utan v är me. P erfekt för att mjuka upp trötta och sp?[...]
-
Page 7
7 Viktigt! Massagekudden stängs automatiskt a v efter 15 minuter . Detta f ör att massagekudden inte bör anv ändas i mer än 15 minuter åt gången. Efter 15 minuters behandling rekommenderar vi minst 20 minuters vila. Rengöring och skötsel F ör v ara massagekudden i tillhörande kar tong och på ett torr t ställe[...]
-
Page 8
8 Kassering av f örbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna åter vinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen f ör avf allshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrättenligt gällande lag. Maskinst?[...]
-
Page 9
9 OBH Nordica Shiatsu Massasjepute med v arme Før bruk Fø r massas jeputen tas i bru k bø r br uksanvisni ngen le ses gr undig og derett er spar es til senere bruk. De nn e d ob be lt m as se re n de m as sa sj ep ut en ma ss er er r y gg en m ed dy pe si r ku le re nd e be vegelser med eller uten varme. [...]
-
Page 10
10 Viktig! Massasjeputen slår seg automatisk a v etter 15 minutter . Dette fordi massasjeputen ikke skal br ukes mer enn 15 minutter om gangen. Etter 15 minutters behandling anbef ales det å hvile i minst 20 minutter . Rengjøring og oppbev aring Oppbe var massasjeputen i tilhø rende kar tong og på et tø r t sted. Unngå k ontakt med skarpe ka[...]
-
Page 11
11 A vlevering a v apparatet L ove n k r eve r a t e l ek t r i s ke o g e l e kt r o n is k e a p pa r a te r s a m le s i n n o g d e le r a v apparatet gjenvinnes . Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avf allshåndtering skal lev eres på en k ommunal miljø stasjon. Reklamas[...]
-
Page 12
12 OBH Nordica lämpiä v ä shiatsu-hierontatyyn y Ennen käyttöä Luekäyttöohjeethuolellisestiennenhierontatyynynkä yttöönottoajasäästä nemy öhempää tar v etta varten. T ällä kaksitoimisella tyyn yllä v oi hieroa selkää hierovin liikkein joko lämmön kanssa tai ilman. T äydellinen v äline rentoutt[...]
-
Page 13
13 T ärkeää! Hierontatyyny kytkeytyy 15 min uutin kuluttua automaattisesti pois päältä. T ämä siksi, että hierontatyyny ä ei tule kä yttää enempää kuin 15 minuuttia kerr allaan, jonka jälkeen suositellaan pidettäv äksi v ähintään 20 minuutin tauko . Puhdistus ja hoito Säilytä hieront[...]
-
Page 14
14 Laitteen hävittäminen Lainsäädäntö vaatii, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet ker ätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen. Sähköiset ja elektroniset laitteet, jotka on varustettu kierrätystä osoittav alla merkillä on kerättä vä erikseen ja toimitett[...]
-
Page 15
OBH Nordica Shiatsu massa ge cushion with heat Before use Bef ore you use the massage cushion f or the first time you should read the instructions carefully and sav e the manual f or future use. This dual moving massage cushion massages the bac k with deep circular mov es with or without heat. P erfect to soften tired and tense muscles and easy to[...]
-
Page 16
Important! The cushion will automatically shut of f after 15 minutes. This because the massage cushion should not be used for more than 15 minutes at a time. After 15 minutes treatment we recommend to rest for at least 20 minutes Cleaning and maintenance Placethe massage pillow in it´sbo x orin a safe dryplace. [...]
-
Page 17
17 Disposal of the appliance Legislationrequiresthatallelectricalandelectronicequipmentmustbecollected f orreuseandrecycling. Electricalandelectronicequipmentmarkedwiththesym - bolindicatingseparatecollectionofsuchequipmentmustbereturnedtoamunici -[...]
-
Page 18
SE/PC/6080/0408 6080_PC_0408.indd 18 2008-05-08 10:25:05[...]