Français dropdown-ico

OBH Nordica Wave Maker manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation OBH Nordica Wave Maker. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel OBH Nordica Wave Maker ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation OBH Nordica Wave Maker décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation OBH Nordica Wave Maker devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif OBH Nordica Wave Maker
- nom du fabricant et année de fabrication OBH Nordica Wave Maker
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement OBH Nordica Wave Maker
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage OBH Nordica Wave Maker ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles OBH Nordica Wave Maker et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service OBH Nordica en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées OBH Nordica Wave Maker, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif OBH Nordica Wave Maker, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation OBH Nordica Wave Maker. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WAVE MAKER PROFESSIONAL 5839_AE_0609.indd 1 2009-08-25 11:56:38[...]

  • Page 2

    Brugsanvisning - dansk ......................... side 3 - 5 Bruksanvisning - sv enska ...................... sida 6 - 7 Bruksanvisning - norsk .......................... side 8 - 10 Kä yttöohjeet - suomi ............................... sivu 11 - 13 Instruction manual - english ................... page 14 - 16 5839_AE_0609.indd 2 2009-08-25 11:56:[...]

  • Page 3

    3 OBH Nordica Bølgejern Før brug F ø r bø lgejernet tages i brug f ø rste gang, bø r brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Sådan bruges bølgejernet Vælg fø rst, om der ø nskes små eller store bø lger . Hvis der ø nskes små bø lg er , vendes tilbehø rsdelen, så siden med de små bø lger peger[...]

  • Page 4

    4 Sø rg for at apparatet er helt k ø let af og er tø r t, fø r det lægges væk. • Håndtaget kan låses sammen f or enk el opbev ar ing. Klem håndtaget sammen og lås det • ved hjælp af skydeknappen på undersiden af appar atet. Efter brug opbev ares apparatet på et tø r t og sikker t sted udenf or bø r ns rækk evidde. • S[...]

  • Page 5

    OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns V ej 1 2630 T aastr up Tlf .: 43 350 350 www .obhnordica.dk T ekniske data OBH Nordica 5839 220-240 V vekselstrø m 105 watt K eramiske plader Ret til lø bende ændr inger og f orbedringer forbeholdes. 5 5839_AE_0609.indd 5 2009-08-25 11:56:39[...]

  • Page 6

    OBH Nordica V ågtång Innan an vändning Läs noga igenom bruksanvisningen innan anv ändning och spar den för framtida bruk. An vändning V älj vilket resultat du vill ha på håret, småvågigt eller stor vågigt. Vill du ha småv ågigt hår vänder du v er ktyget så att sidan med små vågor riktas neråt mot värmestav ar na. Vill du ha st[...]

  • Page 7

    Säkerhetsan visningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan anv ändning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt väx elström och använd endast apparaten till det den är avsedd f ör. 3. Dra alltid ur k ontakten efter anv ändning. 4. Apparaten f år inte nedsänkas i vatten eller andr a vätskor . 5. [...]

  • Page 8

    8 OBH Nordica Bølgetang Før bruk Les gjennom bruksanvisningen f ø r bruk og spar den til senere br u. Bruken V elg hvilket resultat du vil ha på håret, små eller store bø lger . Vil du ha småbø lget hår snur du verktø yet slik at siden med små bø lger rettes ned mot varmestav ene. Vil du ha stø rre bø lger vender du v erktø yet med [...]

  • Page 9

    9 Sikkerhetsfor skrifter Les gjennom bruksanvisningen f ø r bruk og spar den til senere br uk. 1. Tilkob le apparatet kun til 220-240V v ekselstrø m og bruk apparatet kun til det formål 2. det er beregnet til. T a alltid stø pslet ut av kontakten når appar atet ikke er i bruk. 3. Apparatet skal ikk e dyppes i vann eller andre væsk er . 4. Det[...]

  • Page 10

    10 T ekniske data OBH Nordica 5839 220-240V vekselstrø m 105 W K eramisk belegg Rett til lø pende endr inger og f orbedringer forbeholdes 5839_AE_0609.indd 10 2009-08-25 11:56:39[...]

  • Page 11

    11 OBH Nordica -lainerauta Ennen käyttöä Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laineraudan käyttöä ja säästä ne my öhempää tar vetta varten. Käyttö V alitse ensin, haluatko hiuksiin pieniä vai suuria laineita. Jos haluat pieniä laineita, käännä lainele vy niin, että pieniä laineita teke vä puoli on alaspäin lämpösauv oja k[...]

  • Page 12

    12 T urvallisuusohjeet 1. Lue kä yttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne m yöhempää tar v etta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 220-240 voltin vaihtovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen kä yttötar koitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina kä ytön jälkeen. 4. Laitetta ei saa upottaa veteen tai [...]

  • Page 13

    T ekniset tiedot OBH Nordica 5839 V aihtovir ta 220-240 V T eho 105 W K eraamisesti päällystetyt le vyt Oikeus m uutoksiin pidätetään. 13 5839_AE_0609.indd 13 2009-08-25 11:56:39[...]

  • Page 14

    OBH Nordica W ave maker Before Use Bef ore the appliance is used for the first time, read through the instruction manual carefully and sav e it f or later use. Use Choose the kind of result y ou want for your hair , small wa ves or larger w av es. If you want small wav es you tur n the tool so that the plate with the small wa ves f aces do wn to w[...]

  • Page 15

    Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use , and sav e it for future use . 2. Plug the appliance to a household outlet of 220-240V only , and use the appliance only f or the intended use. 3. Alwa ys unplug the appliance from the mains supply when not in use. 4. The appliance must not be immersed into water or other liqu[...]

  • Page 16

    T echnical Data OBH Nordica 5838 220-240V 105 W Ceramic coating With reser v ation for running changes. 16 5839_AE_0609.indd 16 2009-08-25 11:56:40[...]

  • Page 17

    5839_AE_0609.indd 17 2009-08-25 11:56:40[...]

  • Page 18

    5839_AE_0609.indd 18 2009-08-25 11:56:40[...]

  • Page 19

    5839_AE_0609.indd 19 2009-08-25 11:56:40[...]

  • Page 20

    SE/AE/5839/0809 5839_AE_0609.indd 20 2009-08-25 11:56:40[...]