Français dropdown-ico

Optoma OP1022WTDS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Optoma OP1022WTDS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Optoma OP1022WTDS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Optoma OP1022WTDS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Optoma OP1022WTDS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Optoma OP1022WTDS
- nom du fabricant et année de fabrication Optoma OP1022WTDS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Optoma OP1022WTDS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Optoma OP1022WTDS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Optoma OP1022WTDS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Optoma en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Optoma OP1022WTDS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Optoma OP1022WTDS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Optoma OP1022WTDS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Digital Signage To u c h P a n e l User Manual[...]

  • Page 2

    Table of Contents i Safety Instructions iv Power Cord & Adapter Warnings ............................................. iv Technical Support ...................................................................... v Declaration of Conformity vi WEEE Notice ............................................................................ vi Introduction[...]

  • Page 3

    Table of Contents ii Picture ...................................................................................... 20 Play Mode ................................................................................ 21 Schedule ..................... ....................... .................. ...................... ....... 21 Composite Out ...............[...]

  • Page 4

    Table of Contents iii Video and Audio Specifications .................................. .................... 41 Software Layout Utility ........................................................... 43 Layout Template ...................................................................... 44 Software Limi tations .......................................[...]

  • Page 5

    Safety Instructions & Warranty iv Safety Instructions Use the following safety guidelines to help protect yourself and your Digital Signage T ouch P anel (DSTP). • Do not attempt to service DSTP yourself. A lways follow installation instructions closely . • T o avoid personal injury from electric shock or fire: • Completely po wer down DS[...]

  • Page 6

    Safety Instructions & Warranty v • 115 V/60 Hz in most of North an d South America and some Far Eastern countries such as South K orea and T aiwan. • 100 V/50 Hz in ea stern Japan and 10 0 V/60Hz in wester n Japan. • 230 V/50 Hz in most of Europe, the Middle East, and th e Far East. • If you use an extension cable with your AC adap ter [...]

  • Page 7

    Declaration of Conformity vi Declar ation of Conformity CE Marking This product complies with the pr incipal elements of the safety objectives of EMC Directive (2004/108/EEC) and the Low V oltage Directive (2006/95/EC) issued by the Commission of the European Community . Compliance with these di rectives implies co nformity to the following Europea[...]

  • Page 8

    Introduction 1 Introduction Overv iew Thank you for purchasing your Digital Signage T ouch P anel (DSTP). DSTP is a powerful digital engine for high quality video and graphics. It can perform live broadcasts, video/ audio files, and display tick ers. Y ou can easily control, deliver , and receive multimedia content through a network. Easily update [...]

  • Page 9

    Introduction 2 Fe a t u r e s • High P erformance. 1680 x 1050 output with hardware video/audio decoder , supports 2 video/ 2 graphic/ 2 tickers. • Sleek design. The sleek panel design makes it easy to mount and install. • Network-Manageable. DSTP can connect remotely to a local or wide area network via wired, wireless, or 3G connections. •[...]

  • Page 10

    Introduction 3 P ack age Content When unpacking, please ensure the following items are included. If any items are missing or damaged, please contact your retailer . Quick Setup Manual 2GB Digital Signage T ouch Panel (DSTP) CD ROM Quick Start Manual R emote Control Po w e r A d a p t e r Po w e r C o r d AA Battery x 2 SD Card P rotector SD Card 2G[...]

  • Page 11

    Introduction 4 Connectors V iew No. Item Description 1 P ower socket Use to connect to the power adapter . 2 LAN Use to connect to an Ethernet network. 3 SD card slot Use to insert the SD card. 4 P ower button P ress to turn DSTP on or o ff. 5 LED indicator Indicates the status of DS TP . 6 Vid e o In Use to connect to a compo site video source lik[...]

  • Page 12

    Introduction 5 Remote Control DSTP comes with a remote co ntrol to access menu settings. The diagram and table below show the keys and basic operation of the remote control. No, Item Description 1 Ke y p a d P ress the keys to enter numeric values. 2 Arrow keys P ress to navigate through menu selections. 3 SET button P ress to enter or confirm sele[...]

  • Page 13

    Getting Started 6 Getting Started Setting up New SD Card Content Y ou need to set up th e contents of the SD card before using it for the first time. The sample media files and system drivers (libxxx.img) for the SD card content can be found in the included CD-ROM. Use your PC to copy these sample files to the SD card. Inserting the SD Card Before [...]

  • Page 14

    Getting Started 7 In order to av oid update function failure, do not lock the SD card. Remov ing the SD C ard 1. Unscrew the SD card protector from the case. 2. Gently push the SD card in until it clicks to release the lock. 3. R emove the card. 4. Screw the SD ca rd protector back. 3a. 3b. Note 2GB L o c k W rite protect lock set to correct positi[...]

  • Page 15

    Getting Started 8 Making Connections Connecting the P ower 1. Connect the power cord to the adapter . 2. Connect the power adapter to the power socket of DSTP . 3. Plug the power co rd to a live outlet. Connecting USB dev ices Y ou can connect a USB flash dr ive using the USB port for content file updates or system upgrades. Simply plug in the USB [...]

  • Page 16

    Getting Started 9 Connect one end of an Ethernet cable to the LAN port on DSTP and the other end to a ne twork hub or wall soc ket. Connecting a DVD player or a TV Set-T op Box For vivid media content, you can play back video files directly from your DVD player or a TV set-top box. 1. Connect the video cable to the Video-in port of D STP . 2. Conne[...]

  • Page 17

    Getting Started 10 Media content must be edited firs t using InfoSAP T ouch (see the InfoSAP T ouch user manual for more details). Connecting an Audio In Component DSTP supports Audio-in component from devices such as a DVD player or a set-top box. Connecting Speakers For a more attention-grabbing display , DSTP is capable of playing audio files. C[...]

  • Page 18

    Getting Started 11 P owering On Before powering on DSTP , insert an SD card into the SD card slot. After performing the necessa ry connections, you are now ready to power on DSTP . P ress on the remote control. The LED indicator lights green to denote power . Boot Sequence When you turn on DSTP , it checks the memory drives connected to your device[...]

  • Page 19

    Getting Started 12 LED Indicator The LED indicator indicates the status of DSTP . LED Indicator Status Green Po w e r i s o n Re d On standby mode Green, blinking P r eparing to stan dby LED Indicato r[...]

  • Page 20

    Menu 13 Menu The main menu consists of menu options for DSTP . P ress on the remote control to activate the main menu. • Press the Up/Do wn arrow key s to move through the menu . • Press to enter a menu item. • T o exit a menu, press . • T o exit the main menu, press or . Date and T ime In the Date/T ime menu, you can: • Manually set the [...]

  • Page 21

    Menu 14 T o set the date and time: 1. P ress > DA TE/TIME . 2. Use the arrow keys on the remote control to move through the selections. 3. P ress the keypad to enter numeric values. 4. Select Apply to save and apply changes. Network Y o u can update the contents of your SD card by connecting to InfoSAP T ouch via network or via DS Server if inst[...]

  • Page 22

    Menu 15 P ress > NETWORK . DHCP or Static IP 1. Select the connection type: • DHCP : T o acquire network configuration automatically . • Static IP: Enter IP , Netmask , Gateway , and DNS manually . 2. Use the arrow keys on the remote control to move through the selections. 3. P ress the keypad to enter numeric values. 4. Select Apply to save[...]

  • Page 23

    Menu 16 T o do the following steps to establish a wireless connection: 1. Create a configuration file using the Wireless/3G Config Setting tool. (See “ Wireless/3G Config Setting” on page 36 ). 2. Copy the configuration file to a USB flash drive. 3. Insert the USB flash driv e to the USB port of DSTP . 4. On the remote control, press > NETWO[...]

  • Page 24

    Menu 17 8. When prompted, select Ye s to confirm network by wireless. USB 3G Modem Select USB 3G Modem to connect to the network via dial-up connection. T o do the following steps: 1. Create a configuration file using the Wireless/3G Config Setting tool. (See “ Wireless/3G Config Setting” on page 36 ). 2. Copy the configuration file to a USB fl[...]

  • Page 25

    Menu 18 Progr am The Progr am menu lists the program co ntents in the SD card. The programs are listed in order of filename. Y ou can select a program to preview . T o preview a program: 1. P ress > PROGRAM . 2. Use the up and down keys to move through the program list. 3. Use the left and right keys to go to the ne xt or previous page. 4. P res[...]

  • Page 26

    Menu 19 Ti m e r Y ou can set the timer settin gs of DSTP in the Ti m e r menu. Y ou can: • Enable daily timers • Set timers to power on or power off your device • Set timers to turn the video on or off 1. P ress > TIMER . 2. Use the arrow keys to move through the options. 3. P ress to enable a timer . 4. Use the keypad to enter numeric va[...]

  • Page 27

    Menu 20 1. P ress > LANGUAGE . 2. Use the arrow keys to move through the options. 3. P ress to select the language. Picture In the Picture menu, you can adjust th e contrast, brightness, and saturation settings 1. P ress > PICTURE . 2. Use the up and down keys to move through the options. 3. Use the left and right keys to adjust the setting. [...]

  • Page 28

    Menu 21 Play Mode Y ou can select the play mode in the Play Mode menu. 1. P ress > PLA Y MODE . 2. Use the arrow keys on the remote control to move through the options. 3. P ress to highlight an option. 4. Select Apply to apply the mode. Do not unplug the USB flash drive or the SD card during Play Mode. In case this happens , go to Standby mode [...]

  • Page 29

    Menu 22 Network Streaming Select Network Streaming to stream video files through the network . Configure the streaming se rver by entering the server IP and Po r t address. Slide Show Select Slide Show to play a slide show of image files from the USB flash drive. Use the arrow keys to set the display time of each slide from 3 to 60 seconds. The def[...]

  • Page 30

    Menu 23 When you power on DSTP in slide show mode, your device checks the USB flash drive and read image files to start the slide show . The following image files are supported: BMP , JPEG, PNG. The images are resized to full screen while retaining the aspect ratio. The slide show is played in alphabetical order of the file name and played repeated[...]

  • Page 31

    Menu 24 Memory Card (SD Card) Y ou can see the capacity of your SD card and delete all stored content in the Memory Card (SD card) menu . P ress > MEMOR Y CARD (SD card). Choosing “Delete All Conten t Files” dele tes all content files in your SD card. The SD card must have a system dri ver and a running project in its “media” folder . If[...]

  • Page 32

    Menu 25 Pr e s s > IR CONTROL . T o lock the remote control 1. Highlight IR Lock using the arrow keys on the remote control. 2. P ress to select. 3. Select Apply . 4. A message appears to confirm disabling of remote control. Select Ye s to confirm. T o unlock the remote control 1. P ress the keys on your re mote control in the following order: 2[...]

  • Page 33

    Menu 26 of DSTP , the Hidden Menu is not displayed on the screen unless you activate it. There are two levels of Hidden Menu: simple and complex. In the simple hidden menu, only the system driver can be upgraded. In the complex hidden menu, you can upgrade the system driver , loader , kernel, and splash. T o display the simple Hidden Menu, press th[...]

  • Page 34

    Menu 27 Upgr ade Pr e s s > UPGRADE . Use the Upgr ade menu to upgrade system files in DSTP . DSTP contains four files: System driver , Loader , K ernel, and Splash. T o select an item, use the arrow keys on the remote control to highlight an item, then press . Upgr ading the System Driver 1. Select the file to update by moving the arrow keys to[...]

  • Page 35

    Menu 28 Please refer to the picture below . 3. Select the system driver , then press . 4. When the message appears on the screen, select “Y es” and press to start. 5. DSTP starts upgrading and displays a message. 6. When the upgrade is complete, a message appears on screen and DSTP reboots. Content Update Mode from USB Flash Drive Set up the co[...]

  • Page 36

    Menu 29 Auto Content Update Select Auto Content Update to enable or disable daily auto content update. Once enabled, the following detail configuration is displayed: • FTP server/F older : The content directory on FTP . • User : The user name to login to FTP . • Pa s s w o r d : The password to login to FTP . • Ti m e : The daily update tim[...]

  • Page 37

    Menu 30 All settings are erased if you select Factory R eset. Change P assword A password is required for web access. T o set up a password, select Change P assword . The password must be a 4 to 8-character numeric string. 1. Enter a new password. 2. R e-enter to confirm the new password. 3. Select Apply . Make sure the New P assword and P assword [...]

  • Page 38

    How to Use the Digital Signage Processor 31 How to Use the Digital Signage Processor Playing media files on the SD card 1. Insert an SD card into the SD card slot. 2. T urn on DSTP . The device boots up. 3. If there is a playlist in the SD card, DSTP plays the program content. Otherwise, the screen displays the message, “There is no schedule prog[...]

  • Page 39

    How to Use the Digita l Signage Processor 32 Updating Content DSTP supports three meth ods for content update: • USB flash drive update • Manual rewrite of SD card by PC • R emote rewrite through LAN • R emote rewrite through W AN The illustration below shows the different content update methods. Network Digital Signage Touch Panel PC/Lapto[...]

  • Page 40

    How to Use the Digital Signage Processor 33 USB Flash Drive Updat e A media folder is required for a USB flash drive update. It must contain the follo wing three files: • Playlist file (.lis) • P rogram files (.xml) • Media folders (named the same as the .xml file) Y ou can create content by using InfoSAP T ouch. There are two mode s for USB [...]

  • Page 41

    How to Use the Digita l Signage Processor 34 Before you start to cop y , check to make sure your SD card contains a folder named “media”. If not, create “med ia” folder . Now , manually copy the files to your SD card’ s “media” folder us ing your PC’ s copy/paste functions. For more info rmation about creating a playlist, please see[...]

  • Page 42

    Specifications 35 Specifications Internal Stor age DSTP uses an SD card for internal storage. The SD card must have only one F A T32 partition. DSTP supports SD cards with capacities up to 16GB. SD card structure The SD card must have the following files and folders: 1. System Driver (.img), includes: • Applications • Libraries • Upgrader 2. [...]

  • Page 43

    Specifications 36 Wireless/3G Config Setting T o connect to the network via wireless or 3G connection, install the Wireless/3G Config Se tting tool on yo ur PC and use it to create the configuration file. T o Install Wireless/3G Config Setting 1. Download the tool from the manufacturer’ s website. 2. Double-click the setup file. 3. Click Next to [...]

  • Page 44

    Specifications 37 5. Click Next to continue. 6. When done, click Close .[...]

  • Page 45

    Specifications 38 T o Create Wireless Configuration File 1. Insert a USB flash driv e into the PC’ s USB port. 2. On your PC, click Start > All Progr ams > WirelessConfigSetting > WirelessConfigSetting . 3. Click the Wireless tab. 4. On Wireless Status , select On . 5. On Wireless Dev ice , select your device model from the box. 6. Enter[...]

  • Page 46

    Specifications 39 T o Cre ate 3G Configuration File 1. Insert a USB flash driv e into the PC’ s USB port. 2. On your PC, click Start > All Progr ams > WirelessConfigSetting > WirelessConfigSetting . 3. Click the 3G tab. 4. On USB Modem Status , select On . 5. On Modem Model , select your device model from the box. 6. Enter the PIN Number[...]

  • Page 47

    Specifications 40 Supported Image F ormats DSTP supports BMP , PNG, and JPE G image file formats. • BMP (*.bmp): 24-bpp, R8-G8-B8 • PNG (*.png): 24-bit RGB • JPEG (*.jpg, *.jpeg) Image resolution should be less than 2047 x 2047. Supported V ideo and Audio F ormats Please refer to the table belo w for video and audio formats supported by DSTP [...]

  • Page 48

    Specifications 41 Video and Audio Specifications 1. Windows M edia Video 9 (WMV3) • Supports MP@HL (Main Pr o f i l e , H i g h L e v e l ) • Does not support CP (Complex P rofile) • Does not support interlaced mode • Does not support sprite mode • Does not support files encoded using WMV9 BET A • Does not support WMV1 OR WMV2 • S u p[...]

  • Page 49

    Specifications 42 • Supports AP@L3 (Advanced P rofile, L3 Level) • Does not support CP (Complex P rofile) • Does not support interlaced mode • Does not support sprite mode • Does not support files encoded using WMV9 BET A • Does not support WMV1 OR WMV2 • S u pp o r t s e le m e n t ar y v i d e o s t r e a m b it r a t e of S D T V ([...]

  • Page 50

    Specifications 43 • Supports 16-bit and 24-bit samp les • Supports sampling rates of 32, 44.1 and 48 kHz 8. AAC (MPEG-4 AAC) • Supports LC (Low Complexity profile) • Supports bit rates up to 384kbps • Supports up to 5.1 channels • Supports 16-bit and 24-bit samp les • Supports sampling rates of 32, 44.1 and 48 kHz 9. Streaming • Vid[...]

  • Page 51

    Specifications 44 Layout T emplate DSTP supports different types of layouts. Following are some examples: • Image only • Image + T icker • Video + T icker • Video + Image + T icker • P ortrait Y ou can also manually add layers. Image Only In an Image only layout, images are shown on screen in Loop play mode. Audio files can be played at t[...]

  • Page 52

    Specifications 45 Image + T icker In an Image + T icker layout, th ere is no character quantity limitation. The ticker , (in Unicode characters), runs from right to left, or can have sentences scrolling upward or downward. Images and the ticker can be overlapped. Audio files can be played at the same time. Vi de o + T ic k e r A layout can contain [...]

  • Page 53

    Specifications 46 Video + Image + T icker A layout can contain a video file, an image and a ticker . The video file can be from an SD card, composite input, or network stream. If you add a n audio file and a video fil e + image+ticker , the audio source i s set to audio aut omatically . The video file’ s audio track will not be audible. The video[...]

  • Page 54

    Specifications 47 • If user add an audio file, th e audio source will be se t to audio automatically . • Before you start to copy , check to ma ke sure your SD card contains a folder nam ed “media”. If not, create “m edia” folder . N ow , manually copy the files to your SD card’ s “media” folder using your PC’ s copy/paste funct[...]

  • Page 55

    Specifications 48 The processor can play weat her from RSS, only Y ahoo W eather .rss (http://weather . yahoo.com) is supported. V ertical T icker only supports Chi nese, Japanese and K orean. Software Limitations T o ensure the output quality of DSTP , take note of the following software limitations. Media file • The maximum video/audio file siz[...]

  • Page 56

    Specifications 49 P rogram file (.XML) • The maximum source number in an item group is 100. • The maximum number of item groups in a frame is 100. • The maximum program name length is 128 bytes. Playlist file (.LIS) • The maximum number of program and control commands in a playlist file is 500. System Driver • The maximum system driver fi[...]

  • Page 57

    Specifications 50 Gamma and Luminance Characteristics Gamma and luminance settings can be adjusted using the display function. DSTP is adjusted to display normally on a grayscale test pattern. V ideo Input There are two video input modes: Normal mode and Full Screen mode. Normal mode has an aspect ratio of 1:1. The native resolution video inpu t fo[...]

  • Page 58

    Specifications 51 Hardware Specifications Processo r CPU: Sigma SMP863X 8 MB Flash memory 256 MB SDRAM Video Output Resoluti on 1680 x 1050 / 60Hz Vide o In pu t Connector: Composite Audio Output Analog stereo line out Line out L/R x 1, Stereo 3.5 mini jack Audio Inp ut Line in L/R x 1, Stereo 3.5 mini jack Netwo rk RJ45 x 1 (DHCP , HTTP) No wake o[...]

  • Page 59

    Troubleshooting 52 T roubleshooting Error Messages This section lists common error messages that may arise during the use of DSTP , and provides answers and solutions to these errors. Error Message Solutions “It failed to access the SD card.” • Check if the SD card is inserted. • The SD card may be damaged. Replace it with a new one. Displa[...]

  • Page 60

    Troubleshooting 53 FA Q ’s This section lists some frequent ly asked questions (F AQ) and the answers to these problems. Question Answer Why can’t I view my video files? Y ou may be trying to view a video file t hat is not supported by DSTP . See “Supported V ideo and Audio Formats” on page 40. Why can’t I play my music files? Y ou may be[...]