Français dropdown-ico

Outback Power Systems FW-SP-250 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Outback Power Systems FW-SP-250. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Outback Power Systems FW-SP-250 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Outback Power Systems FW-SP-250 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Outback Power Systems FW-SP-250 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Outback Power Systems FW-SP-250
- nom du fabricant et année de fabrication Outback Power Systems FW-SP-250
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Outback Power Systems FW-SP-250
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Outback Power Systems FW-SP-250 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Outback Power Systems FW-SP-250 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Outback Power Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Outback Power Systems FW-SP-250, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Outback Power Systems FW-SP-250, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Outback Power Systems FW-SP-250. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sur ge P r ot ec tor FW -SP-A CA FW -SP-250 FW -SP-R U ser ’ s Guide Includes M ounting and Installation[...]

  • Page 2

    About OutBack P ower S ystems OutBack P ower Systems is a leader in advanced ener gy conversion t echnology . Our products include true sine wave in verter/chargers, maximum power point char ge controllers, syst em com- munication components, as well as br eaker panels, breakers, accessories, and assembled syst ems. Notice of Cop yright FLEXware Su[...]

  • Page 3

    2 W arranty I ntroduction Dear OutBack Customer , Thank you for y our purchase of OutBack products. We make every e or t to assur e our power con- version products will give y ou long and reliable ser vice for your r enewable energy system. As with any manufactured device , repairs might be needed due to damage , inappropriate use, or unintentio[...]

  • Page 4

    OUTBACK FLEX ware Surge P rotector INST ALLA TION GUIDELINES AND SAFET Y INSTRUC TIONS This product is intended to be installed as part of a permanently grounded electrical system . • The FLEXware Sur ge P rotector is designed f or indoor installation or installation inside a weatherproof enclosure . • F or full system protection, one FLEXware [...]

  • Page 5

    INTRODUC TION The OutBack FLEXware Sur ge Pr otec tor connects to the f ollowing FX Ser ies Inverter/Charger por ts: • DC+ • DC- • AC HO T IN • AC NEUTRAL IN • AC HO T OUT • AC NEUTRAL OUT • GROUND The FLEXware Sur ge Pr otec tor is desig ned to protect the FX’ s sensitive components from excessively high v oltages (e.g., electrical[...]

  • Page 6

    The FLEX ware Surge P rotector Speci cations LEDs • AC TIVE lights are y ellow (power is present). • ERROR lights are red (pr otection in that circuit is compromised , replacing the surge pr otec tor is recommended). • F or the ERR OR light to show , its circuit must be pow ered; its ACTIVE light will also glow. Figur e 3 : Surge P rotecto[...]

  • Page 7

    FW-SP -ACA The FW-SP -ACA consists of an FW-A CA with an included surge prot ector and is installed onto an FX Series Inver ter/Char ger . Figur e 4: FLEXware Sur ge Pr otec tor -ACA LEDs Underside screw secures FW-SP -ACA to FX Phillips screw secur es FW-SP -ACA bracket and surge prot ector board to the FW-SP -ACA Underside screw secures FW-SP -AC[...]

  • Page 8

    (1) Remove the DC C or T urbo (secured by four Phillips corner screws) (2) Remove the DC battery caps (under the DCC or T urbo) (3) Remove the AC Wiring Compartment plastic cover (secured with two Phillips screws) (5) Remove the AC C on- duit Plate, which slides up and out from the FX (4) Remove these two M5 hex bolts from the FX Figur e 5 : Removi[...]

  • Page 9

    (7) Remove the appropriate knockouts for the individual power application. Note that knockouts should be scored  rst with a utility knife and then removed . The dual, concentric knock out on the back o ers openings for the FW500, FW1000, PS2 and PS4 AC enclosures . (9) The FW-SP-ACA slides ont o the FX in the same location as the now remov ed[...]

  • Page 10

    9 (11) Inser t a bushing into the AC enclosur e (it is not critical that this bushing line up precisely with the FW-SP -ACA); if  exible cable is used instead of an enclosure , appropriate strain relief is r equired. Screws (included) secure the FW -SP-A CA to an FX FW-SP -ACA slides down FX slots Figur e 7: T op view of FW-SP-ACA installed on a[...]

  • Page 11

    FW-SP -250 The FW-SP -250 is a two-piece combined FLEXware 250 top cover and FLEX ware Surge P rotector . I t replaces an existing FLEXwar e 250 cover , attaching at the AC end of the FLEXware 250. Pr ocedure The FLEXware 250 A C should already be installed (see FW250 AC instructions) and all AC and DC power shut o . (4) Replace the standard FLE[...]

  • Page 12

    (8) Route the FW-SP -250 wires through to the A C Wiring Compartment and to the batter y lugs. (9) Secure the surge pr otec tor’ s wiring in the appropriate locations and replace the various plastic covers as per the wiring instructions on page 16. 11 (5) Install the top section of the cover contain- ing the surge prot ector  rst. (6) The lowe[...]

  • Page 13

    Figur e 11: FW-ACA (2) Remove the FW-A CA plastic cover (secured with two Phillips screws) (3) Remove the FW- ACA Bracket (secured with one Phillips screw); if a damaged FLEXware Sur ge Pr otec tor is being replaced, r emove it by disengaging the locating pin FW-ACA housing Locating pin FW-SP -R (REPLACEMENT ) for the FW -SP-A CA or the FW-A CA An [...]

  • Page 14

    1/ 3/07 The locating pin on the FW-ACA bracket  ts in this slot (4) P ass the FW-SP -R wires through the FW - ACA Bracket opening, lining up the locating pin with the slot on the surge prot ector . FW-SP -R LEDs Figur es 12: FW-SP -R and FW-ACA Bracket 13[...]

  • Page 15

    (5) With the FW-SP-R attached t o the FW-ACA Bracket, hold the ends of the FW-SP -R wires and slide it and the bracket back inside the FW-ACA to its original location. NO TE: The FW-SP -R slides into a double slot at the bottom of the FW-ACA. The LEDs should be level with the top of the FW-A CA housing. Figur e 13: FW-SP -R installed inside the FW-[...]

  • Page 16

    (6) When the new surge protector board has been secured to the FW-SP -250 cover , reinstall the FW-SP -250 as shown on pages 10-11. (3) Remove the FW-SP -250 (secured by six Phillips screws). (2) Remove the AC Wiring Compartment cover (secured by two Phillips screws). (1) Remove the DC C or T urbo cover (secured by f our Phillips screws) and the DC[...]

  • Page 17

    Wiring and C onnec ting the FLEX ware Surge Pr otec tor With the FW-SP -250 or FW-SP-ACA secur ed, connect all AC and DC wiring as well as any HUB, MA TE, A UX, and BA T TERY TEMP cables. • Install all AC and DC power cables  rst followed by the sur ge protector wires in their appropriate locations; each wire is labeled on the shrink- wrapped [...]

  • Page 18

    • Install the various covers in this order with the DCC or Turbo last: (1) DC battery terminals (2) FW-ACA (if used) (3) AC Wiring Compar tment Figur e 16: After wiring, install all covers . The surge prot ector ’ s DC + and DC- cables and the BA T T TEMP sensor cable pass under this rubber bushing The system can now be po wered up • DC power[...]

  • Page 19

    18 FLEX ware ™ Surge P rotector Limited W arranty OutBack P ower Systems , Inc. (“OutBack ”) provides a limit ed warranty (“ Warranty ”) against defects in materials and workmanship for its FLEXware Sur ge Pr otec tor P roducts (“Product”) if installed for use with OutBack FX Series Inverter/Chargers in  xed location applications. [...]

  • Page 20

    19 1. P roof- of-purchase in the f or m of a copy of the original P roduct purchase invoice or r eceipt con rming the Pr oduct model number and serial number ; 2. OutBack issued warranty cer ti cate f or the FX Series I n verter/Charger used with the Pr oduc t; 3. Description of the problem; and 4. Shipping address f or the replacement equipm[...]

  • Page 21

    Surge P rotector Limited W arranty Registra tion 20 Revision 2007-06-20 Surge P rotector Limited W arrant y Registration Complete this form to request a Limited W arranty , and return it to: Outback P ower Systems Inc. 19009 62nd Ave . NE Arlington, W A 98223 Note: A Limited Warranty Cer ti cate will only be issued if this Registration Card is r[...]

  • Page 22

    900-0089-01-00 REV A European Sales O c e Barcelona, España (+34) 600-843-845 19009 62nd Avenue NE Arlington, W A USA (+1) 360-435-6030 www.outbackpower .com[...]