Français dropdown-ico

Panasonic SB-AK770 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic SB-AK770. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic SB-AK770 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic SB-AK770 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic SB-AK770 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic SB-AK770
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic SB-AK770
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic SB-AK770
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic SB-AK770 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic SB-AK770 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic SB-AK770, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic SB-AK770, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic SB-AK770. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions CD Stereo System Model No. SC-AK770 RQTV0286-2B EG EB GN T able of contents Caution for AC Mains Lead ...................... 3 Safety precautions ................................... 4 Placement of speakers ............................. 4 Simple setup ............................................. 5 Preparing the remote control[...]

  • Page 2

    RQT8043 RQTV0286 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP A ÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL 2 Ins id e of pr od uc t T uot teen sisällä Pro duk te ts i nns ide SUOMI (Ba ck o f pr oduct ) RQTV0286-1B.indd 2 RQTV0286-1B.indd 2 5/5/08 3:53:49 PM 5/5/08 3:53:49 PM[...]

  • Page 3

    RQT8043 RQTV0286 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP A ÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL 3 For United Kingdom, “EB” area code model only . For you r saf et y , pl ea se re ad th e fo llo win g tex t ca re ful ly . Thi s ap pl ia nc e is su pp li ed w it h a mou ld ed t hre e pi n mai ns p lug f or your s afe ty a nd c onv eni enc e. A 5- amp er e fu se is fi t te [...]

  • Page 4

    RQT8043 RQTV0286 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP A ÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL 4 Placement of speakers Fron t sp ea ker s ar e des ig ne d id en tic a lly s o tha t no l ef t or r ig ht ch ann el or ie nt at ion i s ne ce ss ar y. Subwoofer Front speaker (right) Front speaker (left) Main unit Place the subwoofer on the fl oor or a sturdy shelf so that it wil[...]

  • Page 5

    RQT8043 RQTV0286 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP A ÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL 5 Making the connections Con ne ct t he AC mai ns l ead o nly a f ter a ll th e oth er c on ne cti ons h ave be e n mad e. T o household mains socket Power supply connection Power supply connection FOR T HE U NI TE D KI NG DO M ON L Y RE AD TH E CAUT IO N FOR AC M AI NS LE AD O N P[...]

  • Page 6

    RQT8043 RQTV0286 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP A ÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL 6 Optional antenna connections Optional antenna connections Use a n ou td oo r ant enn a if t he ra di o rec e pt ion i s po or. Note: Dis c onn ec t t he ou td oo r ant enn a wh en th e uni t is n ot in u se. Do no t us e the o ut do or an te nna d uri ng a l igh tn ing s tor m. F[...]

  • Page 7

    RQT8043 RQTV0286 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP A ÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL 7 DEMO function - 7 STOP , – DEMO Whe n th e uni t is fi rst p lu gg ed in , a dem on str at ion o f it s fu nc ti ons m ay be sho wn o n the d is pla y . If th e de mo se t ti ng is o f f, you ca n sh ow a de mon st rat io n by se le ct in g “DEM O ON” . Pr es s an d ho ld [...]

  • Page 8

    RQT8043 RQTV0286 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP A ÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL 8 Main unit Ref er to t he nu mb er s in p are nth es es f or pa ge r efe ren ce. B ut to ns l ab ell e d suc h a s 1 fun c tio n in exa c tly t he s ame w ay as t he c on tro ls o n the remote control. Overview of controls Di sp lay p an e l Dis c trays AC sup pl y in di ca tor [ [...]

  • Page 9

    RQT8043 RQTV0286 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP A ÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL 9 Remote control Bu t ton s la be lle d su ch a s 1 fu nc ti on in ex ac tl y the s am e way a s the c o ntr ol s on th e ma in un it. 1 Sl e ep t im er (14) , Au to of f 2 Di sp lay (11 , 13, 16, 19) Dimmer function Nu me ri c se l ec ti on (10, 13, 16, 17) Disc select ion ( 10) T[...]

  • Page 10

    RQT8043 RQTV0286 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP A ÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL 10 Basic play Basic play 1 Pr es s [ 0 , O PEN / CLO SE ] o n th e m ai n uni t to o pe n th e t ray. The u nit t ur ns on, l oa d a di sc in t he c urr en t tray w it h the l ab el facing up. Pres s [ 0 , OPEN / C LOSE] t o cl os e the t ray. 2 Pr es s [ 6 , C D ] to s ta r t pl a[...]

  • Page 11

    RQT8043 RQTV0286 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP A ÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL 11 Ch ec ki ng t he t ra ck in fo rm ati on Y ou c an se le c t a de sir ed d is c di sp lay mo de. Pre s s [ DI SPL A Y ] dur in g pla y or p aus e. Ela ps ed p lay ti me Rem ain ing p lay t ime Elapsed play time Remaining play time Album Name T ag (Artist) T ag (T rack) T ag (Alb[...]

  • Page 12

    RQT8043 RQTV0286 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP A ÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL 12 Th e bu t ton s de s cri b ed f or “C as s et te t a pe – P lay a nd r e co rd” ar e ma in ly u si ng th e m ai n uni t un le s s ind ic at e d oth e r wi se . Basic play Basic play Use n or mal p o sit io n ta pe s. Hi gh p osi ti on an d me ta l po si tio n ta p es c an [...]

  • Page 13

    RQT8043 RQTV0286 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP A ÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL 13 Using the FM/AM radio Manual tuning Manual tuning 1 Pr es s [ FM /A M ] ( ma in u ni t: [ FM /A M / M U SI C P . ] ) to s el e ct “FM” or “ AM” . 2 Pr es s [ PL A Y MO DE ] to s el e ct “ MA NUAL ”. 3 Pr es s [ 4 , / R EW ] o r [ ¢ , / FF ] to s e le ct t h e fr eq [...]

  • Page 14

    RQT8043 RQTV0286 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP A ÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL 14 Setting the clock Setting the clock Thi s is a 24 -ho ur c lo ck . 1 Pr es s [ CLO CK / T IM ER ] t o se l ec t “C LOC K” . Eac h tim e you p res s th e but t on : CLOCK ˚ PLA Y Original display ˚ REC 2 ( Within 8 seconds or so ) Pr es s [ 4 , / R EW ] o r [ ¢ , / FF ] to[...]

  • Page 15

    RQT8043 RQTV0286 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP A ÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL 15 Using sound effects Changing the sound quality: Preset EQ Changing the sound quality: Preset EQ Pre s s [ PRES ET EQ ] re p ea te dl y to se l ec t you r de si re d s et ti ng. HEA VY SOF T CLEAR VOC AL EQ -O FF (o f f) Setti ng Effect HEAVY Ad ds p unc h to r oc k CLEA R Cl ar [...]

  • Page 16

    RQT8043 RQTV0286 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP A ÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL 16 Connecting the Universal Dock for iPod Connecting the Universal Dock for iPod Y ou c an c har ge an d pl ay your i Pod by c on nec t ing a U ni ver sal D oc k for i Pod ( SH -PD1 0, sol d se pa ra tel y) to th is un it. Co nn ec tin g an d ch ar gin g th e iPo d 1 Co nn ec t th [...]

  • Page 17

    RQT8043 RQTV0286 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP A ÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL 17 1 Re du c e th e volu m e an d co nn ec t th e US B ma s s sto ra g e devi ce. 2 Pr es s [ 6 , U SB ] to s t ar t pl ay. To A c t i o n Paus e pl ay Pres s [ 6 , U SB ] . Pres s ag ain t o res ume p lay . Stop play Pres s [ 7 , CLE AR ] . The c ur re nt tr ac k wi ll b e mem or [...]

  • Page 18

    RQT8043 RQTV0286 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP A ÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL 18 Using other equipment (continued) High-speed rec ording Recording speed: CD to US B dev ic e : Fo ur tim es ( ma xi mum of 4x) t he no rm al speed. CD- RW to USB d ev ic e : T wo ti mes ( 2 x) the n or mal s p ee d. 1 Co nn ec t th e U SB d evi ce . 2 In se r t th e CD yo u wa n[...]

  • Page 19

    RQT8043 RQTV0286 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP A ÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL 19 Di spl ay fu nc ti on Thi s fun c tio n all ow s you to d is play t he in for ma tio n dur in g re co rdi ng. Pre s s [ DI SPL A Y ] re p ea te dl y dur in g USB r e co rd ing m od e. Elapsed play time Remaining play time USB remaining REC time Recording REC mode Elapsed play ti[...]

  • Page 20

    RQT8043 RQTV0286 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP A ÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL 20 Bef ore r eq ue sti ng s er v ic e, mak e the f oll ow ing c he c ks. I f you ar e in d oub t ab o ut so me of t he c he ck p oi nt s, or i f the s ol uti on s i nd ic at ed i n the ch ar t d o not s ol ve the p ro bl em, c on sul t your d ea ler f or in st ruc t ion s. ■ Comm[...]

  • Page 21

    RQT8043 RQTV0286 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL ESP A ÑOL ESP AÑOL 21 ■ Using the USB device Page No respon se when [ ¶ REC, TAPE] b ut to n is presse d. • Dis c onn ec t th e USB d ev ic e an d the n re co nne c t it b ac k. A lte rn ati vel y , tur n th e uni t of f an d then back on. — US B re co rd in g st op s suddenly . “REC ERROR?[...]

  • Page 22

    RQT8043 RQTV0286 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP A ÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL 22 Specifi cations AMPLIFIER SECTION RMS output power Front Ch (both channels driven) 250 W per channel (6 Ω ), 1 kHz, 10% THD Subwoofer Ch 200 W per channel (6 Ω ), 100 Hz, 10% THD T otal RMS stereo mode power 700 W FM/AM TUNER, TERMINALS SECTION Preset station FM 30 stations A[...]

  • Page 23

    RQT8043 RQTV0286 ESP AÑOL ESP AÑOL ESP A ÑOL ESP AÑOL ESP AÑOL 23 Maintenance If t he s ur f ac es a re d ir t y T o cl ea n th is u ni t, w ip e wi th a s of t , dr y c lot h. • Neve r use a lc oh ol, p ain t th inn er or b en zine t o cl ea n thi s uni t. • Bef ore u si ng c hem ic al ly tr eat ed c lo th, re ad th e in str uc t ion s th[...]

  • Page 24

    Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net Pur sua nt to a t the d ir ec ti ve 20 04 /108 / EC, ar ti cl e 9 (2 ) Pana s oni c T es tin g Ce nt re Pana s oni c Ma rke ti ng Eur op e Gm bH Win sb er gri ng 15, 22525 Ham bu rg, G erm any RQTV0286-2B L0408KE2058 En RQTV0286-2B.indd 24 RQTV0286-2B.indd 24 5/21/08 10:17:42 A[...]