Français dropdown-ico

Petra Electric TG 31.00 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Petra Electric TG 31.00. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Petra Electric TG 31.00 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Petra Electric TG 31.00 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Petra Electric TG 31.00 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Petra Electric TG 31.00
- nom du fabricant et année de fabrication Petra Electric TG 31.00
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Petra Electric TG 31.00
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Petra Electric TG 31.00 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Petra Electric TG 31.00 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Petra Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Petra Electric TG 31.00, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Petra Electric TG 31.00, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Petra Electric TG 31.00. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1030 30 P etra Table Chef Pure English 3 Français 7 Deutsch 11 Italiano 16[...]

  • Page 2

    2 A 5 4 7 6 8 9 6 10 2 3 1 A[...]

  • Page 3

    3 EN Congratulations! You have pur chas ed a Pet ra p rodu ct. Our aim is t o pr ovid e qu alit y pr oduc ts w ith a tast eful des ign and at a n af ford able pri ce. We h ope that you wil l en joy this pro duct for many years. Th e a pp l ia n ce c a n b e us e d b y ch i ld re n f r om 8 ye a rs a n d a bo ve an d by pe rs o ns wi th a p hy si c [...]

  • Page 4

    4 EN Use Switching on and off (fig. A) To switch on the appliance, insert the • main s pl ug i nto the wall soc ket. The temp erat ure indi cato r (3 ) re main s on whi le the gril l pl ate (5) is b eing hea ted. The temp erat ure indi cato r (3 ) go es o ff when gri ll p late (5) has rea ched the required temperature. Whil e th e ap plia nce [...]

  • Page 5

    5 EN - Clea n th e th ermo stat wit h a soft , da mp clot h. T horo ughl y dr y th e th ermo stat with a clean, dry cloth. - Clea n th e dr ip t ray in s oapy wat er. Rins e th e dr ip t ray unde r ru nnin g wa ter. Thor ough ly d ry t he d rip tray wit h a clean, dry cloth. - Clea n th e Ta ble Chef sta nd w ith a so ft, damp cloth. Thoroughly dry[...]

  • Page 6

    6 EN Disc onne ct t he m ains plu g fr om t he m ains • when the app lian ce i s no t in use , be fore asse mbly or disa ssem bly and befo re cleaning and maintenance. Safety instructions for Table Chef Do not use the appliance outdoors. • Do n ot u se t he a ppli ance whe n th e gr ill • plate is removed. Plac e th e ap plia nce on [...]

  • Page 7

    7 FR Félicitations! Vous ave z ac heté un prod uit Petr a. Nous sou hait ons vous pro pose r de s pr odui ts de q uali té a ssoc iant un desi gn r affi né e t de s prix acc essi bles . No us e spér ons que vous profiterez longtemps de ce produit. Ce t a pp a re i l pe u t ê tr e u ti l is é p ar de s en f an ts 8 a ns o u p l us e t d e s pe[...]

  • Page 8

    8 FR Plac ez l e ba c de col lect e (8 ) su r le sup port • de Table Chef (9). Plac ez l a pl aque de gril l (5 ) su r le sup port • de Table Chef (9). Utilisation Mise en marche et arrêt (fig. A) Pour met tre l'ap pare il e n ma rche , in sére z la • fich e se cteu r da ns l a pr ise mura le. Le t émoi n de tem péra ture (3[...]

  • Page 9

    9 FR Contrôlez régulièrement les éventuels • dommages sur l'appareil. Nett oyez l'a ppar eil aprè s ch aque • utilisation : - Élim inez tou s le s ré sidu s av ec u ne serviette en papier. - Nett oyez la plaq ue d e gr ill avec un chif fon doux et humi de. Séch ez soig neus emen t la pla que de g rill ave c un chif fon p[...]

  • Page 10

    10 FR Assu rez- vous que l'e au n e pe ut p as • s'in filt rer dans les con tact s de pri se d u cordon d'alimentation et de la rallonge. Déro ulez tou jour s co mplè teme nt l e co rdon • d'alimentation et la rallonge. Assu rez- vous que le cord on d 'ali ment atio n • ne p end pas sur le b ord d'un p[...]

  • Page 11

    11 DE Herzlichen Glückwunsch! Sie habe n ei n Pe tra Prod ukt erwo rben . Unse r Zi el i st e s, Q uali täts prod ukte mit ein em gesc hmac kvol len Desi gn z u ei nem ersc hwin glic hen Prei s an zubi eten . Wi r ho ffen , dass Sie viele Jahre Gefallen an diesem Produkt finden. Da s G er ät ka nn vo n K in der n ab 8 J ah re n u nd vo n Per so [...]

  • Page 12

    12 DE - Scha lten Sie das Ger ät v or d em Zusa mmen bau bzw. der Zer legu ng a us, zieh en S ie d en N etzs teck er a us d er Wand stec kdos e un d wa rten Sie , bi s da s Gerät abgekühlt ist. Stel len Sie den Tabl e Ch ef-S tänd er ( 9) a uf • eine stabile, flache Oberfläche. Legen Sie das Tropftablett (8) auf den • Table Chef-Stä[...]

  • Page 13

    13 DE - Tauc hen Sie den Ther most at n iema ls i n Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Bevo r Si e fo rtfa hren , ri chte n Si e bi tte Ihre Aufmerksamkeit auf folgende Hinweise: - Verw ende n Si e ke ine aggr essi ven oder sche uern den Mitt el, um d as G erät zu reinigen. - Ve rw en de n Si e k ei ne s ch ar fe n Ge ge ns tä nd e, um das Ge[...]

  • Page 14

    14 DE Schl ieße n Si e da s Ge rät an e ine geer dete • Wand stec kdos e an . Ve rwen den Sie nöti genf alls ein gee rdet es Verl änge rung skab el m it e inem gee igne ten Durchmesser (mindestens 3 x 1 mm 2 ). Lass en S ie a ls z usät zlic he S chut zmaß nahm e • einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutz- schalter) installieren, d[...]

  • Page 15

    15 DE Stel len Sie sich er, dass Ihr e Hä nde troc ken • sind, bevor Sie das Gerät berühren. Bewe gen Sie das Gerä t ni cht, sol ange es • eing esch alte t od er n och heiß ist . Zi ehen Sie den Netz stec ker aus der Wand stec kdos e und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. Bewa hren Sie das Ger ät b ei N icht gebr auch •[...]

  • Page 16

    16 IT Congratulazioni! Avet e ac quis tato un prod otto Pet ra. Il n ostr o sc opo è qu ello di forn ire prod otti di qual ità con un d esig n gr adev ole, ad un p rezz o in te re ssa nt e. Ci a ug uri am o che p os sia te u suf ru ir e di questo prodotto per molti anni a venire. L' a pp ar ecc hi o p uò es se re ut ili zz ato da ba mb ini [...]

  • Page 17

    17 IT Coll ocar e il sup port o de l Ta ble Chef (9) su • una superficie uniforme e stabile. Coll ocar e il vas soio rac cogl igoc ce ( 8) s ul • supporto del Table Chef (9). Coll ocar e la pia stra gri ll ( 5) s ul s uppo rto del • Table Chef (9). Uso Accensione e spegnimento (fig. A) Per acce nder e l' appa recc hio, ins erir [...]

  • Page 18

    18 IT - Non util izza re d eter gent i ag gres sivi o abrasivi per pulire l'apparecchio. - Non util izza re o gget ti a ffil ati per puli re l'apparecchio. Co nt ro ll ar e l' ap pa re cc hi o a in te rv al li re go la ri , • verificando che non sia danneggiato. Pulire l'apparecchio dopo ogni uso: • - Con un a sciu gam[...]

  • Page 19

    19 IT Per azio nare l'a ppar ecch io u tili zzar e • esclusivamente il connettore appropriato. Veri fica re c he l 'acq ua n on p enet ri n egli • spin otti del cav o di ali ment azio ne e del cavo di prolunga. Srot olar e se mpre com plet amen te i l ca vo d i • alimentazione e il cavo di prolunga. Veri fica re c he i l ca[...]

  • Page 20

    © Petra 2012 12/12/V1 PETRA Deutschland GmbH Eberhardstraße 73312 Geislingen/Steige Deutschland www .petra-electric.de[...]