Philips Lumea Advanced IPL SC1995 manuel d'utilisation

L u me a SC 1995 4222_100_4208_1_FrontCover_A5_fc.pdf 1 6/18/15 12:15 PM[...]

[...]

5 9 8 2 3 4 13 14 7 6 11 10 1 12[...]

[...]

English 5 Nederlands 19 Français 34 Deutsch 49 Italiano 64[...]

English Welcome Welcome to the beauty world of Lumea! You are only a few weeks away from silky-smooth skin. Philips Lumea uses Intense Pulsed Light (IPL) technology, known as one of the most effective methods to continuously prevent hair regrowth. In close cooperation with licensed dermatologists we adapted this light-based technology, originally u[...]

- If you have pre-cancerous lesions or multiple atypical moles in the areas to be treated. - If you have a history of collagen disorder, including a history of keloid scar formation or a history of poor wound healing. - If you have a history of vascular disorder, such as the presence of varicose veins or vascular ectasia in the areas to be treated.[...]

- On areas, where you use long-lasting deodorants. This can result in skin reactions. - Never use the device on sunburned, recently tanned or fake-tanned skin. Note: This list is not exhaustive. If you are not sure whether you can use the device, we advise you to consult a doctor. Important Danger - Keep the device and the adapter dry. - If the dev[...]

Caution - This device is not washable. Never immerse the device in water and do not rinse it under the tap. - For hygienic reasons, the device should only be used by one person. - Use the device only at settings suitable for your skin type. Use at higher settings than those recommended can increase the risk of skin reactions and side effects. - Onl[...]

Suitable body hair colors What to expect Immediately after the 1st treatment After  the first treatment, it can take 1 to 2 weeks for the hairs to fall out. In the first weeks following the initial treatments, you still see some hairs growing.  These are likely to be hairs that were not in their growing phase during the first treatments. Afte[...]

Tanning with creams If you have used an artificial tanning lotion, wait until the artificial tan has disappeared completely before you use the device. Before you use your Lumea Pretreating your skin Before you use Lumea, you should pretreat your skin  by removing hairs on the surface of your skin. This allows the light to be  absorbed by the [...]

Using your Philips Lumea Placing and removing To place the attachment, simply snap it onto the light exit window. To remove the attachment, pull it off the light exit window. Selecting the right light intensity Lumea provides 5 different light intensities. Depending on your skin type and light intensity level you find comfortable, you can select th[...]

V Dark brown; You rarely sunburn, tan very easily. You cannot use the device VI Brownish black or darker; You rarely  or never sunburn, very dark tanning. You cannot use the device Note:  Your skin may react differently on different days/occasions for a number of reasons. Handling the device 1 Before use, clean the attachment and the light ex[...]

6 Press the flash button to release a flash.  You should feel a warm sensation because of the flash. Note: The light produced by the device is harmless to your eyes. It is not necessary to wear goggles during use. Use the device in a well-lit room  so that the light is less glaring to your eyes. 7 Place the device on the next area to be treat[...]

Touch-up phase After the initial treatment phase (4-5 treatments), we recommend touch-ups every 4 to 8 weeks,  when you see hairs growing back. This is to maintain results and enjoy smooth skin for months.  The time between treatments may vary based on your individual hair regrowth and also across different body areas. Treatment time per area[...]

After use Common skin reactions Your skin may show slight redness and/or may prickle, tingle or feel warm. This reaction is absolutely harmless and disappears quickly. Dry skin and itching may occur due to shaving or a combination of shaving and light treatment. You can cool the area with an ice pack or a wet face cloth. If dryness persists, you ca[...]

Recycling - This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste (2012/19/EU). - Follow your country's rules for the separate collection of electrical and electronic products. Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health. Technical specifications Rated voltage 100[...]

Problem Possible cause Solution I cannot increase or decrease the light intensity settings/All intensity lights are blinking alternately The device needs to be reset. To reset the device, switch it off and switch it on again. The attachment or the filter glass is dirty. Clean the attachment carefully. The device produces a strange smell. You have n[...]

Problem Possible cause Solution You have used a light intensity setting which is too low for you. Select a higher setting next time. You did not flash an area adjacent to an area you treated before. You have to release the flashes close to each other. The device is not effective on your body hair color. If you have light blond, blond, or red hair, [...]

Nederlands Welkom Welkom in de beautywereld van Lumea. Binnen slechts enkele weken hebt u een zijdezachte huid. Philips Lumea maakt gebruik van de IPL-technologie (Intense Pulsed Light), die bekend staat als een van de effectiefste methodes om de teruggroei van haar te voorkomen. In nauwe samenwerking met erkende dermatologen hebben we deze lichtte[...]

- Gebruik het apparaat nooit als u aan de hieronder genoemde aandoeningen lijdt: - Als u een huidaandoening hebt zoals een actieve vorm van huidkanker, of als u in het verleden huidkanker of een andere vorm van kanker hebt gehad in de te behandelen gebieden. - Als u precancereuze laesies of meerdere atypische moedervlekken hebt in de te behandelen [...]

- Op tepels, tepelhoven, binnenste schaamlippen, vagina, anus en de binnenkant van de neusgaten en oren. - Mannen moeten het apparaat niet op het scrotum en het gezicht gebruiken. - Op of nabij kunstmatige dingen zoals siliconenimplantaten, pacemakers, onderhuidse injectieopeningen (insulinepomp) of piercings. - Op moedervlekken, sproeten, grote ad[...]

- Controleer het apparaat altijd voordat u het gebruikt. Gebruik het apparaat of de adapter niet als deze beschadigd zijn. Vervang een beschadigd onderdeel altijd door een onderdeel van het oorspronkelijke type. - De adapter bevat een transformator. Knip de adapter niet af om deze te vervangen door een andere stekker, want hierdoor ontstaat een gev[...]

De lichtpulsen stimuleren het haarzakje om naar een rustfase te gaan. Als gevolg hiervan valt het haar op natuurlijke wijze uit en wordt hernieuwde haargroei voorkomen, zodat uw huid voortdurend zijdezacht is. De haargroeicyclus bestaat uit verschillende fasen. IPL-technologie is alleen effectief wanneer het haar zich in de groeifase bevindt.  N[...]

Bruiningsadvies Bruining met natuurlijk of kunstmatig zonlicht Als u uw huid met opzet blootstelt aan natuurlijk of kunstmatig zonlicht omdat u bruin wilt worden, beïnvloedt u de gevoeligheid en de kleur van uw huid. Het volgende is daarom belangrijk - Wacht na elke behandeling minstens 48 uur alvorens uw huid te bruinen. Zelfs na 48 uur moet u co[...]

Huidtest Wanneer u Lumea voor de eerste keer of vlak na het bruinen gebruikt, voert u een huidtest uit op elk te behandelen gebied. De huidtest is noodzakelijk om de reactie van uw huid op de behandeling te controleren en de juiste lichtintensiteit voor elk deel van uw  lichaam te bepalen. 1 Kies een gebied dicht bij het gebied dat u wilt behand[...]

2 Pas de lichtintensiteit aan  door een of meerdere keren op de aan/uitknop te drukken tot de benodigde stand is bereikt. Het bijbehorende intensiteitslampje brandt wit. 3 Lumea mag nooit pijnlijk zijn. Als u ongemak ervaart, verlaagt u de lichtintensiteit. 4 Na recent bruinen voert u een huidtest uit om de juiste stand voor de lichtintensiteit [...]

90º 4 Plaats het apparaat loodrecht op de huid zodat het opzetstuk en het geïntegreerde veiligheidssysteem contact maken met uw huid. Het geïntegreerde veiligheidssysteem voorkomt dat het apparaat onopzettelijk flitst  terwijl er geen contact met de huid is. 5 Druk het apparaat  stevig op uw huid om ervoor te zorgen dat er  goed huidcon[...]

Aanbevolen behandelschema Beginfase Voor de eerste 4 tot 5 behandelingen raden we u aan Philips Lumea om de twee weken te gebruiken, om er zeker van te zijn dat alle haren worden behandeld.  Bijwerkfase Na de beginfase (4-5 behandelingen) raden we u aan de huid om de 4 tot 8 weken te behandelen,  wanneer sprake is van teruggroei. Zo onderhoud[...]

Behandeltijd per gebied 8 min. 1 min. 4 min. 14 min. Na gebruik Veelvoorkomende huidreacties Uw huid kan enige roodheid vertonen en/of prikken, tintelen of warm aanvoelen. Deze reactie is volstrekt onschadelijk en verdwijnt snel. Scheren of de combinatie van scheren en lichtbehandeling kan een droge huid en jeuk veroorzaken. U kunt ter verkoeling e[...]

Nazorg Na gebruik kunt u gerust lotion, crème, deodorant, huidolie of make-up op de behandelde gebieden aanbrengen. Als uw huid na behandeling rood of geïrriteerd is, brengt u geen producten aan op uw huid totdat de roodheid of irritatie is verdwenen. Als uw huid geïrriteerd raakt nadat u een product op uw huid hebt aangebracht, wast u het eraf [...]

Technische gegevens Nominale spanning 100 V - 240 V Nominale frequentie 50 Hz - 60 Hz Nominaal ingangsvermogen 36 W Bescherming tegen elektrische schokken Klasse II Beschermingsklasse IP 30 (NL 60529) Voorwaarden voor een goede werking Temperatuur: +15 ºC tot 35  °C  Relatieve vochtigheid: 30% tot 95% Spectrum van lichaamsopzetstuk >530 [...]

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het opzetstuk of het filterglas is vuil. Maak het opzetstuk voorzichtig schoon. Het apparaat geeft een vreemde geur af. U hebt de haren op het te behandelen gebied niet goed verwijderd. Deze haren kunnen verbranden en de vreemde geur veroorzaken. Verwijder het haar op uw huid voordat u Lumea gebruikt. De lichtin[...]

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De lichtintensiteit die u hebt gebruikt, is te laag voor u. Selecteer de volgende keer een hogere stand. U hebt geen flits afgegeven op een gebied dat naast een daarvoor behandeld gebied ligt. U moet de flitsen kort na elkaar afgeven. Het apparaat werkt niet voor uw kleur lichaamshaar. Als u lichtblond, blond of[...]

Français Bienvenue Bienvenue dans le monde de la beauté de Lumea  ! Seules quelques semaines vous séparent d'une peau lisse et soyeuse. Philips Lumea fait appel à la technologie à lumière pulsée intense (IPL), connue comme l'une des méthodes les plus efficaces pour empêcher définitivement la repousse des poils. En étroite co[...]

- N'utilisez jamais l'appareil si vous souffrez d'une des maladies répertoriées ci-dessous  : - Si vous avez une maladie de peau comme un cancer de la peau actif, si vous avez des antécédents de cancer de la peau ou un autre cancer localisé dans les zones à flasher. - Si vous avez des lésions précancéreuses ou plusieurs g[...]

- Au-dessus ou près de produits artificiels tels que des implants en silicone, des stimulateurs cardiaques, des points d'entrée d'injection sous-cutanée (pompe à insuline) ou des piercings. - Sur les grains de beauté, les taches de rousseur, les veines de taille importante, les zones à la pigmentation plus foncée, les cicatrices et[...]

- L'adaptateur contient un transformateur. N'essayez pas de remplacer la fiche de l'adaptateur afin d'éviter tout accident. - N'utilisez pas l'appareil si le filtre UV du verre filtrant est cassé. Attention - Cet appareil n'est pas lavable. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne le rincez pas so[...]

Le cycle de croissance des poils comporte différentes phases. La technologie à la lumière pulsée intense fonctionne uniquement lorsque les poils sont en phase de croissance.  Tous les poils ne sont pas en phase de croissant au même moment. C'est pourquoi il est recommandé de prévoir un traitement de 8  semaines suivi de retouches [...]

Conseils de bronzage Bronzage à la lumière artificielle ou naturelle L'exposition intentionnelle de votre peau à la lumière naturelle ou artificielle avec pour objectif de bronzer influence la sensibilité et la couleur de votre peau. Dès lors, ce qui suit est très important  : - Après chaque traitement, attendez au moins 48  heur[...]

Si vous choisissez la cire, veuillez patienter 24  heures avant d'utiliser Lumea pour laisser votre peau se reposer.  Nous vous recommandons de prendre une douche avant le traitement pour vous assurer que tous les éventuels résidus de cire ont été éliminés de votre peau. 1 Prétraitez les zones que vous souhaitez traiter avec Lumea[...]

Pour démonter l'accessoire, retirez-le du verre filtrant. Sélection de l'intensité lumineuse correcte Lumea dispose de 5  intensités lumineuses différentes. Réglez l'intensité lumineuse en fonction de votre type de peau, tout en recherchant un niveau confortable. 1 Utilisez le tableau ci-dessous pour sélectionner le régla[...]

Manipulation de l'appareil 1 Nettoyez les accessoires et le verre filtrant avant utilisation. 2 Enfoncez la petite fiche dans l'appareil et l'adaptateur dans la prise secteur. 3 Allumez l'appareil. Sélectionnez ensuite l'intensité lumineuse correspondant à votre teint de peau. 90º 4 Placez l'appareil perpendiculair[...]

Deux modes de traitement  : Tamponner-flasher et glisser- flasher Votre  Philips  Lumea dispose de deux modes de traitement pour une utilisation aisée sur les différentes zones du corps  : - Le mode tamponner-flasher est idéal pour traiter des zones  petites et courbées telles que les genoux et les dessous de bras. Il suffit d&ap[...]

Durée de traitement par zone 8 min. 1 min. 4 min. 14 min. Après utilisation Réactions cutanées courantes Votre peau peut présenter une légère rougeur et/ou des fourmillements, picotements ou une sensation de chaleur. Ce phénomène est absolument normal et disparaît rapidement. Le rasage et l'association du rasage et du flashage à la [...]

persiste, vous pouvez appliquer un hydratant non parfumé sur la zone traitée 24  heures après le traitement. Après-soin Après utilisation, vous pouvez appliquer des lotions, crèmes, déodorants, hydratants ou produits cosmétiques en toute sécurité sur les zones traitées. Si vous ressentez une irritation ou des rougeurs de la peau aprè[...]

Caractéristiques techniques Tension nominale 100-240  V Fréquence nominale 50-60  Hz Entrée nominale 36  W Protection contre les électrocutions Classe  II Niveau de protection IP  30 (EN 60529) Conditions de fonctionnement Température  :+15 ºC à 35  °C  Humidité relative  : 30  % à 95  % Spectre de l'[...]

Problème Cause possible Solution L'intensité lumineuse que vous utilisez est trop élevée. Vérifiez que vous avez sélectionné le réglage correct d'intensité lumineuse. Si nécessaire, sélectionnez un réglage plus bas. Vous n'avez pas correctement enlevé les poils sur les zones à traiter. Prétraitez votre peau avant d&apo[...]

 48 Français[...]

Deutsch Willkommen! Willkommen in der Beauty-World von Lumea! In nur wenigen Wochen zu seidig glatter Haut. Philips Lumea nutzt IPL (Intense Pulsed Light)-Technik, bekannt als die effektivste Methode für ein dauerhaftes Epilationsergebnis. In enger Zusammenarbeit mit Hautärzten und Dermatologen haben wir diese lichtbasierte Technologie, die urspr[...]

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie an einer der unten aufgeführten Krankheiten leiden, d.  h.: - Wenn Sie unter einer Hautkrankheit leiden (z.  B. aktivem Hautkrebs) bzw. bereits einmal Hautkrebs oder eine andere lokale Krebserkrankung an den zu behandelnden Hautpartien hatten. - Wenn Sie präkanzeröse Läsionen oder mehrere atypisc[...]

- An Brustwarzen, Brustwarzenhöfen, inneren Schamlippen, Vagina, Anus und in Nase und Ohren. - Bei Männern am Hodensack und im Gesicht. - Über oder in der Nähe von künstlichen Materialien wie Silikonimplantaten, Herzschrittmachern, subkutanen Injektionsports (Insulinspendern) oder Piercings. - An Körperpartien mit Muttermalen, Sommersprossen,[...]

- Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch. Verwenden Sie das Gerät oder den Adapter nicht, wenn Beschädigungen daran erkennbar sind. Ersetzen Sie ein beschädigtes Teil nur durch Originalteile. - Der Adapter enthält einen Transformator. Ersetzen Sie den Adapter keinesfalls durch einen anderen Stecker, da dies den Benutzer gefährden kann.[...]

Die Lichtimpulse regen das Haarfollikel an, in die Ruhephase überzugehen. Als Konsequenz fällt das Haar auf natürliche Weise aus und der Haarwuchs wird verhindert, worauf Ihre Haut seidig-glatt bleibt. Der Wachstumszyklus von Haaren besteht aus verschiedenen Phasen. IPL- Technologie ist nur effektiv, wenn das Haar sich in der Wachstumsphase befi[...]

Behandlung mit regelmäßigen Nachbehandlungen (alle 4 bis 8 Wochen) fort,  um das Ergebnis beizubehalten. Bräunungstipps Bräunen mit natürlichem oder künstlichem Sonnenlicht Wenn Sie sich natürlichem oder künstlichem Sonnenlicht aussetzen, um die Haut gezielt zu bräunen, verändert sich die Empfindlichkeit und Farbe der Haut. Daher ist F[...]

Nach einer Wachsbehandlung warten Sie mit der Lumea-Behandlung bitte 24  Stunden, damit sich die Haut beruhigen kann.  Eine Dusche vor der Behandlung empfiehlt sich, damit die Haut vollkommen frei von Wachsrückständen ist. 1 Bereiten Sie Ihre Haut auf die Behandlung mit Lumea vor. 2 Die gereinigte Haut sollte enthaart, vollkommen trocken un[...]

Zum Entfernen des Aufsatzes ziehen Sie es vom Lichtaustrittsfenster ab. Wählen der richtigen Lichtintensität Lumea bietet 5 verschiedene Lichtintensitäten. Entsprechend Ihrer Hauttyps und dem von Ihnen als angenehm empfundenen Lichtintensitätsgrad, können Sie die richtige Lichtintensitätseinstellung auswählen. 1 Richten Sie sich zur Wahl der[...]

Hinweis:  Ihre Haut kann an verschiedenen Tagen oder Gelegenheiten aus einer Reihe von Gründen unterschiedlich reagieren. Handhabung des Geräts 1 Reinigen Sie vor dem Gebrauch den Aufsatz und das Lichtaustrittsfenster. 2 Stecken Sie den kleinen Stecker in das Gerät und den Adapter in die Steckdose. 3 Schalten Sie das Gerät ein, und wählen S[...]

8 Um sicherzustellen, dass alle Bereiche behandelt werden, müssen die Lichtimpulse nah aneinander ausgelöst werden. Behandlungswirksames Licht tritt nur am Lichtaustrittsfenster aus, darum sollte eine gewisse Überlappung sein.  Achten Sie dennoch darauf, dass die einzelnen Partien nicht mehr als einen Lichtimpuls erhalten. Zwei Lichtimpulse a[...]

Behandlungsdauer pro Bereich 8 min. 1 min. 4 min. 14 min. Nach dem Gebrauch Häufige Hautreaktionen Die Haut kann möglicherweise leicht gerötet sein, kribbeln oder sich warm anfühlen. Diese Reaktionen sind vollkommen harmlos und klingen rasch ab. Zu trockener Haut und Juckreiz kann es durch eine vorangegangene Rasur oder die Kombination von Rasu[...]

Nachbehandlung Nach der Behandlung können Sie auf den behandelten Stellen ohne Bedenken Lotionen, Cremes, Deodorant, feuchtigkeitspendende Produkte oder Kosmetika anwenden. Sollten Sie nach der Anwendung Hautreizungen oder Hautrötungen bemerken, warten Sie, bis diese abklingen, bevor Sie ein Produkt auf der Haut anwenden. Sollten Hautreizungen na[...]

Technische Daten Nennspannung 100  -  240  V Nennfrequenz 50  -  60  Hz Nenneingangsleistung 36  W Schutz vor Stromschlägen Schutzklasse II Schutzklasse IP 30 (EN 60529) Betrieb Temperatur:+15 bis 35  °C  Relative Luftfeuchtigkeit: 30 % bis 95 % Spektrum des Körper-Aufsatzes >530 nm  Fehlerbehebung Dieses Kapitel[...]

Problem Mögliche Ursache Die Lösung Der Aufsatz oder das Filterglas ist verschmutzt. Reinigen Sie den Aufsatz sorgfältig. Das Gerät entwickelt einen merkwürdigen Geruch. Die zu behandelnde Körperpartie wurde zuvor nicht enthaart. Die vorhandenen Haare können verbrennen und den Geruch verursachen. Behandeln Sie Ihre Haut vor der Anwendung von[...]

Problem Mögliche Ursache Die Lösung Sie haben eine Lichtintensität verwendet, die für Sie zu niedrig ist. Wählen Sie beim nächsten Mal eine höhere Einstellung. Sie haben einen Bereich nicht flächendeckend behandelt. Die Lichtimpulse müssen nah aneinander ausgelöst werden. Das Gerät wirkt bei Ihrer Körperhaarfarbe nicht. Die Behandlung w[...]

Italiano Benvenuti Benvenuti nel mondo della bellezza di Lumea. In poche settimane avrete una pelle sempre liscia come la seta. Philips Lumea utilizza la tecnologia IPL (Intense Pulsed Light, tecnologia basata sulla luce pulsata), conosciuta come uno dei metodi più efficaci contro la ricrescita dei peli. In stretta collaborazione con i migliori de[...]

- Se siete stati o siete affetti da cancro della pelle o altre forme di cancro localizzate nelle aree da sottoporre al trattamento. - In caso di lesioni precancerose o di concentrazione di nei atipici nelle aree da sottoporre al trattamento. - In caso di anamnesi di malattie del collagene, incluse cicatrici cheloidee o scarsa cicatrizzazione. - In [...]

- Su nei, lentiggini, vene grandi, aree con pigmentazione più scura, cicatrici e anomalie cutanee senza prima consultare un medico. L'utilizzo potrebbe infatti provocare bruciature e scolorimento  della pelle rendendo più difficile l'eventuale diagnosi di una malattia cutanea. - Su verruche, tatuaggi o interventi di trucco permanente[...]

Attenzione - Il dispositivo non è lavabile. Non immergetelo mai in acqua né sciacquatelo sotto l'acqua corrente. - Per motivi igienici, il dispositivo deve essere usato da una sola persona. - Usate questo dispositivo solo con impostazioni adatte al vostro tipo di pelle. L'utilizzo di un'intensità maggiore rispetto a quella consigl[...]

Adatto ai seguenti colori di peli Risultati Subito dopo il primo trattamento Dopo  il primo trattamento, potrebbero essere necessarie 1 o 2 settimane affinché i peli cadano. Durante le prime settimane dopo i trattamenti iniziali, noterete ancora un po' di ricrescita.  Si tratta di peli che non erano nella fase di crescita durante le pri[...]

Nota: l'esposizione occasionale o indiretta al sole non viene considerata abbronzatura. Abbronzatura con creme Se avete utilizzato una lozione per l'abbronzatura artificiale, aspettate che l'abbronzatura artificiale scompaia del tutto prima di utilizzare il dispositivo. Prima di utilizzare Lumea Preparazione della pelle Prima di util[...]

Utilizzo del Philips Lumea Posizionamento e rimozione Per posizionare l'accessorio, è sufficiente farlo scattare in posizione nella finestra di emissione della luce. Per rimuovere l'accessorio, è sufficiente estrarlo dalla finestra di emissione della luce. Selezione dell'impostazione adeguata di intensità luminosa Lumea offre cinq[...]

III Dorata: a volte si scotta al sole, si abbronza lentamente  raggiungendo un colore dorato. 4/5 IV Marrone chiaro: si scotta raramente al sole, raggiunge una rapida e buona abbronzatura. 3/4 V Marrone scuro: si scotta raramente al sole, raggiunge un'ottima abbronzatura. Non utilizzare il dispositivo VI Nero: si scotta raramente  o mai,[...]

5 Premete il dispositivo  sulla pelle per assicurare  un'aderenza corretta. La spia di luce pronta  sulla parte posteriore del dispositivo emette una luce verde per indicare che potete procedere con il trattamento. 6 Per emettere un flash, premete il relativo pulsante.  Dovreste provare una sensazione di calore dovuta al flash. Not[...]

Ciclo di trattamento consigliato Fase iniziale Per i primi 4-5 trattamenti, vi consigliamo di utilizzare Philips Lumea una volta ogni due settimane per accertarvi di colpire tutti i peli.  Fase dei ritocchi Dopo la fase iniziale (4-5 trattamenti), vi consigliamo di fare dei ritocchi ogni 4-8 settimane,  quando i peli iniziano a ricrescere. In[...]

Durata del trattamento per zona 8 min. 1 min. 4 min. 14 min. Dopo l'uso Reazioni cutanee comuni La cute potrebbe risultare leggermente arrossata e/o potrebbe avvertirsi una sensazione di pizzicore o di calore. Questa reazione è innocua e scompare rapidamente. La rasatura o la combinazione di rasatura e trattamento a luce pulsata potrebbe caus[...]

applicare una crema idratante inodore sull'area trattata 24 ore dopo il trattamento. Aftercare Dopo l'uso, potete applicare tranquillamente lozioni, creme, deodoranti, creme idratanti o cosmetici sulle zone trattate. In caso di irritazioni o rossore dopo il trattamento, attendete che spariscano prima di applicare prodotti sulla pelle. In [...]

Reciclaggio - Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici (2012/19/UE). - Ci sono due situazioni in cui potete restituire gratuitamente il prodotto vecchio a un rivenditore: 1 Quando acquistate un prodotto nuovo, potete restituire un prodotto simile al rivenditore. 2 Se non acquistate un prodotto n[...]

Problema Possibile causa Soluzione La spia di luce pronta non si accende quando l'accessorio viene appoggiato sulla cute, ma la ventola di raffreddamento funziona. La protezione dal surriscaldamento è stata attivata. Quando si attiva la protezione dal surriscaldamento, la ventola continua a funzionare. Non spegnete il dispositivo ma lasciatel[...]

Problema Possibile causa Soluzione Avete utilizzato un'intensità luminosa troppo bassa. Selezionate un'impostazione più alta per il trattamento successivo. Non avete applicato la luce su una zona adiacente a un'altra trattata in precedenza. Dovete applicate i flash in punti vicini tra loro. Il dispositivo non è efficace per il col[...]

[...]

[...]

subject to change without notice. T rademarks ar e the property of Koninkl ijke Phil ips N .V . (Ro yal Philips) or their r espective o wners. www.phil ips.com 4222. 100.4208. 1 4222_100_4208_1_BackCover_A5_fc.pdf 1 6/18/15 12:16 PM[...]