Français dropdown-ico

Philips Viva Collection HD4678 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Viva Collection HD4678. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Viva Collection HD4678 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Viva Collection HD4678 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Viva Collection HD4678 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Viva Collection HD4678
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Viva Collection HD4678
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Viva Collection HD4678
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Viva Collection HD4678 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Viva Collection HD4678 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Viva Collection HD4678, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Viva Collection HD4678, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Viva Collection HD4678. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HD4678/60, HD4678/55, HD4678/40, HD4678/20 1 2 3 1 2 3 4 1 2 5 6 7 8 9[...]

  • Page 2

    Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o full y benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips.com/welcome. General description (Fig. 1) A Lid release lever B Lid C Spout D Doub le-action scale lter E W ater level indicator F T emperature settings G T emperature knob H Base[...]

  • Page 3

    - Once ever y month for hard water areas (more than 18dH). 1  Fillthek ettlewithappr ox. 900mlwater . 2  Setthetemperatureknobtoblackteasettingands witchonthekettle(Fig. 8). 3  Afterthek ettleswitchesoff, addwhitevinegar(8%aceticacid)tothe1.2[...]

  • Page 4

    Sissejuhatus Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel www .philips.com/ welcome. Üldine kirjeldus (Jn 1) A Kaanevabastushoob B Kaas C Tila D Kahetoimeline katlakivilter E V eetaseme näidik F T emperatuur iseaded G T emperatuur iregulaato[...]

  • Page 5

    1  Lask ekeetjasseumbes900mlv ett. 2  K eeraketemperatuurir egulaatormustateeasendisseninglülitageveek eetja sisse(Jn8). 3  Pärastsedakuik eetjaonväljalülitunud, lisagekuni1,2ltasemenivalgetäädikat (8%äädikhape).  4  Jätk eäädikala[...]

  • Page 6

     Sveikiname įsigijus pirkinį ir sveiki atvykę į „Philips“! Norėdami naudotis visu „Philips“ palaikymu, sav o gaminį registr uokite adresu www .philips.com/welcome. Bendrasis aprašymas (P av . 1) A Dangčio atlaisvinimo svir tis B Dangtis C Snapelis D Dvigubo veikimo nuosėdų ltras E V andens lygio indikatorius F[...]

  • Page 7

    - Vieną kar tą per mėnesį, kur yr a kietas vanduo (daugiau nei 18 dH). 1  Pripilkiteįvirdulįapie900mlvandens. 2  Pasukitetemperatūrosr eguliavimorank enėlęikijuodosiosarbatosnustatymo simbolioirįjunkitevirdulį(Pa v . 8). 3  Kaivirdulysišsijungs, įvirdulįi[...]

  • Page 8

    Ievads Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, reģistrējiet izstrādājumu vietnē www .philips.com/welcome.   A Vāka atvērējsvira B Vāks C Snīpis D Divkāršas darbības katlakmens ltr [...]

  • Page 9

    2  Noregulējiettemperatūrasslēdziuzmelnāstējasiestatījum uunieslēdziet tējkannu(Zīm. 8). 3  Pēctam, kadtējkannaizslēdzas, pievienojietbaltoetiķi(8%etiķskābi)līdz1,2 litruatzīmei.  4  Atstājietšķīdumutējkannāpanakti. 5  Izlejiet?[...]

  • Page 10

    Wpro wadzenie Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytko wników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z ofero wanej przez r mę Philips pomocy , zarejestr uj swój produkt na stronie www .philips.com/welcome. Opis ogóln y (rys. 1) A Dźwignia zwalniająca pokr ywkę B P okr ywka C Dziobek D Filtr o podwójnym działaniu zapobiegający [...]

  • Page 11

    2 wyjmij ltr z czajnika i delikatnie wyczyść go miękką, nylonową szczoteczką pod bieżącą wodą; (r ys. 6) 3 wyjmij ltr z czajnika i umyj go w zm ywarce. 3  Powyczyszczeniultrapodbieżącąw odąlubwzmywar ceumieśćgoz powr otemwdziobku, ażzablokujesięnasw oimmiejscu[...]

  • Page 12

     Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www . philips.com/welcome. ?[...]

  • Page 13

    Накипь не представляет опасности для вашего здоровья, однако она может придавать напитку неприятный “порошковый” привкус. Противоизвестковый фильтр предотвращает попадание частичек наки[...]

  • Page 14

    Úvod Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpor y spoločnosti Philips, zaregistr ujte svoj výrobok na adrese www .philips.com/welcome. Opis zariadenia (Obr . 1) A Páčka na uvoľnenie v eka B V eko C Výpust D Dvojnásobný lter na vodný kameň E Ukazo[...]

  • Page 15

      Aby ste predĺžili živ otnosť kanvice, pravidelne z nej odstraňujte vodný kameň. V prípade bežného používania (do 5-krát denne) Vám odporúčame nasledujúcu frekvenciu odstraňovania vodného kameňa: - Raz za 3 mesiace v oblastiach s mäkkou v odou [...]